Apa yang dimaksud dengan espalda dalam Spanyol?
Apa arti kata espalda di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan espalda di Spanyol.
Kata espalda dalam Spanyol berarti punggung, belakang, Punggung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata espalda
punggungnoun (Parte de atrás del cuerpo, especialmente la parte entre el cuello y el final de la espina dorsal y opuesta al tórax y el abdomen.) Tampoco podrá clavarnos un cuchillo por la espalda. Dia juga tidak akan mampu untuk terjun pisau ke punggung kami. |
belakangnoun Guan Yu no atacaría un hombre por la espalda. Guan Yu tidak bisa menikam orang dari belakang. |
Punggungnoun (parte posterior del cuerpo humano) Pero tenía la espalda morada de los latigazos. Punggung saya babak belur karena cambukan itu. |
Lihat contoh lainnya
No me pueden matar por la espalda. Mereka tidak bisa menyelinap dan menembakku dari belakang. |
El médico te dijo que durmieras sobre tu estómago y no sobre la espalda. Doktor menyuruhmu agar tidur telungkup, dan bukan terlentang. |
Su jav'lins fija en su lado que se pone, y en la espalda de un bosque de picas aparece. " Jav'lins tetap mereka di sisi dia mengenakan, Dan pada punggungnya rumpun tombak muncul. " |
Hora de restregar espaldas y limpiar hendiduras. Waktu untuk menggosok beberapa punggung dan bersih beberapa retakan. |
Señor, ponga las manos detrás de la espalda. Pak, letakkan tangan Anda di belakang. |
Usted tiene estas otras espalda. kau menjaga orang lain ini kembali. |
Me disparó por la espalda! Kau menembakku dari belakang! |
¿Deberíamos dar la espalda a la sociedad y convertirnos en reclusos o ermitaños, tal como algunos lo han hecho? Apakah kita harus keluar dari masyarakat, menjadi pertapa atau mengasingkan diri seperti yang dilakukan beberapa orang? |
Tampoco podrá clavarnos un cuchillo por la espalda. Dia juga tidak akan mampu untuk terjun pisau ke punggung kami. |
Todo lo que recuerdo es que me había inclinado para alejar a mi sobrinito de unos cristales rotos y de repente sentí un ardor intenso en la espalda. Sejauh yang saya ingat, waktu itu saya sedang membungkuk untuk menjauhkan keponakan saya yang masih kecil dari pecahan kaca, dan tiba-tiba seluruh tulang belakang saya rasanya seperti terbakar. |
Y tiene alas negras de avispón en la espalda. Dan memiliki sayap lebah hitam di punggungnya. |
En la espalda y los costados que acarreados por ahí con él el polvo, hilos, cabellos y restos de los alimentos. Pada punggung dan sisi ia dibawa main dengan dia debu, benang, rambut, dan sisa- sisa makanan. |
Cada conquista está representada por un prisionero con los brazos atados a su espalda y un escudo donde aparece inscrito el nombre del lugar o del pueblo. Setiap daerah diwakili oleh seorang tawanan, yang tangannya terikat di belakang dan disertai perisai yang bertuliskan nama negeri atau bangsanya. |
Tan pequeña que puede colocarse en la espalda de una mosca. Cukup kecil untuk diletakkan di belakang lalat. |
Umavi tiene un problema en la espalda Umavi punya masalah pada punggungnya. |
Defiendes a los hombres que te insultan a tus espaldas. Kau membela orang2 yg di belakang mu menghina diri mu. |
Ejemplos: Espaldas arqueadas, piernas abiertas, manos sobre genitales cubiertos, imágenes de genitales o pechos cubiertos, posturas que imiten actividades sexuales o dibujos de posturas sexuales Contoh: Lekukan punggung, kaki terbuka lebar, atau tangan yang menutupi alat kelamin; fokus pada gambar alat kelamin atau payudara yang ditutupi; meniru posisi seks; gambar posisi seks |
Un hombre que estaba de espaldas a Tokichiro se afanaba en su tarea, pero parecía ser el dueño de la tienda. Seorang laki-laki yang membelakangi Tokichiro sedang sibuk bekerja, namun rupanya ia sang pemilik toko. |
Guan Yu no atacaría un hombre por la espalda. Guan Yu tidak bisa menikam orang dari belakang. |
Tengo una confesión firmada que ahora está contaminada porque un policía habló repetidamente con un sospechoso a espaldas del abogado. Aku menandatangani pengakuan yang sekarang tercemar karena polisi berulang kali bicara pada pelaku di belakang pengacara. |
¡ Las manos a la espalda! Tangan dibelakang kepalamu! |
Quiero luz en la espalda, no en los ojos. Aku ingin cahaya di punggungku, tapi tidak mataku. |
En 1986, se sometió a una cirugía a corazón abierto, y en 1987, a una cirugía de la espalda. Tahun 1986 dia mengalami operasi jantung terbuka, dan tahun 1987 dia mengalami operasi tulang belakang. |
Podemos hacer ejercicio, ir a la sauna y restregarnos la espalda el uno al otro. Kita bisa pergi bekerja bersama, pergi ke sauna dan menggosok punggung masing-masing. |
Tiene una máscara puesta, y tiene las manos atadas por la espalda. Wajahnya dibelenggu, tangannya diikat. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti espalda di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari espalda
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.