Apa yang dimaksud dengan crecer dalam Spanyol?
Apa arti kata crecer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan crecer di Spanyol.
Kata crecer dalam Spanyol berarti tumbuh, berkembang, bertambah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata crecer
tumbuhverb Bueno, no le crecieron piernas y se fue, ¿verdad? Uang itu tidak akan tumbuh kaki dan berjalan sendiri, kan? |
berkembangverb Pero en los últimos años, el grado de ese derretimiento ha ido creciendo. Tapi dalam beberapa tahun terakhir, skala meleleh ini telah berkembang. |
bertambahverb A medida que la creciente oscuridad crece, también lo harán sus objetivos. Ini karena bangkitnya kegelapan itu, targetnya juga bertambah. |
Lihat contoh lainnya
La fusión de estos dos nos permite crecer, desarrollarnos y madurar en una forma que solo es posible cuando el espíritu y el cuerpo están juntos. Perpaduan keduanya bersama-sama telah memberi kita kesempatan istimewa untuk tumbuh, berkembang, dan menjadi dewasa yang hanya dapat kita capai dengan roh dan tubuh yang disatukan. |
Un jardinero, por ejemplo, prepara el terreno, siembra la semilla y cuida las plantas, pero lo que en realidad las hace crecer es el maravilloso poder creativo de Dios. Seorang tukang kebun mungkin menyiapkan lahannya, menaburkan benihnya dan dengan rapi menata tanamannya, namun pada akhirnya, daya cipta yang menakjubkan dari Allah itulah yang menyebabkan segala sesuatu bertumbuh. |
22 La felicidad matrimonial puede crecer con el paso de los años. 22 Perkawinan dapat menghasilkan lebih banyak kebahagiaan seraya tahun-tahun berlalu. |
Crecerá pronto. Dia akan segera tumbuh dewasa. |
Parece que nuestro pueblo va a crecer mucho. Sepertinya kota kita akan menjadi semakin besar |
Déjenlo crecer Kita bilang biarkanlah tumbuh. |
Así, mientras que algunas semillas germinan todos los años, otras permanecen latentes durante varias estaciones, esperando las condiciones perfectas para crecer. Meskipun beberapa benih bertunas setelah satu tahun saja, benih-benih yang lain tidak aktif selama beberapa musim, menunggu kondisi yang tepat untuk bertumbuh. |
A crecer, a crecer Biarkanlah tumbuh, biarkanlah tumbuh. |
Y sobre cuánto le gustaba verte crecer. Dan dia suka melihat kau tumbuh besar. |
Necesitamos entender que no es posible hacer crecer y desarrollar esa semilla en un abrir y cerrar de ojos, sino a lo largo del tiempo. Kita perlu memahami bahwa adalah mustahil untuk menumbuhkan dan mengembangkan benih itu sekejab mata namun itu melalui proses waktu. |
Esta simbiosis con las algas ayuda al coral a crecer más deprisa y a sobrevivir en las aguas tropicales, que son pobres en nutrientes. Kerja sama sedemikian dengan ganggang memungkinkan koral tumbuh dengan cepat dan terus hidup dalam perairan tropis yang tidak banyak mengandung zat nutrisi. |
Bien podía decir Pablo con relación a sus esfuerzos en el ministerio que “Dios siguió haciéndolo crecer”. Dengan tepat rasul Paulus dapat mengatakan tentang upayanya dalam pelayanan bahwa ’Allah terus menumbuhkannya’. |
“El fondo me ha ayudado a crecer, a prepararme para el trabajo y el matrimonio y a servir mejor en la Iglesia”, dice Ricardo. “Dana itu telah membantu saya tumbuh, bersiap untuk pekerjaan dan pernikahan, serta melayani dengan lebih baik di Gereja,” kata Ricardo. |
Es hora de crecer Time to grow |
“Él siempre se refería a mí como uno de sus muchachos de Cottonwood, porque él me ayudó a crecer”, comenta. “Dia selalu merujuk kepada saya sebagai salah seorang anak lelaki Cottonwood karena dia membantu membesarkan saya,” dia berkata. |
Quiero crecer y prosperar rápido, y ser sabio. Hamba ingin tumbuh dan menjadi makmur, menjadi gesit dan bijaksana. |
Lo hace porque está todo el tiempo buscando engrandecerse, crecer en importancia, ser alguna cosa. Oleh karena batin terus-menerus berupaya membesarkan dirinya, menjadi hebat, menjadi sesuatu yang penting. |
Él tiene poder sobre todas las cosas y desea ayudarnos a aprender, a crecer y a volver a Él. Dia memiliki kuasa melampaui segala hal dan berhasrat untuk menolong kita belajar, bertumbuh, dan kembali kepada-Nya. |
Usted, señor, ha estado haciendo crecer su apéndice de nuevo para hacer que Vanessa visitara el almacén. Anda, tuan, telah menumbuhkan kembali usus buntumu dengan tujuan membuat Vanessa datang mengunjungi Warehouse! |
En la actualidad, la parte terrestre de la organización de Jehová no deja de crecer, por lo que cada vez hay más necesidad de hombres maduros dispuestos a servir de ancianos y siervos ministeriales en las congregaciones de todo el mundo. Dalam organisasi Allah di bumi yang terus berkembang, pria-pria yang matang dan rela melayani sebagai penatua dan hamba pelayanan selalu dibutuhkan di sidang-sidang di seluruh dunia. |
Pero con más gente y mayor prosperidad en todo el mundo, ese número va a crecer a 2 000 o 4 000 millones de autos a mediados del siglo. Tapi dengan bertambahnya manusia dan meningkatnya kesejahteraan dunia, jumlah itu akan terus bertumbuh menjadi dua sampai empat miliar mobil di pertengahan abad. |
Cada generación ha seguido el mismo ciclo de nacer, crecer, reproducirse y morir. Setiap generasi penerus dilahirkan, menjadi dewasa, menghasilkan keturunan, lalu mati. |
¿Cómo fue crecer con él? Seperti apa rasanya tumbuh besar bersama dengannya? |
Cuando los líderes se convierten y crecen espiritualmente, pueden ayudar a otras personas a convertirse y a crecer espiritualmente. Saat para pemimpin insaf dan tumbuh secara rohani, mereka dapat menolong orang lain menjadi insaf dan tumbuh secara rohani. |
En la organización de Dios reina un ambiente en el que pueden crecer y desarrollarse. Organisasi Allah menyediakan lingkungan yang membuat mereka dapat bertumbuh sejahtera. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti crecer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari crecer
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.