Apa yang dimaksud dengan cocher dalam Prancis?

Apa arti kata cocher di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cocher di Prancis.

Kata cocher dalam Prancis berarti mencontreng, sais, kusir, Auriga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cocher

mencontreng

verb (Marquer d’une coche, d’une entaille.)

J'ai toujours coché la case " vie privée ".

Aku selalu mencontreng pilihan profil rahasia itu untuk suatu alasan.

sais

noun (personnee qui dirige l’attelage)

kusir

verb (personnee qui dirige l’attelage)

Auriga

noun

Lihat contoh lainnya

Pourtant le cocher déclare qu'il était comme dément, terrorisé, quand il a surgi dans la rue.

Namun pengemudi kereta bersikeras dia gila, panik ketika ia berlari ke jalan.

Si vous avez coché la deuxième ou la troisième réponse, quel objectif pourriez- vous vous fixer ?

Jika kamu menconteng yang kedua atau yang ketiga, apa tujuanmu dalam hal ini?

’ Coche (✔) une des cases ci- après :

Tandai ✔ di samping salah satu situasi berikut:

Et cocher la case demande un effort.

Dan mencentang kotak itu perlu usaha.

« Je crois que c’est par obligation et par inertie que j’ai rempli mon dossier de candidature à la mission et que je l’ai envoyé, en prenant grand soin de cocher la colonne indiquant l’endroit et la langue étrangère où je désirais le plus servir.

“Saya kira tanpa suatu rasa tanggung jawab dan kemantapan, saya mengisi berkas [misionari] saya dan mengirimnya, dengan hati-hati menandai kolom yang menyebutkan keinginan terbesar untuk melayani di luar negeri dan dalam bahasa asing.

▪ Dans un sondage réalisé auprès de 1 646 professeurs de science exerçant dans 21 universités d’élite des États-Unis, seul un tiers a coché la case “ Je ne crois pas en Dieu ”.

▪ Baru-baru ini dilakukan penelitian atas 1.646 profesor ilmu pengetahuan dari 21 universitas bergengsi di Amerika Serikat. Ternyata, hanya sepertiga yang memilih pernyataan, ”Saya tidak percaya kepada Allah.”

Lesquels avez- vous cochés ?

Yang mana saja yang kamu tandai?

Dans cet article, nous allons expliquer ce que le paramètre Optimisation permet de faire lorsqu'il est coché, les raisons pour lesquelles vous pourriez souhaiter l'utiliser et la façon de le modifier.

Pada artikel ini, kita akan membahas manfaat pemeriksaan setelan Pengoptimalan, mengapa Anda mungkin menggunakannya, dan bagaimana cara mengubah setelannya.

Il a coché la mauvaise case.

Dia salah mengisi formulir.

Cinq minutes après, quand une seconde cocher poussé sa tête dans prudemment, ils étaient toujours en attente, et un visage anxieux regarda hors de la bar- salon et fourni informations.

Lima menit kemudian ketika kusir kedua mendorong kepalanya di hati- hati, mereka masih menunggu, dan wajah cemas mengintip keluar dari bar- ruang tamu dan disediakan informasi.

Coche (✔), ou ajoute, ton plus grand facteur de stress.

Tandai ✔ di samping faktor yang paling berat buatmu —atau tuliskan faktor lain.

[Les cases à côté de chaque enregistrement MX existant sont cochées au-dessus du bouton "Delete Checked" (Supprimer la sélection).]

[Data MX yang sudah ada dicentang di atas tombol Delete Checked.]

" Dans cocher " ne signifie pas que vous arrivez à me garder comme prisonnier.

" Mengawasi " bukan berarti kau mengurungku seperti tahanan.

Donc, les Starr, en l'adaptant chez eux, ont créé une liste de contrôle matinal sur laquelle chaque enfant doit cocher les tâches effectuées.

Jadi keluarga Starrs, dalam mengadaptasi ini ke dalam rumah mereka, membuat sebuah daftar kerja pagi di mana setiap anak diharapkan untuk menandai pekerjaan rumah.

Si vous ne pouvez pas cocher la case, contactez votre administrateur système.

Jika tidak dapat mencentang kotak, hubungi administrator sistem Anda.

Par exemple, le fait de cocher la case d'attribution des droits complets sur l'organisation et les utilisateurs sélectionne tous les droits de cette section.

Misalnya, mencentang kotak untuk mengizinkan hak penuh bagi Organisasi dan Pengguna akan memilih setiap hak istimewa di bagian tersebut.

Ce paramètre est coché par défaut et ne s'applique pas aux appels vidéo.

Setelan ini dicentang secara default dan tidak berlaku untuk video call.

Quand ils ont rempli leurs formulaires de recommandation, il a coché une case indiquant qu’il avait servi dans l’armée.

Sementara melengkapi formulir rekomendasi mereka, dia mencentang kotak yang menyebutkan dia telah melayani dalam kemiliteran.

[Coche] Mes coûts augmentent, mais pas mes clics

[Tanda centang] Biaya saya meningkat, namun tidak dengan klik saya

Par exemple, si tu as coché “ affaires personnelles ”, la règle numéro un pourrait être : “ Toujours demander avant de prendre un objet qui appartient à quelqu’un d’autre.

Misalnya, jika kamu bentrok soal barang milik, Peraturan 1 mungkin begini: ”Selalu tanya dulu sebelum mengambil barang milik orang lain.”

Le cocher la connaissait aussi, son identité ne fait aucun doute.

Sang juru kemudi juga mengenali dia ( Emelia ), tidak disangsikan lagi itu adalah dia.

Il faut cesser de cocher les codes à barres, Jake!

Kau harus berhenti menghapus bar code ini, Jake!

Pensez à ce que vous avez coché et, à l’aide de ces questions, réfléchissez à ce qui pourrait arriver :

Perhatikan pilihanmu di atas, dan pertimbangkan kemungkinan hasil akhirnya dengan menjawab pertanyaan berikut.

Mme Ricoletti persuade un cocher, quelqu'un qui la connait, d'intercepter son mari à l'extérieur de son repaire à opium préféré.

Nyonya Ricoletti membujuk seorang juru kemudi, seseorang yang mengenal dirinya, untuk menghadang suaminya di depan kedai obat kesukaannya.

Peu de gens aiment cocher des cases.

Tidak banyak orang suka mencentang.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cocher di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari cocher

Apa yang dimaksud dengan chou dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan chouette dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan chute dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan ci-dessous dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan cible dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan citer dalam Prancis?