Yunani
Apa yang dimaksud dengan ένδυση dalam Yunani?
Apa arti kata ένδυση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ένδυση di Yunani.
Kata ένδυση dalam Yunani berarti pakaian, pakaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ένδυση
pakaianverb Οι κοινωνικές και οι τεχνολογικές αλλαγές έπαιξαν ακόμη μεγαλύτερο ρόλο στην ένδυση των απλών ανθρώπων. Perubahan sosial dan teknologi semakin besar peranannya dalam pemroduksian pakaian bagi rakyat biasa. |
pakaian(bahan tekstil dan serat yang digunakan sebagai penutup tubuh) Οι κοινωνικές και οι τεχνολογικές αλλαγές έπαιξαν ακόμη μεγαλύτερο ρόλο στην ένδυση των απλών ανθρώπων. Perubahan sosial dan teknologi semakin besar peranannya dalam pemroduksian pakaian bagi rakyat biasa. |
Lihat contoh lainnya
Κατά τη διάρκεια μιας οικονομικής κρίσης στο Βέλγιο το 1935, οργάνωσε μια συλλογή ειδών ένδυσης και φαγητού για τους φτωχούς. Ketika sebuah krisis ekonomi melanda Belgia pada tahun 1935, Astrid mengadakan pengumpulan pakaian, uang dan makanan untuk kalangan miskin, melalui pengiriman surat terbuka. |
Μια εταιρία συμβούλων για την κατασκευή ειδών ένδυσης, μαζί με κάποιους γιατρούς, σχεδίασε τον προσομοιωτή γηρατειών για να βοηθήσει τις νοσοκόμες και τους σχεδιαστές προϊόντων να κατανοήσουν «τον τρόπο με τον οποίο οι ηλικιωμένοι αντιλαμβάνονται τον κόσμο». Sebuah perusahaan konsultan manufaktur, bersama para dokter, mengembangkan simulator usia untuk membantu para perawat dan perancang produk memahami ”dunia di mata orang lanjut usia”. |
Όμως χωρίς κάποιο σχέδιο για τροφή και ένδυση πρέπει μόνοι μας να φροντίζουμε γι'αυτά. Selain pakaian dan makanan layak semua bisa kuurus. |
(1 Τιμόθεον 2:9, 10) Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι κάθε στολισμός είναι λανθασμένος, εφόσον ο Πέτρος συμπεριλαμβάνει σ’ αυτόν ‘την ένδυση των ιματίων’—που ασφαλώς είναι αναγκαία. (1 Timotius 2:9, 10) Namun, tidak semua perhiasan salah, karena Petrus juga menyebutkan tentang ”mengenakan pakaian”—yang jelas perlu. |
Αυτό περιλαμβάνει τη στέγαση, τη διατροφή, την ένδυση, την ψυχαγωγία—για να μη μιλήσουμε σχετικά με αναρίθμητες άλλες ανησυχίες στην περίπτωση που υπάρχουν και παιδιά. Ini mencakup tempat tinggal, pangan, sandang, rekreasi—selain daripada banyak hal-hal lain yang perlu diberi perhatian jika ada anak-anak. |
Φόρεσε την Αυτοκρατορική ένδυση για να καλύψει την απόδραση του Αυτοκράτορα. Dia memakai jubah kekaisaran untuk menutupi pelarian Kaisar. |
" Ένδυσε τους γυμνούς. " " Beri pakaian mereka yang telanjang. " |
Καθώς κοιτάμε στο παρελθόν πόσο αναγκαία είναι τα ζώα για την ανθρώπινη επιβίωση, η απόλυτη εξάρτησή μας απ ́ αυτά, για συντροφιά, τροφή, ένδυση, αθλητισμό και διασκέδαση, καθώς και για ιατρική και επιστημονική έρευνα, ειρωνικά, βλέπουμε μόνο την παντελή ασέβεια του ανθρώπινου είδους προς αυτά τα πλάσματα. Ketika kita Melihat kembali pada bagaimana penting hewan adalah untuk kelangsungan hidup manusia; ketergantungan kita pada mereka mutlak ( untuk persahabatan... makanan...... pakaian...... olahraga dan hiburan...... serta penelitian medis dan ilmiah ), ironisnya... kita hanya manusia Melihat lengkap tidak menghormati non- manusia ini penyedia. |
Αν, όμως, βάζουμε τη λατρεία του Θεού πρώτη στη ζωή, μπορούμε να είμαστε βέβαιοι ότι οι ικεσίες μας για τις υλικές ανάγκες, όπως η τροφή και η ένδυση, θα εισακουστούν. Namun, jika kita menomorsatukan ibadat kepada Allah dalam kehidupan, kita dapat yakin bahwa permohonan kita akan kebutuhan materi, seperti makanan dan pakaian, akan dikabulkan. |
Γιατί φοράει αυτοκρατορική ένδυση; Kenapa dia memakai jubah kaisar? |
Merchandising, πωλήσεις ρεκόρ, πωλήσεις εισιτηρίων, ένδυσης. Merchandising, penjualan rekaman, penjualan tiket, pakaian. |
Είναι επίσης καθήκον του πατέρα να παράσχει για τις υλικές ανάγκες της οικογενείας του, διασφαλίζοντας ότι έχουν την απαραίτητη τροφή, στέγαση, ένδυση και εκπαίδευση. Adalah juga tugas ayah untuk menyediakan kebutuhan jasmani keluarganya, dengan memastikan mereka memiliki makanan, tempat tinggal, pakaian, dan pendidikan yang dibutuhkan. |
Καταγράψτε στο ημερολόγιό σας κατάλληλα πρότυπα συμπεριφοράς, ένδυσης και συζήτησης, όπως και λογοτεχνίας, ταινιών, τηλεόρασης, Διαδικτύου, μουσικής, κινητών τηλεφώνων και άλλων μέσων επικοινωνίας. Catatlah dalam buku harian Anda standar-standar yang pantas untuk perilaku, pakaian, dan percakapan, juga buku-buku, film, televisi, Internet, musik, telepon seluler, serta media lainnya. |
Το παλιότερο υλικό ένδυσης ήταν το φύλλο συκιάς, εφόσον ο Αδάμ και η Εύα έραψαν φύλλα συκιάς και έφτιαξαν καλύμματα για την οσφύ τους. Bahan paling awal yang digunakan untuk pakaian adalah daun ara; Adam dan Hawa menjahit daun-daun ara untuk membuat penutup pinggang. |
Η δημιουργία ενός σπιτικού, όπου διδάσκονται καθημερινώς οι αρχές του ευαγγελίου και όπου η αγάπη και η τάξη αφθονούν, είναι τόσο σημαντικό όσο η παροχή για τις βασικές ανάγκες τροφής και ενδύσεως. Menciptakan sebuah rumah tangga dimana asas-asas Injil diajarkan setiap hari serta kasih dan tata tertib bersemayam adalah sama pentingnya dengan menyediakan kebutuhan-kebutuhan dasar akan makanan dan pakaian. |
Από πότε οι κανόνες ένδυσης, σε αυτό το σαλόνι έγιναν τόσο χαλαροί; Kapan standar masuk untuk lounge ini menjadi begitu longgar? |
Καθώς κάνεις τα σχέδιά σου, σκέψου πώς η ένδυση, η εμφάνιση και οι πράξεις σου μπορούν να τους επηρεάσουν. Sewaktu Anda membuat rencana-rencana Anda, pertimbangkan bagaimana pakaian, penampilan, dan tindakan Anda dapat memengaruhi mereka. |
Πράγματι, δεν είναι αξιοσημείωτο ότι αυτό για το οποίο αγωνίσθηκε ο κόσμος από την αρχή, πλούτος, δύναμη και όλα αυτά που κάνουν άνετη τη ζωή των ανθρώπων, υπάρχουν εν αφθονία σήμερα—καλύτερη και περισσότερη ένδυση από ποτέ πριν, περισσότερη τροφή απ’ ό,τι μπορεί να καταναλωθεί, περισσότερος πλούτος όλων των ειδών απ’ ό,τι είχε ποτέ ο κόσμος. Bukankah hal yang luar biasa bahwa apa yang telah dunia perjuangkan sejak awal, harta kekayaan, kuasa, segala hal yang membuat manusia senang, disimpan dalam kelimpahan hari ini—pakaian yang lebih baik dan lebih banyak daripada yang pernah terjadi sebelumnya, lebih banyak makanan daripada yang dapat dikonsumsi, lebih banyak harta kekayaan dari segala jenis daripada yang pernah dunia miliki sebelumnya. |
Επιπρόσθετα, εκατομμύρια άνθρωποι είναι πάμφτωχοι, διαθέτοντας τροφή, στέγη, ένδυση και ιατρική περίθαλψη που μόλις και μετά βίας επαρκούν. Selain itu, jutaan orang hidup dalam kemiskinan, kekurangan pangan, papan, sandang, dan perawatan medis. |
Σύμφωνα με την συγγραφέα, το μωρό από φυσικού του επιθυμεί μετριοπάθεια σε όλα τα πράγματα, όπως φαγητό, ένδυση, θερμοκρασία κλπ., και η παραμάνα του μωρού πρέπει να είναι μετριοπαθής επίσης. Menurut penulis, seorang bayi secara alami menginginkan moderasi dalam segala hal, seperti makanan, pakaian, pemanas, dll., dan keperawatan bayi itu juga harus moderat. ^ Clement of Alexandria, Stromata, iv. |
Για να μπορέσετε να απαντήσετε σε αυτό το ερώτημα, υπολογίστε ποια είναι τα καθαρά σας έσοδα αφού αφαιρέσετε τους φόρους, τα έξοδα για τη φροντίδα των παιδιών, τη μεταφορά, την ένδυση, τα γεύματα εκτός σπιτιού, και διάφορα άλλα. Untuk membantu menjawab pertanyaan ini, hitung berapa sisa gaji Anda setelah dipotong pajak, biaya penitipan anak, transportasi, pakaian, makan di luar, dan yang lain-lain. |
Καθώς κάνεις τα σχέδιά σου, σκέψου πράγματα, όπως την ένδυσή σου, τις σκέψεις σου και τη συμπεριφορά σου πριν από τη διάταξη και κατά τη διάρκεια αυτής. Sewaktu Anda membuat rencana-rencana Anda, pertimbangkanlah hal-hal seperti pakaian Anda, pikiran Anda, dan perilaku Anda sebelum dan selama tata cara. |
Πυρίμαχη ένδυση. Pakaian tahan api. |
* Μάθετε βασικές μεταποιήσεις ρούχων και τεχνικές επιδιόρθωσης καθώς προσαρμόζετε την γκαρνταρόμπα σας στα πρότυπα της σεμνής ένδυσης. * Pelajari modifikasi dasar pakaian dan teknik perbaikan sewaktu Anda menyesuaikan pakaian Anda dengan standar berpakaian sederhana. |
νθρωποι εξακολουθούν να κυνηγούν και να συγκεντρώσει, αλλά τώρα επίσης να παράγει τρόφιμα και τα είδη ένδυσης... γεωργία. Orang-orang masih berburu dan mengumpulkan makanan, tapi sekarang mereka juga memproduksi makanan dan pakaian... Pertanian. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ένδυση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.