Apa yang dimaksud dengan enrugado dalam Portugis?

Apa arti kata enrugado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan enrugado di Portugis.

Kata enrugado dalam Portugis berarti berkerut, berkedut, bengkok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata enrugado

berkerut

verb

Bem, eu sou como um gorda e enrugada como Daisy o elefante incrível, mas graças.

Aku menjadi gemuk dan berkerut seperti Daisy si gajah luar biasa, tapi terima kasih.

berkedut

adjective

Minha mão está enrugada?

Tangan aku nampak berkedut?

bengkok

adjective

Lihat contoh lainnya

Estou positivamente enrugado.

Aku terlihat seperti pria tangguh.

Por trás da capa e da testa enrugada, ele é o mesmo inimigo que passamos nossa vida toda lutando.

Di balik jubah dan alisnya yang berkerut, dia musuh yang sama yang telah kita lawan seumur hidup kita.

Veja minha testa, toda enrugada.

Lihat keningku, berkerut.

Os nazireus, outrora ‘mais puros do que a neve e mais brancos do que o leite’, tornaram-se ‘mais escuros do que o próprio negrume’ e estão todo enrugados.

Kaum Nazir, yang dulu ’lebih bersih daripada salju dan lebih putih daripada susu,’ telah menjadi ”lebih hitam dari pada jelaga” dan semuanya telah menjadi layu.

Comparados a você, minha preciosa Constance, são velhos e enrugados.

Di sampingmu, Constance sayangku, mereka terlihat tua dan berkerut.

Vamos morrer sozinhas, enrugadas.

Kita mati sendirian.

Bem, eu sou como um gorda e enrugada como Daisy o elefante incrível, mas graças.

Aku menjadi gemuk dan berkerut seperti Daisy si gajah luar biasa, tapi terima kasih.

Mesmo quando uma prolongada seca murcha severamente uma velha oliveira, o toco enrugado pode reviver de novo.

Bahkan, sewaktu sebatang pohon zaitun tua benar-benar layu karena musim kering yang berkepanjangan, tunggulnya yang sudah lisut masih dapat hidup lagi.

Com sua face enrugada e desnuda, olhos grandes, bico adunco e presas curvas, tem uma aparência bem repulsiva.

Dengan muka yang keriput dan tidak berbulu, mata yang besar, paruh yang bengkok, dan cakar yang melengkung, penampilannya sangat menjijikkan.

Vamos, acabe comigo, sua megera velha e enrugada!

Ayo, habisi aku, kau kambing tua keriputan!

Seus rostos estavam bem enrugados.

Garis-garis keriput terukir di wajah mereka.

Mesmo quando estiver velha, enrugada e gorda.

Bahkan ketika Anda sudah tua, keriput dan lemak.

É, isso pode explicar o corpo enrugado

Well, itu akan menjelaskan mayat kering tadi

Sherlock Holmes parou em frente a ela com a cabeça de um lado e olhava tudo mais, com os olhos brilhando entre as pálpebras enrugadas.

Sherlock Holmes berhenti di depannya dengan kepala di satu sisi dan melihat itu semua atas, dengan matanya bersinar terang di antara tutup mengerut.

Sua pele ficará mais enrugada e de modo prematuro.

Kulitmu akan lebih cepat keriput.

Olhei por um momento sua testa enrugada e marcada por muitos anos de trabalho e fadiga.

Saya memandang sejenak di alis matanya, berkerut dan pudar dari bertahun-tahun kerja keras dan kesusahan.

Quanto mais enrugada a casca mais doce é a fruta.

Sang keriput kering, Melebihi buah segar.

Eu promovi Linda a assistente da gerência, para... poder fazer uma pausa, e... passar algum tempo com um fazendeiro enrugado e lindo.

Aku mengangkat Linda menjadi asisten manajer, jadi aku bisa istirahat dan menghabiskan waktu denganmu.

Bem parecido à pessoa que com o dedo testa a temperatura da água na banheira, o hipotálamo tem sensores enrugados semelhantes a dedos através dos quais passa o fluxo de sangue.

Ke dalam aliran darah inilah kelenjar hipotalamus mengulurkan alat perasa yang keriput berbentuk seperti jari persis sebagaimana seorang yang ingin mandi menggunakan jarinya untuk menguji suhu air di dalam bak.

Na conferência, o Presidente Arteaga orou, e o Élder Thatcher relatou: “Lágrimas escorreram por seu rosto enrugado em favor da libertação de sua raça e de seu povo.

Pada konferensi itu Presiden Arteaga berdoa, dan Penatua Thatcher menuturkan: “Air mata menetesi pipinya yang keriput, atas pembebasan ras dan rakyatnya .

O joanete enrugado parecia a minha avó.

Radang keriput itu tampak seperti nenekku.

Rosto enrugado, olhos vermelhos e a droga da tosse dele me manteve acordada a noite toda.

Wajah keriput, mata pucat Dan batuk sialan itu membuat saya terjaga sepanjang malam.

Quando o peixe volta ao tamanho normal, a pele se retrai sem ficar enrugada, não comprometendo a hidrodinâmica do peixe.

Lapisan yang elastis ini mencegah kulit menjadi kusut, yang dapat mengurangi kegesitan dan kecepatannya, sewaktu ikan buntal itu mengempis.

Mostrou-lhes o livro, agora seco, mas todo enrugado.

Ia memperlihatkan buku itu kepada mereka —yang sekarang sudah kering tapi mengembang.

Os geólogos sabem há muito que as rochas podem ser espremidas, criando dobras como um tapete enrugado.

Para geolog telah lama mengetahui bahwa batu-batuan dapat diremas dan dilekuk bagaikan permadani yang kusut.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti enrugado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.