Apa yang dimaksud dengan belleza dalam Spanyol?

Apa arti kata belleza di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan belleza di Spanyol.

Kata belleza dalam Spanyol berarti kecantikan, keindahan, Keindahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata belleza

kecantikan

noun

Ella participó en un concurso de belleza.

Dia mengikuti kontes kecantikan.

keindahan

noun

No puedo entender como semejante belleza se convirtió en estas ruinas.

Aku tak mengerti bagaimana keindahan seperti itu bisa hancur.

Keindahan

noun (característica abstracta)

La mayor belleza puede provenir del dolor más profundo.

Keindahan terbesar bisa berasal dari rasa sakit yang paling dalam.

Lihat contoh lainnya

(1Ti 2:9, 10; 1Pe 3:3, 4.) Y en la estimación inspirada de la buena esposa, se dice: “El encanto puede ser falso, y la belleza puede ser vana; pero la mujer que teme a Jehová es la que se procura alabanza”.

(1Tim 2:9, 10; 1Ptr 3:3, 4) Dan, menurut penilaian terilham mengenai istri yang baik, dengan tepat dinyatakan, ”Pesona bisa jadi palsu, dan kecantikan bisa jadi sia-sia; tetapi wanita yang takut akan Yehuwa itulah yang mendapat pujian.”—Ams 31:30.

¿Eres el juez en el concurso de belleza?

Apa kau juri dalam kontes kecantikan?

Sus pinturas están fuertemente influidas por el campo francés y su absorción de los métodos tracionales contribuyó a hacer de Jules Breton uno de los principales de la belleza y la visión idílica del mundo rural.

Lukisan-lukisannya sangat dipengaruhi oleh wilayah pinggiran Prancis dan obsorpsinya terhadap metode-metode melukis tradisional yang membantu Jules Breton menjadi salah satu transmitter utama dari visi keindahan dan idilik dari keberadaan desa.

¡Con cuánta belleza describe esta composición de David a Jehová como el Dios verdadero, aquel que merece nuestra confianza absoluta!

Betapa indah nyanyian Daud yang menggambarkan Yehuwa sebagai Allah yang benar, yang layak mendapat kepercayaan mutlak dari kita!

La belleza del hielo había desaparecido, y así fue demasiado tarde para estudiar la parte inferior.

Keindahan es itu pergi, dan itu terlambat untuk mempelajari bagian bawah.

Una vez seco, se le aplica pintura en aerosol para realzar su belleza y añadirle variedad.

Setelah syuba kering, cat semprot digunakan untuk menambah keindahan dan variasi.

Solo entonces, te comenzara a ver como un ser humano Con toda tu belleza interna

Hanya dengan cara itulah dia akan mulai memandangmu sebagai manusia dengan semua Inner Beauty yang kaumiliki.

Descubrieron no sólo el paisaje maravilloso de esta región, con sus magníficas montañas y valles, no sólo encontraron el espíritu maravilloso de los juegos internacionales en su mejor momento, sino que encontraron belleza en esta ciudad.

Mereka tidak saja menemukan keindahan tempat ini, dengan gunung dan lembah yang mempesona, mereka tidak saja menemukan semangat pertandingan internasional yang luar biasa, tetapi mereka menemukan keindahan kota ini.

El paisaje ideal de sabana es uno de los más claros ejemplos en el que humanos en todas partes encuentran belleza en una experiencia visual similar.

Bentang alam padang rumput yang ideal adalah salah satu contoh paling jelas di mana semua manusia dari semua tempat menemukan keindahan dalam pengalaman visual yang sama.

Su belleza rítmica, a veces me emociona.

Itu adalah keanggunan penuh ritme yang kadang membuat saya menitikkan air mata.

La basura de un hombre... podría ser... algo de gran belleza.

Satu orang's sampah... bisa... sesuatu yang sangat indah.

Y nunca entenderán que ella está criando a dos niños cuya definición de belleza comienza con la palabra " Mamá ", porque ven su corazón antes que su piel, porque ella siempre ha sido increíble.

Dan mereka tidak pernah mengerti bahwa dia membesarkan dua orang anak yang mendefinisikan kecantikan dimulai dengan kata " Ibu, " karena mereka melihat hatinya sebelum mereka melihat kulitnya, karena dia selalu begitu menakjubkan.

" Una belleza resplandeciente. "

" Keindahan yang bersinar. "

A menudo congregarse en salones de belleza y frecuentarse en el negocio del entretenimiento de Indonesia, los waria's sub-cultura ha creado su propio idioma, el Bahasa Binan, realizados entre indonesios a menudo influidos entre los jóvenes.

Sering berkumpul di salon kecantikan dan lazim dalam bisnis hiburan Indonesia, sub-budaya waria telah menciptakan bahasa mereka sendiri, Bahasa Binan, yang sering mempengaruhi tren dialek di Indonesia khususnya di kalangan anak muda.

“En nuestro mundo, parece que muchas veces el carácter moral se pone en segundo lugar después de la belleza o del encanto personal.

“Di dunia kita, sifat moral acap kali tampak tidak penting daripada kecantikan atau pesona.

Sin embargo, esta belleza material no condujo a los atenienses a una verdadera espiritualidad, pues la mitología griega describía a los dioses y diosas que honraban de esta manera como unos seres que practicaban todo tipo de inmoralidad y actos criminales concebibles.

Akan tetapi, karya seni yang indah itu tidak menghasilkan kemajuan rohani yang sejati bagi orang Athena karena dalam mitologi Yunani, dewa-dewi yang dihormati melalui karya seni tersebut digambarkan mempraktekkan setiap perbuatan amoral dan kejahatan yang pernah diketahui manusia.

Hace poco, mi esposa y yo disfrutábamos de la belleza de los peces tropicales en un pequeño acuario privado.

Baru-baru ini, Sister Nelson dan saya menikmati keindahan dari ikan-ikan tropis di sebuah akuarium privat yang kecil.

Sin duda, a los indios les hacía evocar la frescura de sus innumerables cascadas y la belleza del agua circundante.

Tidak diragukan orang-orang Indian ini teringat akan kesegaran banyak air terjun di Guadeloupe dan keindahan perairan yang mengelilingi Guadeloupe.

Quedé encantado por la belleza y el ingenio de los experimentos tradicionales de las ciencias sociales realizados por Jane Jacobs, Stanley Milgram, Kevin Lynch.

Saya terpesona oleh keindahan dan kejeniusan eksperimen tradisional ilmu sosial yang dilakukan oleh Jane Jacobs, Stanley Milgram, Kevin Lynch.

De oruga a crisálida o pupa, y de ahí a la belleza.

Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan.

Las cámaras la rodearon y transmitieron su belleza a los más apartados rincones de la Tierra.

Lampu-lampu kamera berkeredap, mengabadikan kecantikannya ke seluruh penjuru dunia.

Mientras asistía a una escuela de actuación de voz, continuó trabajando en la industria de la belleza para pagarse la matrícula.

Selama mengikuti sekolah akting suara, dia terus bekerja di industri kecantikan untuk membayar biaya sekolah.

Por su belleza, primorosa factura y utilidad, se convirtió en normativa y no tardó en ser imitada en toda Europa.

Untuk keindahan, pembuatan, dan kegunaan, edisinya menjadi standar dan segera ditiru di seluruh Eropa.

Con todas las bellezas admiradas de Verona.

Dengan semua keindahan dikagumi Verona.

Tu belleza,

Kecantikanmu,

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti belleza di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.