Apa yang dimaksud dengan domador dalam Portugis?

Apa arti kata domador di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan domador di Portugis.

Kata domador dalam Portugis berarti penjinak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata domador

penjinak

noun

Bem, nem todos podem ser domadores de leões.

Tak semua orang bisa jadi penjinak singa.

Lihat contoh lainnya

Todas as escolas eram uma grande tenda de circo, e a ordem hierárquica ia desde os acrobatas aos domadores de leões, dos palhaços aos feirantes, todos eles muito diferentes do que nós éramos.

Setiap sekolah adalah tenda utama sirkus besar, dan tatanan kekuasaan berpindah dari pemain akrobat ke penjinak singa, dari badut ke pemain karnaval, semua ini begitu jauh dari siapa kami sebenarnya.

Bem, nem todos podem ser domadores de leões.

Tak semua orang bisa jadi penjinak singa.

Não são domador e fera, mas sim como dois irmãos.

Mereka tidak seperti tuan dan binatang tapi lebih mirip dua bersaudara.

Os espetáculos que envolviam animais eram, muitas vezes, simples exibições de animais selvagens treinados, que obedeciam às ordens de seu domador, bem parecido ao que vemos na arena dos circos modernos.

Tontonan yang melibatkan binatang-binatang semata-mata merupakan pertunjukan binatang buas terlatih yang mematuhi perintah pelatihnya, sama seperti yang kita lihat dalam pertunjukan sirkus zaman modern.

O leão de circo aprende a se sentar porque tem medo do chicote do domador.

Bahkan singa sirkus belajar untuk duduk di kursi dalam ketakutan dari cambuk

É realmente impressionante ver como eles se relacionam com seus domadores.

Sungguh menyenangkan sewaktu melihat mereka berinteraksi dengan manusia yang penuh perhatian yang telah menjinakkan mereka.

O domador de rinocerontes.

Sang pembisik badak.

A Televisão é um circo, carnaval, uma parada de acrobacias, contadores de histórias, cómicos, cantores, malabaristas, domadores de leões e jogadores de futebol.

Televisi adalah sebuah sirkus, karnaval, rombongan perjalanan dari akrobat, pendongeng, penari, penyanyi, juggler, tontonan aneh, tamers singa dan pemain sepak bola.

Talvez tenha ficado impressionado de ver o domador ou o cuidador fazer isso.

Anda mungkin takjub sewaktu menyaksikan pawang atau pengurus hewan melakukannya.

Algo se passara com o domador de leões.

Ada masalah dengan si penjinak singa.

O Homem Forte fizera respiração boca a boca ao domador e salvara-lhe a vida.

Pria kuat itu telah memberinya pernapasan buatan, dan menyelamatkan nyawanya.

Que digam que eu vivi na época de Heitor... o domador de cavalos.

Biarkan mereka bercerita aku hidup di jamannya Hector penakluk kuda.

Gustav, já lhe dissemos, para ser um domador de dragão não basta somente montar um dragão.

Gustav, kami memberitahumu, ada banyak hal untuk jadi penunggang naga selain cuma menaiki naga.

O que você é, domador de leões?

Jadi, sebenarnya kau ini apa, penjinak singa?

A Smurfina é uma domadora de coelhos.

Smurfin penakluk kelinci.

Quando finalmente o leão relaxou o maxilar, o domador caiu ao chão, imóvel.

Ketika akhirnya sang singa melemaskan rahangnya, si penjinak singa roboh ke tanah, tak bergerak.

Como ter paixão quando se tem um banco de domador na cara?

Bagaimana orang bersemangat Jika ada kotoran di wajahnya?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti domador di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.