Spanyol
Apa yang dimaksud dengan delegado dalam Spanyol?
Apa arti kata delegado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan delegado di Spanyol.
Kata delegado dalam Spanyol berarti delegasi, wakil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata delegado
delegasinoun Estoy seguro de que sus delegadas estarán cómodas aquí. Saya yakin delegasi Anda akan merasa nyaman di sini. |
wakilnoun Necesitamos darle tiempo al Dr. Sun para que se reúnan y organice con los trece delegados. Sun untuk Bertemu dengan ke 13 wakil untuk menggalang kekuatan |
Lihat contoh lainnya
¡ Típico de nuestra delegada! Itu reputasi kelas kami untukmu! |
Nota: Es posible los delegados tengan que esperar un tiempo, normalmente hasta una hora, para poder acceder a tu cuenta. Catatan: Diperlukan waktu hingga satu jam sebelum delegasi dapat mengakses akun Anda. |
Se cortó el suministro de agua, se cerró el aeropuerto de San Juan y los hogares de los hermanos locales que iban a acomodar a centenares de delegados extranjeros sufrieron desperfectos. Saluran air terhenti; bandara San Juan ditutup; rumah saudara-saudara setempat yang sedianya akan menampung ratusan delegasi dari luar negeri terpengaruh. |
Retirar la propiedad de un propietario delegado Untuk menghapus kepemilikan dari pemilik terdelegasi |
Si has iniciado sesión como administrador distribuidor delegado, no verás la opción para borrar las cookies de inicio de sesión. Jika login sebagai administrator Reseller yang Didelegasikan, Anda tidak akan dapat melihat opsi setel ulang cookie login. |
De modo que Él la ha otorgado de manera más directa que la autoridad relativa que ha delegado, por ejemplo, a los funcionarios gubernamentales. (Hechos 20:28.) Jadi hal itu telah diberikan dengan cara yang lebih langsung dari pada wewenang relatif yang diberikan, misalnya, kepada para pejabat pemerintahan.—Kisah 20:28. |
5 Desde Antioquía, los delegados hicieron un corto trayecto hasta Seleucia, donde emprendieron un viaje en barco de 200 kilómetros (120 millas) con destino a Chipre. 5 Setelah berjalan ke Seleukia, pelabuhan dekat Antiokhia, Barnabas dan Saul berlayar ke Pulau Siprus, sejauh kira-kira 200 kilometer. |
El sultán An-Nàssir envió unas cartas a los delegados de Ghazan pidiéndo que se sometieran, y aceptaron. Sultan Al-Nasir mengirim surat ke wakil Ghazan memintanya menyerah kepadanya dan mereka setuju. |
La eficacia de las ordenanzas y los convenios se halla en Su amor expiatorio y Su autoridad delegada, la autoridad del “... Santo Sacerdocio según el Orden del Hijo de Dios” (D. y C. 107:3). Keefektifan dari tata cara dan perjanjian adalah di dalam kasih penebusan-Nya dan pendelegasian wewenang—wewenang dari “Imamat Kudus, menurut Tata Tertib Putra Allah” (A&P 107:3). |
Incluso el Presidente de la Iglesia nunca pensaría en actuar en cualquier asunto de este tipo sin primero reconocer al obispo de su barrio o al presidente de su estaca, y la autoridad que se ha delegado al obispo o al presidente de estaca24. Bahkan Presiden Gereja tidak boleh berpikir untuk bertindak dengan cara ini tanpa terlebih dahulu menghormati uskup di lingkungannya atau presiden pasaknya dan wewenang yang telah didelegasikan kepada uskup atau pesiden pasak.24 |
En 1907, trabajó como delegado estadounidense para el Octavo Congreso Sionista, que tuvo lugar en La Haya. Pada 1907, ia melayani sebagai delegasi Amerika di Kongres Zionis VIII yang diselenggarakan di Den Haag. |
Según lo ha considerado conveniente, Dios ha hecho que su mensaje haya ido acompañado de obras poderosas, o milagros, a fin de acreditar el carácter divino de la comisión delegada a sus mensajeros y fortalecer la fe de los oyentes. (Hch 9:32-35.) (Kis 9:32-35) Apabila berita-Nya tidak ditanggapi, Ia menggunakan disiplin; Ia menarik kembali perkenan serta perlindungan-Nya, dengan demikian membiarkan orang-orang yang tidak bertobat mengalami kekurangan, kelaparan, penderitaan akibat penindasan oleh musuh-musuh mereka. |
En la asamblea “Buenas Nuevas Eternas”, celebrada en 1963 en el parque Lumpini de Bangkok, hubo el doble de delegados extranjeros que de hermanos locales Pada Kebaktian ”Injil yang Kekal” tahun 1963 di Taman Lumpini, Bangkok, jumlah delegasi asing yang hadir dua kali lipat jumlah penyiar di seluruh negeri |
Los 19 publicadores de la congregación anfitriona consiguieron alojamiento para 100 delegados y prepararon alimento para las 208 personas que asistieron a la asamblea. Ke-19 penyiar dari sidang tuan rumah mengatur akomodasi bagi 100 delegasi dan menyediakan makanan bagi 208 hadirin. |
Hubo centenares de delegados procedentes de diecisiete países. Ratusan delegasi datang dari 17 negeri. |
Delegada Swan, alguacil, acordonen el área. Deputi Swan, serif, tutup area ini dengan penjagaan. |
Delegada, haga su trabajo. Deputi, lakukan pekerjaanmu. |
Estas fueron las palabras de un delegado soviético: “Después de haber esperado este día tantos años, por fin estamos en una asamblea internacional. Seorang pengunjung dari Uni Soviet mengatakan, ”Selama bertahun-tahun kami telah menanti-nantikan hari ini, dan sekarang kami berada di kebaktian internasional ini. |
A Praga asistieron delegados de 39 países, entre ellos más de 26.000 de Alemania, cerca de 13.000 de Polonia, más de 900 de Italia, 819 de los Países Bajos, 746 de Suecia y 743 de Japón. Praha didatangi delegasi dari 39 negara, termasuk 26.000 lebih dari Jerman, hampir 13.000 dari Polandia, 900 lebih dari Italia, 819 dari Belanda, 746 dari Swedia, dan 743 dari Jepang. |
Los delegados pueden hacer cosas como estas: Delegasi dapat melakukan hal sebagai berikut: |
Un delegado de la Iglesia Católica declaró en el congreso que la explotación infantil es el “delito más abominable”, “el resultado de que los valores hayan sufrido una profunda distorsión y estén en crisis”. Seorang delegasi dari Gereja Katolik Roma di kongres Stockholm menyatakan bahwa eksploitasi anak-anak adalah ”kejahatan yang paling menjijikkan” dan merupakan ”akibat dari penyimpangan yang teramat dalam serta hancurnya norma-norma”. |
Mi primera compra oficial como consejero delegado de Pied Piper. Pemberlian resmi pertama ku sebagai CEO dari Pied Piper. |
A delegados japoneses enviados a Europa y los Estados Unidos les pareció urgente industrializar su país, y se apresuraron a introducir en Japón invenciones e ideas modernas. Para utusan Jepang di Eropa dan Amerika Serikat merasakan suatu kebutuhan yang mendesak untuk mengindustrialisasikan negara mereka dan dengan bersemangat memperkenalkan penemuan-penemuan dan gagasan-gagasan modern. |
McKay, dijo: “Por lo general, el sacerdocio se define sencillamente como ‘el poder de Dios delegado al hombre’ ”. McKay, mengatakan, “Imamat biasanya hanya didefenisikan sebagai ‘kuasa Allah yang didelegasikan kepada manusia.’” |
El Congreso Continental fue una asamblea de delegados de las Trece Colonias inglesas del este de Norteamérica, las cuales formarían los Estados Unidos, durante su guerra de Independencia de Inglaterra. Kongres Kontinental adalah pertemuan antar delegasi dari Tiga Belas Koloni yang kemudian akan menjadi badan pemerintahan Amerika Serikat selama Revolusi Amerika. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti delegado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari delegado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.