Apa yang dimaksud dengan dôme dalam Prancis?
Apa arti kata dôme di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dôme di Prancis.
Kata dôme dalam Prancis berarti kubah, Kubah, kop. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata dôme
kubahnoun (Élément structural d'architecture qui ressemble à la moitié supérieure d'une sphère creuse.) J'ai pensé que c'était ton idée, d'aller au centre du dôme. Aku berpikir itu idemu pergi ke pusat kubah. |
Kubahnoun (élément d'architecture) Le dôme est sorti de nulle part et a changé nos vies. Kubahnya muncul entah dari mana dan mengubah hidup kita selamanya. |
kopnoun |
Lihat contoh lainnya
Je pense que le dôme nous a choisis pour une raison. Kupikir kubahnya punya tujuan kenapa memilih kita semua. |
L'emballage du savon liquide « Ombia Mille et Une Nuits » est orné d'une mosquée avec dôme et minaret, d'une lanterne et de chapelets de prière, le tout suggérant une atmosphère orientale a indiqué Aldi. Pihak Aldi mengatakan bungkus sabun cair Ombia 1001 Nights yang menggambarkan masjid berkubah, minaret beserta lentera dan seperangkat tasbih sembahyang memang dimaksudkan untuk memunculkan pemandangan dari Timur Tengah. |
On a vu le missile toucher le dôme. Kami melihat rudal itu menghantam kubah. |
Ce dôme est là par ta faute. Kubah ini disini karena kau. |
Maintenant, Lyle pense que si nous mourons, le dôme partira. Sekarang, Lyle berpikir jika kami mati, Juru Selamat akan datang. |
Pourquoi un dôme sur ce bâtiment d’architecture néoclassique ? Mengapa ada sebuah kubah bertengger di atas bangunan neoklasik ini? |
Je surveillais le dôme. Aku bekerja untuk mengamati kubah. |
J'ai pensé que c'était ton idée, d'aller au centre du dôme. Aku berpikir itu idemu pergi ke pusat kubah. |
On doit s'assurer que le mini-dôme est en sécurité. Kita perlu memeriksa kubah mini, memastikannya aman. |
Il ne cessait de me dire que le dôme me rendait malade et que la seule façon d'aller mieux était de rester avec lui. Dia terus berkata kalau kubah itu membuatku sakit dan satu-satunya cara agar aku membaik adalah jika aku tinggal bersamanya. |
Il faut que le dôme s'effondre avant qu'on meurt étouffés. Tidak, kupikir kubahnya perlu diturunkan sebelum kita mati kehabisan napas. |
Car le dôme se calcifie. Karena kubahnya mengapur. |
À 13 h 15 aujourd'hui. Les militaires prévoient de lancer un puissant missile sur notre ville pour détruire le dôme. Pada Pukul 13:15 hari ini, militer berencana meluncurkan rudal kuat menuju kota kita, dengan harapan menghancurkan kubah. |
Cette porte est le moyen de retourner dans le dôme. Aku rasa pintu itu jalan kembali menuju kubah. |
Ce logiciel peut aussi être mis en réseau entre plusieurs dômes. Perangkat lunak ini juga dapat dijejaringkan di antara kubah-kubah planetarium. |
Et pourtant, son dôme géodésique, son plan pour construire un abri d'urgence à partir de morceaux de bois, de métal, de plastique, de bouts de branches, de vieilles couvertures, de bâches plastiques, d'à peu près tout ce que l'on pouvait avoir sous la main, est l'un des plus grands exploits de l'histoire du design humanitaire, et a permis de fournir des abris vraiment indispensables à un très grand nombre de personnes dans des situations désespérées depuis sa création. Namun, kubah geodesik, rumus desainnya untuk membangun tempat perlindungan darurat, dari potongan kayu, logam, plastik, potongan pohon, selimut tua, terpal plastik -- apa saja yang ada -- adalah salah satu prestasi terbaik dalam desain kemanusiaan , dan telah memberikan perlindungan yang sangat dibutuhkan oleh banyak orang dalam keadaan darurat sejak saat itu. Nah, keberanian dan semangat dari para desainer radikal |
J'étudie le dôme depuis qu'il est arrivé. Aku telah mempelajari kubah itu sejak dia turun. |
Le dôme est sorti de nulle part et a changé nos vies. Kubahnya muncul entah dari mana dan mengubah hidup kita selamanya. |
Deux jours plus tard, ils partent pour le Puy-de-Dôme à Saint-Germain-Lembron où ils trouvent refuge durant un mois dans la demeure du dessinateur Marijac. Dua hari kemudian, mereka berpindah ke Puy-de-Dôme di Saint-Germain-Lembron, di mana mereka mendapatkan tempat perlindungan untuk sebulan di rumah salah seorang desainer, Marijac. |
Les fédéraux amènent les gens qui sont restés bloqués à l'extérieur du dôme. FBI mendatangkan orang-orang yang ada di luar kubah. |
Il dit que le dôme sera scellé d'ici demain. Dia bilang kubahnya akan tersegel besok. |
” L’article précisait que la lave ayant “ formé un ‘ dôme ’, les ‘ canaux ’ du Popocatépetl se rempliraient en quelques mois, ce qui pourrait provoquer un débordement ”. Laporan itu menyatakan bahwa perubahan-perubahan itu ”membentuk seolah-olah sebuah ’kubah’, yang akan menyebabkan terisinya ’saluran-saluran’ Popocatepetl dalam waktu beberapa bulan, yang dapat mengakibatkan aliran lava keluar.” |
Mais ce dôme ne peut être abaissé. Tapi kubah itu tidak boleh hancur. |
Votre gouvernement pense que vous enfermer dans ce dôme était une erreur! pemerintah menyadari bahwa Anda menempatkan Anda di dalam kubah ini adalah kesalahan besar. |
Peut-être que le dôme ne descend pas si bas? Mungkin kubahnya tidak menembus sejauh ini? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dôme di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari dôme
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.