Apa yang dimaksud dengan creer dalam Spanyol?
Apa arti kata creer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan creer di Spanyol.
Kata creer dalam Spanyol berarti percaya, berpikir, mengira. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata creer
percayaverb (Tomar como cierta una cosa no demostrada por la ciencia, tener fe.) Yo te dije que el concierto iba a ser aburrido. ¿Por qué no me creíste? Saya sudah katakan bahwa konsernya akan membosankan. Kenapa kamu tidak mempercayai saya? |
berpikirverb Algunas personas creen que comer en casa es mejor que comer fuera. Beberapa orang berpikir makan dirumah lebih baik bagimu daripada makan diluar. |
mengiraverb La mayoría de la gente cree que estoy loco. Banyak orang mengira aku gila. |
Lihat contoh lainnya
Según cierto escriturario, ‘Dios influye para que la mente se sienta inclinada a creer’. Seorang sarjana Alkitab menjelaskan bahwa ada ’pengaruh dari Allah untuk mencondongkan pikiran agar percaya’. |
No puedo creer que esté viendo esto con mis propios ojos. Tak percaya aku melihat ini secara langsung. |
Cuesta creer que sea real. Susah dipercaya kalau nyata. |
Por eso, ni Adán ni Eva tenían razón alguna para creer que necesitaban el fruto del “árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo.” Karena itu, baik Adam maupun Hawa, tidak punya alasan apapun untuk merasa perlu mengambil buah dari ”pohon pengetahuan tentang yang baik dan yang jahat” itu. |
Jones, ¡ no vas a creer esto! Kau takkan percaya ini! |
Oye, Randa, no vas a creer esto. Hei, Randa, kau pasti akan takjub. |
El objetivo es aclarar que está prohibido mostrar contenido que confunde a los usuarios haciéndoles creer que es adecuado para todas las audiencias, pero incluye temas sexuales o contenido obsceno. Kebijakan ini diubah untuk mengklarifikasi bahwa konten yang menyesatkan audiens dengan ditayangkan untuk audiens umum, namun berisi tema seksual atau konten cabul dilarang. |
No lo puedo creer. Aku tak percaya. |
Y muchos de los corintios que oyeron empezaron a creer y a bautizarse” (Hechos 18:5-8). Dan banyak dari orang-orang Korintus yang mendengar mulai percaya dan dibaptis.” |
No puedo creer que le tocaste el trasero. Aku tidak percaya kau telah meremas pantatnya. |
3:3, 4). Aun así, tenemos toda razón para creer que en el territorio sigue habiendo personas que aceptarán las buenas nuevas si oyen de ellas. 3:3, 4) Meskipun demikian, kita memiliki alasan kuat utk yakin bahwa masih ada orang di daerah kita yg mau menerima kabar baik jika mereka mendengarnya. |
No puedo creer esto. Saya tidak bisa percaya kepada ini. |
¿Debemos creer ahora que José Smith simplemente dictó estos sermones espontáneamente, sin ningún apunte en absoluto? Apakah kita diharapkan untuk percaya bahwa Joseph Smith sekadar mendiktekan khotbah-khotbah ini secara luar kepala tanpa catatan apa pun? |
No lo puedo creer. Terkutuklah aku. |
No les digas a tus compañeros lo que deben creer. Solo explícales lo que tú crees y por qué a ti te convence. Daripada mengatakan apa yang boleh dan tidak boleh dipercayai temanmu, lebih baik nyatakan tanpa ragu-ragu kepercayaanmu dan mengapa menurutmu itu masuk akal. |
Pero en su forma extrema, creer en el libre mercado es tan ingenuo como creer en Papá Noel. Akan tetapi, dalam bentuknya yang ekstrem, keyakinan pada pasar bebas sama naifnya dengan keyakinan pada Sinterklas. |
Dios mío, Kit, no vas a creer lo que voy a hacer a continuación. Astaga, Kit, Kau takkan percaya apa yang akan aku tulis selanjutnya. |
No puedo creer que estaré atrapada en la escuela otro año. Aku tidak percaya Aku seakan baru terjebak di sekolah tahun lalu. |
Ellos son una pareja, son felices, nadie lo podía creer. Mereka berpasangan, mereka bahagia, tak satupun yang bisa mempercayainya. |
Pero el que los samaritanos aceptasen totalmente el Pentateuco les dio base para creer que vendría un profeta mayor que Moisés. Namun, karena menerima Pentateukh, orang Samaria pada umumnya mempunyai dasar untuk percaya bahwa seorang nabi yang lebih besar daripada Musa akan datang. |
Creo que debemos creer, verdaderamente creer. Saya percaya bahwa kita harus percaya, benar-benar percaya. |
No puedo creer que me estés haciendo beber solo. Aku tidak percaya kamu membiarkan aku minum sendiri. |
¿Es algo que debo creer o no creer? Apakah itu sesuatu yang harus kupercaya atau tidak? |
Ahora tú también debes creer. kau juga harus percaya. |
No puedo creer que te besara. Tak dapat kupercaya, aku menciummu. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti creer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari creer
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.