Apa yang dimaksud dengan δήμιος dalam Yunani?
Apa arti kata δήμιος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan δήμιος di Yunani.
Kata δήμιος dalam Yunani berarti algojo, Algojo. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata δήμιος
algojonoun Αν θέλεις να σου κόψει το κεφάλι ο δήμιος του βασιλιά. Jika kau mau ambil risiko lehermu ditebas algojo Raja. |
Algojonoun Πιστεύω ότι αναφερόταν σε εμας ως " πολιτοφυλακή-δήμιοι ". Aku yakin dia perkenalkan dirinya pada kita sebagai " Milisi Algojo " miliknya " |
Lihat contoh lainnya
Ηλίθιοι δήμιοι! “Dasar pembohong! |
Όσο και αν θα μας ευχαριστούσε όλους να βλέπαμε κάτι τέτοιο κανείς δεν θα στερήσει τη χαρά στον δήμιο της πόλης μου. Yah, seperti kita semua akan menikmati menemuimu'sesuatu'seperti itu, tidak ada yang akan menipu algojo di kota saya. |
Ο Δήμιος του Ατλάντικ Σίτι είναι μπροστά μου! Sang penghukum sedang berdiri tepat di hadapanku. |
Ο Σάιμον είναι τυχερός που δεν είσαι εσύ ο δήμιος. Simon beruntung sebab bukan kau algojonya. |
Είστε τίποτα, αλλά μια δήμιος. Kau hanyalah seorang eksekutor. |
Ποιος στο διάολο σε έκανε δικαστή, ένορκο και δήμιο; Siapa yang menjadikanmu hakim, juri, dan algojo? |
Ειδοποιήστε τον δήμιο. Beritahu si algojo. |
Αυτό έγινε επειδή ένας συνταγματάρχης του ανέθεσε να βοηθήσει τον δήμιο. Alasannya ialah seorang kolonel meminta agar dia membantu orang yang akan menggantung pemuda itu. |
Δήμιος είμαι, όχι ναύτης. Aku algojo, bukan pelaut. |
Κρεμάστηκε την ίδια νύχτα που έκανα τον " Δήμιο ". Dia tergantung di malam aku mempertunjukkan the Executioner. |
Ο δήμιος είναι Γιάνκης. Algojonya seorang Yankee. |
Δεν έχουμε δήμιο στη Ίρι. Kami tidak memiliki algojo di Eyrie. |
Όταν ήρθε η ώρα... ο δήμιος έβαλε το κεφάλι του βασιλιά στην λαιμητόμο... άφησε τη λεπίδα... το πρόσωπό του ήταν παγωμένο. Ketika tiba saatnya, algojo menempatkan kepala Raja di blok, pisau dirilis, ada es di wajahnya. |
Ή ο δήμιος θα κλωτσήσει το σκαμνί κάτω από τα πόδια σου ή θα σαπίσεις στη φυλακή. Kamu bakal dihukum gantung atau membusuk di penjara. |
Μέχρι να πιαστεί ο δήμιος ο Χώκινς είναι μαζί σου. Hawkins akan bersamamu. |
Ο βασιλικός δήμιος. Tukang jagal kerajaan. |
Ο Γκιγιόμ Φαρέλ —ο δήμιος του Σερβέτου και εκπρόσωπος του Ιωάννη Καλβίνου— προειδοποίησε τους παρατηρητές: «[Ο Σερβέτος] είναι ένας σοφός άνθρωπος ο οποίος αναμφίβολα πίστευε ότι δίδασκε την αλήθεια, αλλά έπεσε στα χέρια του Διαβόλου. . . . Guillaume Farel —pengeksekusi dan vikaris, yang mewakili John Calvin —memberi peringatan kepada orang-orang yang menyaksikannya, ”[Servetus] adalah pria bijaksana yang tak salah lagi menganggap dirinya mengajarkan kebenaran, namun dia jatuh ke tangan si Iblis. . . . |
Παραδείγματος χάρη, ο ιστορικός Ευσέβιος έγραψε: «Πάνω στον Πιλάτο, τον κυβερνήτη των ημερών του Σωτήρα μας, έπεσαν τέτοιες συμφορές που αναγκάστηκε να γίνει ο ίδιος δήμιος του εαυτού του και να τιμωρήσει τον εαυτό του με τα ίδια του τα χέρια· φαίνεται ότι η θεία δίκη δεν άργησε να τον καταφτάσει». Misalnya, sejarawan Eusebius menulis: ”Pilatus sendiri, gubernur pada zaman Juruselamat kita, terlibat dalam bencana yang begitu hebat sehingga ia dipaksa untuk menjadi eksekutor dirinya sendiri dan menghukum dirinya dengan tangannya sendiri, tampaknya keadilan ilahi, pasti telah dilaksanakan atas dia.” |
Θέλω να κάνω τον " Δήμιο " απόψε. Malam ini aku ingin lakukan Executioner. |
" Θα φέρω τον εαυτό μου ο δήμιος ", είπε ο βασιλιάς με ανυπομονησία, και ο ίδιος έσπευσε μακριά. " Aku akan mengambil algojo sendiri, " kata Raja bersemangat, dan ia bergegas pergi. |
Ο Δήμιος είναι μεγαλόσωμος. Para Algojo badan besar. |
Πρόσεξα την απόσταση μεταξύ των καπακιών της αποχέτευσης σκέφτηκα ότι πρέπει να υπάρχει κάποιο ακριβώς κάτω από τη γκιλοτίνα παρατήρησα τη χαλαρή σανίδα κάτω από το καλάθι υπολόγισα τη γωνία με την οποία ο ήλιος θα ανακλαστεί στα γυαλιά τυφλώνοντας στιγμιαία τον δήμιο και διάλεξα εκείνη τη στιγμή, να βάλω το πεπόνι πράγμα που μου έδωσε το επιπλέον βάρος για να διευκολυνθεί η φυγή μου. Aku melihat jarak antara puncak-puncak saluran pembuangan Saya pikir bahwa harus ada beberapa tepat di bawah guillotine Aku melihat papan longgar di bawah keranjang... Hitung... sudut di mana matahari akan tercermin dalam gelas Sesaat membutakan algojo Dan memilih saat itu untuk menempatkan melon Yang memberi saya ekstra berat Untuk memfasilitasi melarikan diri. |
Αργότερα, είχα την ευκαιρία να μιλήσω με το δήμιο και του εξήγησα ότι αυτός ο άνθρωπος δεν είχε καμιά σχέση με τη δική μας Εταιρία Σκοπιά. Kemudian, saya mendapat kesempatan untuk berbicara dengan orang yang menggantungnya untuk menjelaskan bahwa orang itu tidak ada hubungannya sama sekali dengan Lembaga Menara Pengawal. |
Για να είμαι ειλικρινής, δεν καταλαβαίνω... για ποιο λόγο μισούσε την προσφώνηση " Ο Δήμιος " Sebenarnya, mengapa dia benci nama " alogojo tukang gantung " membingungkanku |
Στέλνει λοιπόν αμέσως ένα δήμιο για να εκτελέσει την αποτρόπαιη αυτή διαταγή. Seorang algojo segera disuruh pergi ke penjara dengan perintah yang mengerikan ini. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti δήμιος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.