Apa yang dimaksud dengan empiler dalam Prancis?

Apa arti kata empiler di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan empiler di Prancis.

Kata empiler dalam Prancis berarti menimbunkan, menumpuk, membumbun, berlonggok, menyusun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata empiler

menimbunkan

(pile up)

menumpuk

(pile up)

membumbun

(pack)

berlonggok

(pile up)

menyusun

(pile up)

Lihat contoh lainnya

Les vertèbres sont empilées les unes sur les autres et forment un puits, le canal rachidien, dans lequel passe la moelle épinière.

Tulang-tulang ini ditumpuk di atas satu sama lain dan membentuk sebuah saluran vertikal, saluran tulang belakang, yang dilalui sumsum tulang belakang.

Était-ce empiler des caisses de tomates dans un entrepôt, papa?

menyusun kotak tomat di gudang?

Les têtes des 70 fils d’Ahab exécutés par leurs tuteurs à Samarie furent empilées en deux tas à la porte de Yizréel.

Ke-70 putra Ahab dieksekusi oleh para pengasuh mereka di Samaria, dan kepala mereka ditaruh menjadi dua tumpukan di gerbang Yizreel.

Le sélecteur de ciblage répertorie les types de ciblage sous la forme d'une liste d'éléments empilés qu'il est possible de développer.

Alat pilih penargetan akan menampilkan jenis penargetan dalam daftar bertumpuk yang dapat diluaskan.

J'ai mon bois à empiler - les bûches sont glacées.

Saya harus memilah kayu bakar, dan log adalah es dingin.

Deux millions de cadavres empilés, parfois sur dix mètres de profondeur, en surélevaient le sol de deux mètres.

Sekitar dua juta mayat, adakalanya ditumpuk sedalam 10 meter, telah mengangkat permukaan tanahnya hingga lebih dari 2 meter.

On est empilés comme des bûches.

Menumpuk kita seperti kayu bakar.

On appliquait alors une pression supplémentaire en plaçant une grosse poutre au sommet des paniers empilés, ce qui produisait davantage d’huile.

Lalu tekanan tambahan diberikan dengan menempatkan sebuah balok besar di atas tumpukan keranjang-keranjang sehingga menghasilkan lebih banyak minyak.

Cette dame, sur le mur autour des bouses empilées, a fait une peinture.

Sekarang, wanita ini, pada dinding tumpukan kotoran, telah membuat sebuah lukisan.

J'ai essayé d'empiler les boites moi-même.

Aku mencoba menumpuk kotaknya sendirian.

Il y avait aussi des murs de soutènement le long de coteaux en terrasses (Jb 24:11). Ces murs, assez solides, étaient faits de pierres ramassées dans les champs et empilées, parfois maintenues par de l’argile ou du mortier.

(Ayb 24:11) Tembok-tembok ini cukup permanen, dibangun dengan batu-batu utuh dari ladang dan kadang-kadang dipasang dengan tanah liat atau adukan semen.

Ils sont juste empilés près du moulin à sucre, en attendant d'être brûlés.

Bagasse hanya ditumpuk di dekat pabrik gula hingga akhirnya mereka membakarnya.

Ceux qui préfèrent empiler de la nourriture pour chien, continuez.

Bagi kalian yang ingin menumpuk makanan anjing, sadarkan diri kalian.

Il est plus simple d'empiler des chaises que de parler.

Menyusun kursi lebih mudah ketimbang bicara.

Ils devaient être de grands bâtisseurs, pour empiler des pierres si haut.

Mereka pasti tukang bangunan yang hebat menyusun batu begitu tinggi.

N'empile pas ça, Gina.

Jangan ditumpuk, Gina.

" Interdiction de s'empiler "?

" Dogpile tidak sah "?

Il était enveloppé de la tête aux pieds, et les bords de son chapeau de feutre mou caché tous les pouces de son visage, mais le bout de son nez brillant, la neige s'était empilé contre son épaules et la poitrine, et a ajouté une crête blanche de la charge qu'il transportait.

Dia dibungkus dari kepala sampai kaki, dan pinggiran topi yang lembut terasa menyembunyikan setiap inci wajahnya tapi ujung hidungnya mengkilat; salju telah menumpuk di tubuhnya sendiri bahu dan dada, dan menambahkan puncak putih untuk beban yang dibawanya.

Elle monte dans un bateau, les empile soigneusement sur le pont et s’assoit dessus.

Ia naik ke sebuah perahu, dan dengan cermat menumpukkan kardus-kardus itu di dek, lalu duduk di atasnya.

Dans un pays de seulement sept millions de personnes, un million et demi furent assassinées par leurs propres dirigeants, leur corps empilés dans les fosses des champs de la mort.

Di negara berpenduduk hanya tujuh juta orang, satu setengah juta penduduk dibunuh oleh pemimpin mereka sendiri, tubuh mereka ditumpuk dalam kuburan-kuburan massal di ladang-ladang pembunuhan.

3 Les bouteilles sont empilées dans des casiers pour une seconde fermentation.

3 Botol-botol disimpan di rak untuk fermentasi tahap kedua

Et si je trouve quelques matelas, et que je les empile?

Bagaimana jika aku menaruh banyak kasur dan menumpuknya?

Et une variante de la technologie nous fait empiler ces plateaux de bistrot en modules, agréger les modules en une pile géante qui entre dans un conteneur d'expédition de 12 mètres pour le placement sur le terrain.

Dan salah satu varian dari teknologi yang telah kami buat adalah menyusun meja bistro ini ke dalam modul, menggabungkan modul ke dalam baterai raksasa seukuran kontainer kapal 40- kaki untuk penempatan di lapangan.

Dans les villes plus grandes, lorsque nous trouvions un endroit approprié, nos valises empilées servaient de pupitre à l’orateur.

Di kota-kota yang lebih besar, setelah menemukan lokasi yang cocok, kami menumpukkan koper-koper kami untuk digunakan sebagai podium.

Empile-les contre les murs sud.

Stack mereka terhadap dinding yang menghadap ke selatan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti empiler di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.