Apa yang dimaksud dengan comúnmente dalam Spanyol?

Apa arti kata comúnmente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comúnmente di Spanyol.

Kata comúnmente dalam Spanyol berarti biasanya, acap kali, sering kali, sering, bersama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata comúnmente

biasanya

(commonly)

acap kali

(regularly)

sering kali

(regularly)

sering

(regularly)

bersama

Lihat contoh lainnya

Porque las Escrituras inspiradas y ‘provechosas para enseñar’ se ordenan de acuerdo a un catálogo establecido, comúnmente llamado canon.

Karena ada seperangkat katalogus untuk tulisan-tulisan terilham yang ”bermanfaat untuk mengajar”, yang sering disebut sebuah kanon.

En conformidad con el hecho de que la pena por la desobediencia ha continuado siendo la muerte, el lugar al cual van los muertos según lo que describen las Escrituras Griegas Cristianas (comúnmente llamadas “Nuevo Testamento”) no difiere del Seol de las Escrituras Hebreas.

Sesuai dengan kenyataan bahwa hukuman untuk ketidak-taatan masih tetap kematian, maka tempat yang digambarkan oleh Alkitab Yunani Kristen (umum disebut ”Perjanjian Baru”) ke mana orang2 mati akan pergi tidak berbeda dengan Sheol yang terdapat di Alkitab Ibrani.

Comúnmente conocida como una escopeta para elefantes.

Umumnya dikenal sebagai senapan gajah.

26 En algunos casos un pecado grave no ha llegado a conocerse comúnmente, y probablemente no llegue a conocerse así.

26 Dalam beberapa kasus, dosa yang serius belum, dan mungkin tidak akan diketahui oleh banyak orang.

La ciudad de París se divide en veinte arrondissements municipaux (distritos municipales, en traducción aproximada), llamados comúnmente arrondissements.

Kota Paris terbagi menjadi 20 arrondissements municipaux, lebih sering disebut arrondissements (diucapkan /aʁɔ̃dismɑ̃/ dalam Bahasa Prancis).

Así se construían comúnmente las embarcaciones que se utilizaban para navegar en el mar Mediterráneo.

Metode ini umum dalam pembuatan kapal yang dirancang untuk mengarungi Laut Tengah.

Los dispositivos y servicios de Nest pueden usar diferentes estándares o medios abiertos o comúnmente disponibles para comunicarse y funcionar con dispositivos conectados que también utilicen de manera similar otros sistemas o servicios no fabricados por Google, como Wi-Fi, Bluetooth y dispositivos IP.

Perangkat dan layanan Nest dapat menggunakan berbagai standar atau sarana yang terbuka atau tersedia secara umum guna berkomunikasi dan berfungsi dengan perangkat terhubung yang juga digunakan oleh sistem atau layanan lain yang tidak diproduksi oleh Google, termasuk Wi-Fi, Bluetooth, dan perangkat IP.

17 Hasta la New Catholic Encyclopedia (Nueva enciclopedia católica) reconoce: “Las palabras bíblicas para alma significan comúnmente la persona completa”.

17 Bahkan New Catholic Encyclopedia mengakui, ”Kata-kata untuk jiwa dalam Alkitab biasanya berarti orang itu seluruhnya.”

Académicamente hablando, el análisis de la política exterior se encuentra más comúnmente estudiado dentro de la ciencia política y las relaciones internacionales.

Dalam dunia akademik, analisis kebijakan luar negeri sering diajarkan dalam disiplin kebijakan publik di ilmu politik atau studi politik dan studi hubungan internasional.

BIND (Berkeley Internet Name Domain, anteriormente: Berkeley Internet Name Daemon) es el servidor de DNS más comúnmente usado en Internet, especialmente en sistemas Unix, en los cuales es un Estándar de facto. Es patrocinado por la Internet Systems Consortium.

BIND (singkatan dari bahasa Inggris: Berkeley Internet Name Domain) adalah server DNS yang paling umum digunakan di Internet, khususnya pada sistem operasi bertipe Unix yang secara de facto merupakan standar.

En los métodos de espectroscopía de arco tradicionales, una muestra del sólido comúnmente se pulveriza y destruye durante el análisis.

Pada metode spektroskopi arc tradisional, sampel padat umumnya digerus dan dihancurkan selama analisis.

Para la circuncisión infantil, dispositivos como la pinza Gomco, Plastibell y pinza Mogen se utilizan comúnmente en los EE. UU.

Untuk sunat bayi, peralatan sunat seperti penjepit Gomco, Plastibell dan penjepit Mogen umum digunakan di Amerika Serikat.

Estos principios declarados son precedidos comúnmente por frases como “así vemos”, “por tanto”, “de modo” o “he aquí”, que indican que el autor en las Escrituras puede estar haciendo un resumen de su mensaje o extrayendo alguna conclusión.

Asas-asas yang dinyatakan semacam itu sering diawali dengan ungkapan seperti “demikianlah kita melihat,” “oleh karena itu,” “karenanya,” atau “lihatlah,” mengindikasikan bahwa penulis tulisan suci tersebut mungkin merangkum pesannya atau menarik suatu kesimpulan.

Otra expresión que se oye comúnmente hoy día es “transferencia de datos”.

Ungkapan lain yang umum terdengar dewasa ini adalah ”transfer data”.

Ciertos tipos de motores en "V" han sido construidos como motores invertidos, más comúnmente para las aeronaves.

Tipe-tipe tertentu dari mesin V dibuat dengan mesin terbalik,hal ini banyak digunakan untuk pesawat terbang.

Los gobiernos en situaciones post- conflicto comúnmente responden inflando el servicio civil.

Dalam situasi pascakonflik, pemerintah sering menanggapinya dengan mendorong pelayanan sipil.

Como resultado de esta actitud, la tasa del divorcio ha aumentado vertiginosamente, se aceptan comúnmente el tener relaciones sexuales fuera del vínculo matrimonial y la homosexualidad, y cada año se practican decenas de millones de abortos.

Akibat sikap ini, angka perceraian membubung tinggi, hubungan seks di luar perkawinan dan homoseks diterima di mana-mana, dan puluhan juta aborsi dilakukan setiap tahun.

Puesto que comúnmente se acepta que los humanos descienden de animales, no es raro que cada vez más individuos se comporten como tales.

Karena secara luas telah diterima bahwa umat manusia berasal dari binatang buas, tidak mengejutkan bahwa semakin banyak orang bertindak bagaikan binatang buas.

Comúnmente se da por entendido en la Iglesia que una declaración hecha por un líder en una ocasión a menudo representa una opinión personal que, aunque bien pensada, no quiere decir que sea oficial o se vincule a toda la Iglesia.

Adalah lazim dipahami di Gereja bahwa pernyataan yang dibuat oleh satu pemimpin di satu kesempatan sering mencerminkan pendapat pribadi, meskipun telah dipertimbangkan dengan baik, tidak dimaksudkan untuk dijadikan sebagai pernyataan resmi atau mengikat bagi seluruh Gereja.

El egipcio comúnmente se usaba en la época de Lehi; en especial lo usaban los mercaderes y comerciantes que viajaban extensamente por los alrededores de Jerusalén.

Bahasa mesir umum digunakan pada zaman Lehi, terutama oleh pengusaha dan pedagang yang melakukan perjalanan secara luas ke seluruh kawasan di sekitar Yerusalem.

¿Cuál de éstas parece ser la forma en que el Señor se comunica más comúnmente con nosotros?

Yang mana di antara ini yang tampaknya merupakan cara yang paling sering Tuhan upayakan untuk berkomunikasi dengan kita?

El campo de batalla a través de los ojos de una plataforma no tripulada de vehículos aéreos, comúnmente conocidos como UAV

Medan perang melalui mata dari Kendaraan Udara Tanpa Awak, sering disebut sebagai sebuah UAV

El Día de las Fuerzas Armadas (27 de marzo de 2006), la nueva capital fue nombrada oficialmente Naypyidaw Myodaw (Ciudad Real de la Plaza de los Reyes), pero es comúnmente llamada Naipyidó.

Pada Hari Angkatan Bersenjata (27 Maret 2006), ibukota Myanmar secara resmi diberi nama Naypyidaw Myodaw (secara harfiah berarti Kota Takhta Raja-Raja).

Pero en realidad, ¿qué voz tiene comúnmente la criatura en su adopción?

Meskipun begitu, wewenang apa yang biasanya dimiliki sang anak atas pengadopsiannya?

”No discutimos con nadie, ni con maestros religiosos, pero hemos de señalar que quienes afirman representar a Dios y a Cristo Jesús son los que comúnmente se oponen a nuestra obra y dan a los gobiernos una falsa imagen de nosotros.”

”Kami tidak berseteru dengan pribadi mana pun atau guru agama mana pun, namun kami harus menarik perhatian pada fakta bahwa pada umumnya, justru pihak-pihak yang mengaku mewakili Allah dan Kristus Yesus-lah yang menganiaya kami dan yang menyalahgambarkan kami di hadapan pemerintah.”

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comúnmente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari comúnmente

Apa yang dimaksud dengan comunicado dalam Spanyol?