Apa yang dimaksud dengan entrar dalam Spanyol?
Apa arti kata entrar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan entrar di Spanyol.
Kata entrar dalam Spanyol berarti masuk, masukkan, memasuki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata entrar
masukverb (Pasar adentro.) Nos paramos en la entrada y dimos la bienvenida a los huéspedes. Kami berdiri didepan pintu masuk dan menyalami para tamu. |
masukkanverb Nos paramos en la entrada y dimos la bienvenida a los huéspedes. Kami berdiri didepan pintu masuk dan menyalami para tamu. |
memasukiverb Ella le saluda cada mañana en cuanto entra en el edificio de la escuela. Ia menyapanya setiap pagi, saat dia memasuki bangunan sekolah. |
Lihat contoh lainnya
Tienes que entrar ahora. Kau harus kesana sekarang. |
Jesús dijo: “No todo el que me dice: ‘Señor, Señor’, entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos. Yesus mengatakan, ”Bukan setiap orang yang mengatakan kepadaku, ’Tuan, Tuan’, akan masuk ke dalam kerajaan surga, melainkan orang yang melakukan kehendak Bapakku yang ada di surga. |
Los israelitas están por cruzar el río Jordán y entrar en Canaán. Orang Israel sudah bersiap menyeberangi Sungai Yordan memasuki negeri Kanaan. |
Diles que si intentan entrar, ejecutaré a todos los rehenes. katakan pada mereka, jika mereka coba masuk aku akan mengeksekusi setiap sandera |
No entrarás a la casa. Kamu tidak boleh masuk ke rumah. |
* Para alcanzar el grado más alto de la gloria celestial, el hombre tiene que entrar en el nuevo y sempiterno convenio del matrimonio, DyC 131:1–4. * Untuk mendapatkan tingkat paling tinggi kerajaan selestial, seseorang mesti masuk ke dalam perjanjian pernikahan yang baru dan abadi, A&P 131:1–4. |
Sigo sin pensar que debiéramos entrar. Aku masih berpikir kita jangan masuk dulu. |
(Note que la salvación de “todo Israel” se logra, no por la conversión de todos los judíos, sino por ‘entrar’ gente de las naciones gentiles. (Perhatikan bahwa penyelamatan atas ”seluruh Israel” akan terlaksana, bukan dengan bertobatnya semua orang Yahudi, tetapi dengan ’masuknya’ orang-orang dari bangsa-bangsa non-Yahudi. |
Puede entrar cualquiera. Seseorang bisa masuk kapan saja. |
Debe haber sido emocionante para Josué —quien pronto sería el sucesor de Moisés— y para todo Israel oír sus claras explicaciones de la ley de Jehová y su enérgica exhortación para que fueran animosos al entrar en el país para tomarlo. (Deuteronomio 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.) Yosua, yang akan menggantikan dia, dan seluruh bangsa Israel pasti tergetar mendengar Musa dengan penuh kuasa menjelaskan secara terinci hukum Yehuwa dan dengan tegas menasihati mereka agar tetap teguh bila mereka bergerak untuk merebut negeri itu.—Ulangan 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7. |
¿Qué pasa si uno de los guardias decide entrar? Bagaimana jika para sipir memeriksa ruangannya? |
Este tiempo es uno de actividad celosa por parte de todos los que tienen el intenso deseo de ser sobrevivientes para entrar en la espléndida “nueva tierra” de Dios. Sekaranglah waktunya untuk kegiatan yang bergairah di pihak semua orang yang besar keinginannya untuk selamat memasuki ’bumi baru’ Allah yang indah sekali! |
Sus padres solían vivir en ese lugar, pero ahora no pueden entrar ni ellos ni nadie más. Di sanalah orang tuanya dulu tinggal, tetapi sekarang mereka maupun anak mereka tidak bisa masuk. |
Abriré la puerta y entraré primero. Aku akan menerobos pintunya dan masuk terlebih dahulu. |
Pero no me dejan entrar con escoba. Tapi aku tak boleh membawa sapu terbang. |
Estos pretendidos canales humanos pueden entrar en trance a voluntad y pronunciar o escribir mensajes de “iluminación” que supuestamente proceden de los muertos o de seres extraterrestres. Mereka yang dianggap sebagai perantara manusia bisa menjadi kerasukan saat diinginkan dan berbicara atau menuliskan pesan ”pencerahan”, yang dikatakan berasal dari orang mati atau dari makhluk luar angkasa. |
¿Y qué harías si ella entrara aquí? Dan apa yang akan Anda lakukan, jika dia berjalan di sini? |
Allí, nuestra guía dijo: “Estamos por entrar en una zona que fue ocupada por los partisanos soviéticos durante la segunda guerra mundial. Pemandu memberi tahu kami, ”Sekarang, kita akan memasuki kawasan yang ditempati oleh para partisan Soviet pada Perang Dunia II. |
• ¿Qué debemos hacer para entrar en el descanso de Dios? • Bagaimana kita dapat memasuki istirahat Allah dewasa ini? |
Así que tuve que permitirles entrar y les mostré las cajas que contenían ejemplares de The Finished Mystery. Jadi saya terpaksa membawa mereka ke dalam dan memperlihatkan karton-karton berisi buku The Finished Mystery. |
¿Por qué dejaste entrar a estas personas? Mengapa kau biarkan mereka masuk? |
Creo que podríamos resolver la situación sin entrar en combate y matar a inocentes. Saya mulai berpikir bahwa kami dapat menghentikan semua ini tanpa perlu terlibat dalam pertempuran dan membunuh manusia tidak berdosa. |
Hacerle entrar en razón, decirle lo que te he ordenado... Luruskan pikirannya, katakan seperti yang kuperintahkan - |
‘Todo lo que podemos hacer’, dijo Cannon, refiriéndose a la Primera Presidencia, ‘es procurar conocer la mente y la voluntad de Dios, y cuando la recibimos, aunque pueda entrar en contradicción con cada sentimiento que habíamos albergado previamente, no tenemos otra opción que dar el paso que nos señala Dios, y confiar en Él’” (“El Manifiesto y la finalización del matrimonio plural”, Temas del Evangelio, lds.org/topics). ‘Yang dapat kita lakukan,’ kata Cannon, berbicara mengenai Presidensi Utama, ‘adalah mengupayakan pikiran dan kehendak Allah, dan ketika itu datang kepada kita, meskipun itu mungkin bersentuhan dengan setiap perasaan yang sebelum telah kita bina, kita tidak memiliki pilihan kecuali untuk mengambil langkah yang Allah tandaskan, dan untuk percaya kepada-Nya’” (“The Manifesto and the End of Plural Marriage [Manifesto dan Akhir dari Pernikahan Jamak],” Gospel Topics [Topik Injil], lds.org/topics). |
¡ Déjenme entrar! Biarkan aku masuk! |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti entrar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari entrar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.