Apa yang dimaksud dengan δίνω dalam Yunani?
Apa arti kata δίνω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan δίνω di Yunani.
Kata δίνω dalam Yunani berarti beri, memberi, memberikan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata δίνω
beriverb (Μεταφέρω την κατοχή (ενός αντικειμένου) σε κάποιον άλλο.) Maya είναι gotta είναι ένας ανόητος για να δώσει αυτό επάνω. Maya harus menjadi bodoh untuk memberikan hal ini. |
memberiverb (Μεταφέρω την κατοχή (ενός αντικειμένου) σε κάποιον άλλο.) Maya είναι gotta είναι ένας ανόητος για να δώσει αυτό επάνω. Maya harus menjadi bodoh untuk memberikan hal ini. |
memberikanverb (Μεταφέρω την κατοχή (ενός αντικειμένου) σε κάποιον άλλο.) Maya είναι gotta είναι ένας ανόητος για να δώσει αυτό επάνω. Maya harus menjadi bodoh untuk memberikan hal ini. |
Lihat contoh lainnya
18 Αφού εκφωνήσετε την ομιλία σας, ακούστε προσεκτικά την προφορική συμβουλή που σας δίνεται. 20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan. |
«Η εμπειρία που ζει κάποιος όταν έρχεται εδώ και δαπανά χρόνο δίνοντας προσοχή στη διδασκαλία τον κάνει ταπεινό», είπε ο αδελφός Σουίνγκλ, προσθέτοντας: «Φεύγετε από εδώ πολύ καλύτερα εξαρτισμένοι για να μεγαλύνετε τον Ιεχωβά». ”Kesahajaan dipertunjukkan dengan datang ke sini dan menggunakan waktu untuk mendengarkan pengajaran,” kata Saudara Swingle sambil menambahkan, ”Sewaktu saudara meninggalkan tempat ini, saudara telah diperlengkapi dengan lebih baik untuk mengagungkan Yehuwa.” |
12 Αυτές οι δύο αφηγήσεις από τα Ευαγγέλια μάς δίνουν πολύτιμη ενόραση στο «νου του Χριστού». 12 Dua catatan Injil ini memberi kita pemahaman berharga tentang ”pikiran Kristus”. |
Το πρώτο κιόλας τεύχος της Σκοπιάς (στην αγγλική) έκανε νύξη των εδαφίων Ματθαίος 24:45-47 όταν δήλωσε ότι ο σκοπός των εκδοτών εκείνου του περιοδικού ήταν να διατηρούνται άγρυπνοι ως προς τα γεγονότα που θα σχετίζονταν με την παρουσία του Χριστού, καθώς και να δίνουν πνευματική ‘τροφή στον κατάλληλο καιρό’ στον οίκο της πίστης. Terbitan yang pertama sekali dari Watch Tower mengutip Matius 24:45-47 ketika menyatakan bahwa tujuan penerbit majalah itu adalah untuk waspada terhadap peristiwa-peristiwa yang ada hubungannya dengan kehadiran Kristus dan untuk memberikan ”daging” rohani ”pada musimnya yang tepat” kepada rumah tangga iman. |
Σίγουρα, ο θερισμός δίνει βάσιμη αιτία για χαρά. Tentu, hasil panen memberi alasan kuat untuk bersukacita. |
Όταν δίνουμε από τον εαυτό μας στους άλλους δεν βοηθάμε μόνο εκείνους αλλά επίσης απολαμβάνουμε σε κάποιον βαθμό ευτυχία και ικανοποίηση που κάνουν τα δικά μας βάρη πιο υποφερτά.—Πράξεις 20:35. Apabila kita membantu orang lain, kita tidak hanya membantu mereka tetapi kita juga menikmati kebahagiaan dan kepuasan yang membuat beban kita sendiri lebih mudah dipikul. —Kisah 20:35. |
21 Πραγματικά, υπάρχουν πολλοί τρόποι με τους οποίους μπορούμε και πρέπει να δίνουμε δόξα και τιμή στον Θεό. 21 Memang ada banyak cara kita dapat dan harus memberikan kemuliaan dan kehormatan kepada Allah. |
Σε κάποια Χριστιανική οικογένεια, οι γονείς δίνουν ερεθίσματα για ανοιχτή επικοινωνία με το να ενθαρρύνουν τα παιδιά τους να ρωτούν για πράγματα που δεν καταλαβαίνουν ή που τους προξενούν ανησυχία. Dalam suatu keluarga Kristen, orang-tua merangsang komunikasi yang terbuka dengan menganjurkan anak-anak mereka mengajukan pertanyaan-pertanyaan tentang hal-hal yang mereka tidak mengerti atau yang menyebabkan kekhawatiran. |
Ίσως να προτιμούσες να τις δίνεις εσύ ο ίδιος. Mungkin kau lebih suka memerintah? |
Μου δίνεις το τριαντάφυλλο μου πίσω; Kau mengembalikan mawarku? |
42 Αλλά αλίμονο σε εσάς, Φαρισαίοι, επειδή δίνετε το δέκατο+ από το δυόσμο και το πήγανο και από κάθε άλλο λαχανικό, αλλά παραβλέπετε τη δικαιοσύνη και την αγάπη του Θεού! 42 Tetapi celaka bagimu, orang-orang Farisi, karena kamu memberikan sepersepuluh+ dari tanaman mentol dan inggu dan dari setiap sayur-sayuran lain, tetapi kamu melalaikan keadilan dan kasih akan Allah! |
Πρέπει να δίνουμε προσοχή στο προειδοποιητικό παράδειγμα των Ισραηλιτών υπό τον Μωυσή και να αποφεύγουμε την υπερβολική αυτοπεποίθηση. [si σ. 213 παρ. Kita harus mengindahkan contoh peringatan dari bangsa Israel di bawah kepemimpinan Musa dan menghindari sikap bersandar pada diri sendiri. [si-IN hlm. 213 par. |
Στο Μπέθελ εξακολουθεί να δίνεται έμφαση στην απόκτηση Γραφικής γνώσης και στην ανάπτυξη αποτελεσματικών μεθόδων διδασκαλίας. Yang ditekankan di Betel masih tentang memperoleh pengetahuan Alkitab dan mengembangkan metode pengajaran yang efektif. |
Παλιά πήγαινα και καθόμουν σε μια καρέκλα χωρίς να δίνω ούτε μία απάντηση. Νόμιζα ότι κανείς δεν θα ήθελε να ακούσει τι είχα να πω. Dulu, saya hanya duduk dan tidak memberi komentar. Saya pikir, tidak ada yang mau mendengar komentar saya. |
♪ Δίνει δύσκολο αγώνα, η ηρεμία του τον καθορίζει. ♪ " Pertarungan yang sulit, Kesembuhan menenangkan di atasnya. " |
Το 8ο κεφάλαιο του Μόρμον δίνει μια τρομακτικά ακριβή περιγραφή των καταστάσεων της εποχής μας. Pasal 8 dari Mormon memberikan uraian akurat yang menggelisahkan tentang keadaan zaman kita. |
Τα φτερά της ήταν σταυρωμένα πίσω από την πλάτη της, δίνοντάς της μια πιο αεροδυναμική γραμμή από τη συνηθισμένη μύγα. Sayap-sayapnya bersilangan di atas punggungnya, sehingga ia kelihatan lebih ramping dibandingkan dengan lalat biasa. |
Τότε το τεχνούργημα στιλβώνεται με ένα κομμάτι αχάτη, διαδικασία που δίνει στο χρυσό σύρμα ακτινοβόλο χρώμα το οποίο δημιουργεί τέλεια αντίθεση με το κατάμαυρο φόντο. Kemudian, karya seni itu dipoles dengan sepotong batu akik, sehingga benang emas yang berkilau itu menjadi sangat kontras dengan latarnya yang hitam legam. |
Και σε άλλα μέρη υπάρχει καλή ανταπόκριση στην προσοχή που δίνεται στις ειδικές ανάγκες των κουφών. Tempat-tempat lain juga menyambut baik perhatian yang diberikan terhadap kebutuhan unik dari orang tunarungu. |
Όταν πηγαίνετε από το ένα κύριο σημείο στο άλλο, η παύση δίνει στο ακροατήριο την ευκαιρία να κάνει στοχασμούς. Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan. |
Ας Δίνουμε Χαρωπά από Καρδιάς Memberi dengan Sukacita dari Hati |
Δίνε του. Pergilah. |
Έρευνες έχουν δείξει ότι δίνοντας στους υπαλλήλους περισσότερο έλεγχο στη δουλειά τους, γίνονται περισσότερο χαρούμενοι και πιο παραγωγικοί. Penelitian telah membuktikan bahwa dengan menyerahkan kendali kepada pegawai atas pekerjaannya membuat mereka lebih bahagia dan lebih produktif. |
Της είπα, όποτε είμαι στεναχωρημένος, η γιαγιά μου μου δίνει χτυπήματα καράτε. Aku katakan kepadanya, kalau aku sedih, nenekku memberiku potongan karate. |
Επιπλέον, τώρα στα μέλη της εκκλησίας δινόταν η παρότρυνση να διαβάζουν τη Γραφή. Lagi pula, para anggota gereja kini dianjurkan membaca Alkitab. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti δίνω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.