Inggris
Apa yang dimaksud dengan chaste dalam Inggris?
Apa arti kata chaste di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chaste di Inggris.
Kata chaste dalam Inggris berarti bersih, murni, suci. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata chaste
bersihadjective In contrast, contemplate the benefits that come to those who maintain chaste conduct. Sebaliknya, renungkanlah manfaatnya jika Saudara mempertahankan tingkah laku yang bersih. |
murniadjective For instance, our keeping chaste will help us to have a happy marriage. Sebagai contoh, upaya kita agar tetap murni akan membantu kita memiliki perkawinan yang bahagia. |
suciadjective But what a contrast with those who are chaste! Tetapi betapa bertentangan halnya dengan mereka yang masih suci! |
Lihat contoh lainnya
“By purity,” or chasteness, and by acting in harmony with accurate Bible knowledge. ”Dengan kemurnian”, dan dengan bertindak menurut pengetahuan yang saksama dari Alkitab. |
Meditating upon it during the day will help us to ‘keep considering things that are chaste, lovable, and well spoken of.’ Dng merenungkannya sepanjang hari kita dibantu untuk terus ’memikirkan semua hal yg suci, yg manis, dan yg sedap didengar’. |
“You wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect [and of your] quiet and mild spirit.” —1 Peter 3:1-4. ”Hai isteri-isteri, tunduklah kepada suamimu, supaya jika ada di antara mereka yang tidak taat kepada Firman, mereka juga tanpa perkataan dimenangkan oleh kelakuan isterinya, jika mereka melihat, bagaimana murni dan salehnya hidup isteri mereka itu [serta melihat] roh [mereka] yang lemah lembut dan tenteram.”—1 Petrus 3:1-4. |
12:8) Immorality has become so pervasive that you may wonder, ‘Is it really possible to live a chaste life?’ 12:8) Tapi, Yehuwa bisa membantu kita menempuh kehidupan yang menyenangkan Dia. |
But the Bible says: “Never . . . be a sharer in the sins of others; preserve yourself chaste.” Namun Alkitab mengatakan, ”Jangan sekali-kali . . . ikut ambil bagian dalam dosa orang-orang lain; peliharalah dirimu murni.” |
Among fellow Christians, you can find many who are “an example . . . in speaking, in conduct, in love, in faith, in chasteness.” Di antara sesama orang Kristen, Anda dapat menemukan banyak orang yang adalah ”contoh . . . dalam berbicara, dalam tingkah laku, dalam kasih, dalam iman, dalam kemurnian”. |
"Chaste" meant "virtuous or pure from unlawful sexual intercourse" (referring to extramarital sex), while "chastity" meant "virginity". "Chaste" berarti memiliki kebajikan atau kemurnian dari hubungan seksual yang melanggar hukum (merujuk pada seks di luar nikah), sedangkan "chastity" berarti "keperawanan". |
Church magazines met with a group of young adults from various parts of the world to discuss the challenges and blessings of remaining chaste in a world that does not value—and even mocks—chastity. Majalah Gereja bertemu dengan sekelompok dewasa muda dari berbagai dunia untuk membahas tantangan-tantangan dan berkat-berkat dari mempertahankan kesucian di dunia yang tidak menghargai—dan bahkan mencemoohkan—kesucian. |
These articles highlight helpful Bible texts, such as Philippians 4:8, which says: “Whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.” Artikel-artikel ini menonjolkan beberapa ayat Alkitab seperti Filipi 4:8, yang mengatakan, ”Perkara apa pun yang benar, perkara apa pun yang serius, perkara apa pun yang adil-benar, perkara apa pun yang murni, perkara apa pun yang membangkitkan perasaan kasih, perkara apa pun yang patut dibicarakan, apa pun yang bajik dan perkara apa pun yang patut dipuji, teruslah pikirkan semuanya ini.” |
To be chaste means to be morally clean. Murni berarti bersih secara moral. |
For instance, our keeping chaste will help us to have a happy marriage. Sebagai contoh, upaya kita agar tetap murni akan membantu kita memiliki perkawinan yang bahagia. |
After discussing Jesus’ example in suffering evil, the apostle Peter said: “In like manner, you wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect.” Setelah membahas teladan Yesus dalam menanggung kejahatan, rasul Petrus berkata, ”Demikian pula, hai, istri-istri, tunduklah kepada suamimu, agar jika ada yang tidak taat kepada firman itu, mereka dapat dimenangkan tanpa perkataan melalui tingkah laku istri mereka, karena telah menjadi saksi mata dari tingkah lakumu yang murni yang disertai respek yang dalam.” |
In previous chapters of this book, we noted from the 12 prophets some advice about dealing with others, such as being just in our business practices and chaste in our conduct. Di pasal-pasal terdahulu dalam buku ini, kita mempelajari beberapa nasihat dari ke-12 nabi tentang caranya berurusan dengan orang lain, misalnya kita harus adil dalam urusan bisnis dan bertingkah laku murni. |
In spite of their imperfections, however, elders can still, like Timothy, “become [examples] to the faithful ones in speaking, in conduct, in love, in faith, in chasteness.” Akan tetapi, meskipun tidak sempurna, para penatua masih dapat, seperti Timotius, menjadi ”teladan bagi orang-orang yang setia, dalam hal berbicara, dalam tingkah laku, dalam kasih, dalam iman, dalam kemurnian”. |
Peter counseled Christian wives: “Be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect. Petrus menasihati para istri Kristen, ”Tunduklah kepada suamimu, agar jika ada yang tidak taat kepada firman itu, mereka dapat dimenangkan tanpa perkataan melalui tingkah laku istri mereka, karena telah menjadi saksi mata dari tingkah lakumu yang murni yang disertai respek yang dalam. |
Mental hygiene involves conscious effort to dwell on things that are “true, . . . righteous, . . . chaste.” Kebersihan mental menyangkut upaya yang sungguh-sungguh untuk merenungkan perkara-perkara yang ”benar, . . . adil, . . . suci.” |
An alliance between Przemysł II and Henry IV placed Bolesław the Pious in a very uncomfortable situation, because he being a member of Pro-Hungarian coalition of Polish princes (in addition to him, it included Bolesław V the Chaste, Leszek II the Black and Konrad II of Masovia) could not remain indifferent to this close cooperation with the Duke of Wrocław, which was the leader of the Pro-bohemian coalition (where other Silesian princes also belonged). Sebuah aliansi di antara Przemysł II dan Henryk IV menempatkan Bolesław Pobożny dalam situasi yang sangat tidak nyaman, karena ia menjadi anggota koalisi Pro-Hongaria untuk para pangeran Polandia (selainnya, termasuk Bolesław Wstydliwy, Leszek Czarny dan Konrad II dari Masovia) tidak dapat tetap acuh tak acuh terhadap kerja sama yang erat dengan Adipati Wrocław, yang merupakan pemimpin koalisi Pro-Bohemia (di mana pangeran Silesia lainnya juga termasuk). |
Make me chaste and pure. Jadikan aku suci dan murni. |
However, what is the greatest help in staying chaste? Namun, apa bantuan terbesar untuk tetap suci? |
But what a contrast with those who are chaste! Tetapi betapa bertentangan halnya dengan mereka yang masih suci! |
3:17) Being peaceable is secondary to chasteness, that is, upholding God’s clean moral standards and meeting his righteous requirements. 3:17) Jadi, kita pertama-tama perlu murni, atau bersih, yakni menjunjung standar moral Allah dan memenuhi tuntutan-Nya yang adil-benar. |
8 By our maintaining chaste conduct, we can also do much to counter misconceptions about true worship and attract people to the God we worship. 8 Dengan senantiasa bertingkah laku murni, kita juga turut memiliki andil besar dalam menjernihkan kesalahpahaman tentang ibadat sejati dan menarik orang-orang kepada Allah yang kita sembah. |
2 For I am jealous over you with a godly jealousy,* for I personally promised you in marriage to one husband that I might present you as a chaste* virgin to the Christ. 2 Saya sangat peduli kepada kalian seperti Allah peduli kepada kalian, karena saya sendiri sudah menjadikan kalian tunangan Kristus, dan saya mau mempersembahkan kalian kepadanya sebagai perawan yang suci. |
A Chaste Young Woman Seorang Wanita Muda yang Murni |
When a husband and wife go together frequently to the holy temple, kneel in prayer together in their home with their family, go hand in hand to their religious meetings, keep their lives wholly chaste—mentally and physically—so that their whole thoughts and desires and loves are all centered in the one being, their companion, and both work together for the upbuilding of the kingdom of God, then happiness is at its pinnacle.18 Sewaktu seorang suami dan istri sering pergi bersama-sama ke bait suci yang kudus, berlutut dalam doa bersama-sama dalam rumah tangga mereka dengan keluarga mereka, pergi bergandengan tangan ke pertemuan-pertemuan keagamaan, menjaga kehidupan mereka sepenuhnya murni secara akhlak––secara mental dan secara fisik––sehingga seluruh pemikiran dan hasrat serta kasih mereka semuanya dipusatkan pada satu makhluk, yaitu rekan mereka, dan keduanya bekerja bersama untuk pembangunan kerajaan Allah, maka kebahagiaan berada pada puncaknya.18 |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chaste di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari chaste
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.