Apa yang dimaksud dengan comunicarse dalam Spanyol?

Apa arti kata comunicarse di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comunicarse di Spanyol.

Kata comunicarse dalam Spanyol berarti berkomunikasi, menghubungi, berhubungan, menyampaikan, memberitahukan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata comunicarse

berkomunikasi

(to communicate)

menghubungi

(connect)

berhubungan

(to link)

menyampaikan

(to communicate)

memberitahukan

(communicate)

Lihat contoh lainnya

Laval hablaba francés y su esposa lo estaba aprendiendo, así que podían comunicarse con los habitantes del país.

Laval bisa berbahasa Prancis dan istrinya masih dalam taraf belajar, jadi mereka dapat berkomunikasi dengan masyarakat.

Estos elementos espía no solo afectan a la gente de China continental, sino a cualquiera de fuera del país que quiera comunicarse con amigos en China.

Fitur pengintaian ini tidak hanya berpengaruh pada orang-orang yang berasal dari Tiongkok daratan, tapi juga semua yang berasal dari luar negeri yang berniat untuk berkomunikasi dengan teman-teman mereka di Tiongkok.

El objetivo principal es comunicarse con los habitantes de las pequeñas aldeas de las riberas y otros que viven en palafitos o en casas flotantes.

Tujuan utama adalah untuk mencapai para penduduk dari desa-desa kecil di tepi sungai dan lain-lainnya yang tinggal di gubuk-gubuk yang dibangun di atas pilar atau di rumah-rumah terapung.

El comunicarse con confianza con los hijos y apelar a ellos por ayuda es un medio de mantener abiertas las líneas de comunicación.

Menaruh kepercayaan kepada anak-anak, memohon bantuan mereka, adalah salah satu cara supaya komunikasi tetap terbuka.

Dos regiones cerebrales que utilizan los oyentes para entender y hablar un idioma también las emplean los sordos para comunicarse mediante el lenguaje de señas, informa la revista Science News.

Dua daerah di otak yang digunakan sewaktu memahami bahasa dan berbicara bahasa juga digunakan oleh para tunarungu sewaktu menggunakan bahasa isyarat, lapor Science News.

Ha intentado comunicarse contigo.

Dia berusaha menghubungimu.

La sacudida que les dio el Señor a los hermanos de Nefi fue una de las muchas maneras en que el Señor procuró comunicarse con ellos.

Kejutan yang diberikan kepada kakak-kakak Nefi adalah salah satu dari banyak cara yang telah Tuhan upayakan untuk berkomunikasi dengan mereka.

27:11.) El hermano encargado de esta sección concluye encomiando a los jóvenes por sus buenas obras y exhortándolos a comunicarse con los padres para que puedan fortalecerse espiritualmente durante todo el año escolar.

27:11) Sdr yg membawakan bagian ini menutup dng memuji para remaja di sidang atas pekerjaan baik mereka dan menasihati mereka untuk berkomunikasi dng orang-tua mereka sehingga mereka dapat dikuatkan secara rohani selama tahun ajaran baru ini.

Los dispositivos y servicios de Nest pueden usar diferentes estándares o medios abiertos o comúnmente disponibles para comunicarse y funcionar con dispositivos conectados que también utilicen de manera similar otros sistemas o servicios no fabricados por Google, como Wi-Fi, Bluetooth y dispositivos IP.

Perangkat dan layanan Nest dapat menggunakan berbagai standar atau sarana yang terbuka atau tersedia secara umum guna berkomunikasi dan berfungsi dengan perangkat terhubung yang juga digunakan oleh sistem atau layanan lain yang tidak diproduksi oleh Google, termasuk Wi-Fi, Bluetooth, dan perangkat IP.

Pero les desilusionó descubrir que había tanta gente utilizando la red telefónica a esa hora que era prácticamente imposible comunicarse.

Mereka kecewa ketika ternyata jaringan sangat sibuk pada jam tersebut sehingga sulit tersambung.

Lo mejor de todo era que contaban con el privilegio de comunicarse frecuentemente con Jehová.

Yang terutama, mereka mempunyai hak istimewa untuk berkomunikasi secara teratur dengan Yehuwa.

COMUNICARSE CON LOS MUERTOS.

Hubungi aku.

Para obtener más información, consulte Cómo comunicarse con un solicitante de registro.

Untuk informasi lebih lanjut, lihat Cara menghubungi pendaftar.

Mencionó que durante dieciocho años había anhelado comunicarse.

Bahkan, Loida mengatakan bahwa sudah 18 tahun ia ingin sekali berkomunikasi.

No, estas son transmisiones codificadas que un grupo de terroristas solía usar para comunicarse.

Bukan, ini semacam transmisi yang digunakan sekelompok teroris untuk saling berkomunikasi

(De modo que el alma no es algo que sobreviva a la muerte del cuerpo y con la cual los seres humanos vivientes puedan después comunicarse.)

(Jadi, jiwa bukanlah sesuatu yang tetap hidup setelah tubuh mati dan kemudian dapat berkomunikasi dengan orang yang masih hidup.)

Pronto supimos que habían estado esperando con ansiedad comunicarse con los testigos de Jehová, pero que durante la ocupación alemana no hubo ninguno en la región.

Kami segera mengetahui bahwa mereka telah menunggu dengan penuh harap untuk bertemu Saksi-Saksi Yehuwa, tetapi selama pendudukan Jerman, tak satu pun Saksi ada di daerah itu.

Puede comunicarse con los que visitan su comunidad o buscar información en el sitio de Internet jw.org.

Anda dapat menghubungi Saksi-Saksi Yehuwa di negeri Anda atau menemukan keterangan yang bagus di situs jw.org.

El relativamente pequeño número de personas que leen y escriben esta lengua es uno de los mayores desafíos, pero el aumento de recursos y contenidos en Internet puede ayudar a que cada vez más gente se anime a explorar y comunicarse en esta lengua.

Jumlah yang sangat kecil secara keseluruhan untuk orang yang membaca dan menulis dalam Bahasa Cree adalah salah satu dari tantangan utama, tetapi peningkatan jumlah dari materi di dunia maya dan isinya dapat menolong untuk mendorong lebih banyak orang untuk mencoba berkomunikasi dalam Bahasa Cree.

Pero lo que realmente me inspira es todo lo que se va a poder lograr cuando nuestros autos puedan comunicarse entre sí.

Tapi yang sangat menginspirasi saya adalah apa yang dapat terjadi ketika mobil kita mampu untuk berbicara satu sama lain.

No intente comunicarse con las agencias de rescate identificadas en los avisos previos.

jangan mengharapkan beberapa stasiun penyelamatan.

¿Cómo puede ayudarles, ahora y en el futuro, el conocer el modo de comunicarse con el Padre Celestial?

Bagaimana memahami caranya berkomunikasi dengan Bapa Surgawi dapat menolong mereka saat ini dan di masa datang?

(Filipenses 2:4.) Para comunicarse con su esposa, el esposo debe verla por el prisma del pasado de ella, no del suyo propio.

(Filipi 2:4) Untuk berkomunikasi, seorang suami harus memandang istrinya melalui kacamata pengalaman masa lalu istrinya sebaliknya daripada melalui kacamatanya sendiri.

Comunicarse con ellos supone un gran desafío, pero los resultados son muy satisfactorios.

Berkomunikasi dengan para tunarungu tidak mudah, namun hasilnya memuaskan.

La persona que YGN está buscando no tiene por qué tener una fuerte educación... sino alguien que pueda comunicarse y entender las diferentes voces de la gente.

Orang yang dicari YGN tidak tentu membutuhkan latar belakang pendidikan yang kuat tetapi seseorang yang dapat berkomunikasi dan berhubungan dengan suara yang berbeda dari orang lain.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comunicarse di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.