Apa yang dimaksud dengan brique dalam Prancis?
Apa arti kata brique di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan brique di Prancis.
Kata brique dalam Prancis berarti batu bata, bata, blok. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata brique
batu batanoun (Bloc de pierre artificielle fabriqué avec de la terre argileuse.) Vous et votre partenaire pousserez votre brique le long du fond de la piscine et vous reviendrez. Kau dan mitramu akan mendorong batu bata kalian sepanjang dasar kolam, bolak balik. |
batanoun On ne construit pas une maison sans briques, Paige. Seorang tukang tidak bisa membangun tanpa batu bata, Paige. |
bloknoun Ces petites briques colorées que tu assembles. Ya, orang-orang kecil berwarna blok hal yang snap bersama. |
Lihat contoh lainnya
Le manque de pierres oblige à utiliser la brique cuite. Kekurangan batu bara membuat banyak pembatalan jalur. |
Souvenez-vous, il fourrait des briques de cocaïne dans sa veste pour les passer à Miami. Kau mungkin masih ingat dia sewaktu dia masih suka menaruh kokain di kantung jaketnya. |
Si vous vous promenez dans Oxford, où nous sommes aujourd'hui, et regardez les constructions en briques - ce que j'ai fait ces derniers jours - vous verrez qu'il y en a de nombreuses faites à partir de calcaire. Jika Anda berjalan di sekitar kota Oxford, tempat kita berada hari ini, dan melihat pada bangunan batu batanya, yang saya nikmati beberapa hari belakangan, Anda akan melihat sebenarnya banyak yang terbuat dari batu kapur. Jika Anda melihat lebih dekat, |
On peut en confectionner à peu de frais avec de la tôle ou bien avec des briques et de la boue. Corong dengan biaya murah dapat dibuat dari pelat logam atau bahkan dari batu bata dan lumpur. |
Dans le camp de réfugiés de Carico, les frères 1) coupaient du bois et 2) piétinaient de l’argile pour faire des briques, tandis que 3) les sœurs apportaient de l’eau. Di kamp pengungsi Carico, saudara-saudara kita, (1) memotong kayu dan (2) menginjak-injak tanah liat untuk membuat batu bata, sementara (3) saudari-saudari mengangkut air. |
Je n'avais pas mes crackers avec moi, je n'ai pas reçu de brique de jus. Aku tak memiliki pemecah buahku, aku tak bisa mendapatkan jus. |
Vous cassez des briques? Menghancurkan batu-bata? |
Nous voulons transformer chaque interaction dans le monde en une brique prête à l'emploi. Kami mau membuat setiap interaksi di dunia menjadi balok yang siap digunakan. |
Avec de la terre, nous avons fabriqué des briques. Kami membuat batu bata dari lumpur. |
En 1750, alors que la Grande-Bretagne commençait à passer d’une économie agricole à l’ère industrielle, certaines de ces inventions, comme autant de briques, étaient prêtes pour l’édification d’un monde nouveau. Pada tahun 1750, seraya Inggris Raya mulai beralih dari perekonomian agraris ke perekonomian yang didominasi oleh industri dan penggunaan mesin-mesin, beberapa dari penemuan ini—bagaikan batu-batu bata—tersedia untuk membangun suatu dunia baru. |
Une fois par an, ils peignent les briques d'argile. Sekali setahun mereka mengecat batako tersebut. |
Leur tâche fut rendue plus pénible quand on les obligea à ramasser eux- mêmes la paille tout en produisant la même quantité de briques (Ex 5:7-19). (Kel 5:7-19) Di Tanah Perjanjian, orang Israel tetap menggunakan batu bata dalam pembangunan, meskipun tampaknya batu lebih disukai. |
La chute d' une brique tue un survivant du vol DINDING RUNTUH MENEWASKAN KORBAN SELAMAT KECELAKAAN PESAWAT |
On va tout reconstruire, brique après brique. Kita akan bangun kembali, sedikit demi sedikit. |
Voilà qui témoigne d’une organisation merveilleuse, car tous les éléments qui constituent la matière peuvent être disposés selon une séquence précise en fonction du nombre de “briques” utilisées. Ini susunan yang menakjubkan, karena semua elemen pembentuk materi dapat disusun dalam urutan yang tepat menurut jumlah bahan pembentuk yang ada. |
L’utilisation du bitume pour le scellement des briques et le revêtement des chaussées a protégé de l’eau les fragiles briques d’argile et a préservé pendant des millénaires les édifices sumériens. ” Dengan digunakannya aspal sebagai bahan perekat dan pelapis jalan, batu bata Sumeria yang rapuh bisa menjadi kedap air, sehingga bisa bertahan selama ribuan tahun.” |
Mélange utilisé pour lier des briques et des pierres (dans un mur par exemple) ou comme revêtement d’un mur (Lv 14:42, 45 ; 1Ch 29:2 ; Is 54:11 ; Jr 43:9). Campuran bahan yang digunakan untuk merekatkan batu-batu bata atau batu-batu (seperti pada dinding), atau untuk melapisi dinding. |
À cause de la rareté du bois et des pierres dans le S. de la Mésopotamie, la majorité des constructions étaient en briques crues, alors qu’en Palestine le calcaire ou d’autres pierres abondaient généralement. Karena tidak ada banyak kayu dan batu di Mesopotamia, kebanyakan bangunan dibuat dari batu bata lumpur, sedangkan di Palestina, batu kapur dan batu-batu lain biasanya berlimpah. |
J'ai vu des briques au milieu des taillis de chêne là- bas. Saya telah melihat batu bata di tengah- tengah pepohonan ek di sana. |
Ils ont cassé une vitre de la boutique, avec un brique. Pecahan kaca di jendela itu karena bata. |
▪ Selon l’Exode, les Égyptiens ont employé leurs esclaves hébreux à la confection de briques. ▪ Buku Keluaran dalam Alkitab menyatakan bahwa orang Mesir mempekerjakan budak-budak Ibrani untuk membuat bata. |
Frise de la Voie processionnelle de Babylone ; briques vernies. 3. Panel bata glasir berukir di Jalan Prosesi Babilon 3. |
Je construisis avec du bitume et des briques une forte muraille qui, telle une montagne, ne pourrait être ébranlée, et je la reliai à la muraille de mon père ; je posai ses fondations sur le sein des enfers ; j’élevai son sommet comme une montagne. Dengan aspal dan batu bata, kudirikan sebuah tembok raksasa yang, bagaikan gunung, mustahil digeser dan menghubungkan itu dengan tembok yang ayahku dirikan; fondasi-fondasinya kuletakkan di jantung dunia di bawah; bagian atasnya kubuat setinggi gunung. |
On ne construit pas une maison sans briques, Paige. Seorang tukang tidak bisa membangun tanpa batu bata, Paige. |
Quand les Israélites étaient esclaves en Égypte, les Égyptiens “ leur rendaient la vie amère par un dur esclavage dans le mortier d’argile et les briques ”. Ketika orang Israel menjadi budak di Mesir, orang Mesir ”terus membuat kehidupan orang Israel pahit dengan pekerjaan yang sangat berat, yaitu membuat adukan tanah liat dan batu-batu bata”. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti brique di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari brique
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.