Apa yang dimaksud dengan avaler dalam Prancis?
Apa arti kata avaler di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avaler di Prancis.
Kata avaler dalam Prancis berarti menelan, makan, memakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata avaler
menelanverbnoun (Faire descendre par le gosier dans l’estomac) Todd doit avaler un Xanax dès qu'il perd une lentille. Todd harus menelan xanax ketika dia kehilangan kontak lensanya. |
makanverb (Consommer quelque chose de solide ou semi-solide (habituellement de la nourriture) en le mettant dans la bouche, puis en l'avalant.) 12 h 05 Hélène avale un sandwich et se rappelle le temps où elle n’avait pas d’enfants. 12.05 Helen makan roti dengan tergesa-gesa dan mengingat kembali masa sebelum putri pertamanya lahir. |
memakanverb (Consommer quelque chose de solide ou semi-solide (habituellement de la nourriture) en le mettant dans la bouche, puis en l'avalant.) Au moindre froncement de sourcils, je lui fais avaler une torpille. Karena jika dia bahkan berkedip, Aku akan menaruh ikan ke dalam dirinya. |
Lihat contoh lainnya
Ce sont de très mauvaises nouvelles pour les populations indigènes locales qui vivent en aval qui signalent des taux de cancer anormalement élevés. Itu adalah berita buruk bagi masyarakat lokal yang hidup di hilir yang mana dilaporkan secara mengejutkan memiliki tingkat kanker yang tinggi. |
Si des agents pathogènes entrent en contact avec l’eau, les aliments, les mains, les ustensiles de cuisine ou les surfaces où l’on apprête la nourriture, on risque de les avaler et de tomber malade. Sewaktu kuman penyebab penyakit masuk ke dalam air dan makanan atau ke tangan, perkakas, atau permukaan yang digunakan untuk mempersiapkan dan menghidangkan makanan, mereka dapat masuk ke dalam mulut dan ditelan, mengakibatkan penyakit. |
Les saveurs de la nourriture qu'une femme enceinte mange pénètrent jusqu'au liquide amniotique, qui est avalé continuellement par le fœtus. Rasa dari makanan yang dimakan seorang wanita hamil diteruskan melalui cairan ketuban yang kemudian ditelan secara terus menerus oleh janin itu. |
Un enfant peut s’empoisonner gravement (avec un taux de 60 à 80 microgrammes par décilitre de sang) s’il avale quotidiennement un milligramme de poussière de peinture au plomb — l’équivalent de trois grains de sucre.” ”Seorang anak dapat keracunan timah hitam dengan parah (60-80 mikrogram/dl) dengan memakan satu miligram debu cat timah hitam—yang sama dengan tiga butiran kecil gula—per hari selama masa kanak-kanak.” |
Beh les patients sont connus pour ne pas avaler les médocs, de les économiser Banyak pasien yang tak ingin menelan obat-obatan mereka, dengan menyembunyikannya. |
Mais Jéhovah s’est de nouveau servi de la « terre », qui a avalé une partie de cette opposition. Walau demikian, Yehuwa sekali lagi menggunakan ”bumi” untuk menelan beberapa tentangan ini. |
Après qu'on m'eut expliqué à quelle vitesse on gaspillait les ressources mondiales, j'ai été vraiment contrarié, à peu près aussi contrarié que lorsque j'ai réalisé que la Terre n'allait vivre que 5 milliards d'années avant de se faire avaler par le soleil. Hal ini semacam menjelaskan kepada saya betapa cepatnya kita menghabiskan sumber alam di dunia, saya menjadi sangat kecewa, sama seperti saat saya menyadari bahwa usia Bumi tinggal lima miliar tahun lagi sebelum tertelan oleh matahari. |
Elle en avait avalé quelques-uns. Ia baru saja menelan beberapa butir. |
Lorsqu’il s’est retrouvé à l’intérieur d’“ un grand poisson ” qui l’avait avalé, il a reconnu : “ Le salut appartient à Jéhovah. Sewaktu berada dalam perut ”ikan yang sangat besar” yang menelannya, Yunus mengakui, ”Keselamatan berasal dari Yehuwa.” |
Elle l'a avalé? Pikirkan dia menelan itu? |
Si la Russie a donné son aval, c'est un acte de guerre et nous riposterons. Jika serangan ini diperintahkan oleh pemerintah Rusia ini merupakan ajakan perang, dan kita akan membalasnya. |
Je l'ai choisi parce qu'il se dissout très vite si vous deviez l'avaler. Kupilih karena akan hancur dengan cepat seandainya kau harus menelannya. |
Si le fait que Katherine ait avalé l'unique remède sur cette terre et doit vivre en tant qu'humaine n'est pas de la justice... Jika Katherine yang minum satu-satunya penawar yang wujud dan menjalani kehidupan sebagai manusia bukan keadilan... |
» Ma mère pouvait à peine avaler. Ibu hampir tidak bisa menelan. |
Tu ne vas jamais obtenir l'aval des conseillers. Anda tidak akan pernah mendapatkan izin dari pejabat kota. |
Certains pensent même qu’un “ serpent-diable géant ” a avalé les passagers vivants ! Beberapa di antara mereka bahkan berpikir bahwa kereta api adalah ”seekor ular iblis raksasa” yang telah menelan orang (para penumpang) hidup-hidup! |
Si on ne l'aide pas, il va avaler sa langue! Jika kalian tak bertindak, dia akan menelan lidahnya! |
Clinton a avalé la fumée ou pas? CIinton duIu merokok ganja atau tidak? |
C'est beaucoup à avaler par erreur. Itu adalah banyak mengkonsumsi oleh kesalahan. |
Le vent de tempête qui se lève et cesse brusquement, le poisson qui avale Yona et le vomit sain et sauf trois jours plus tard, la croissance et la mort soudaines d’un lagenaria, tous ces épisodes ont été taxés de mythes parce que de telles choses ne se produisent pas de nos jours. Timbulnya angin badai yang hebat dan berhentinya badai itu secara mendadak, ikan yang menelan Yunus dan tiga hari kemudian memuntahkan sang nabi tanpa cedera, serta tumbuh dan matinya tanaman labu secara tiba-tiba, semuanya itu tidak dianggap sebagai sejarah karena peristiwa-peristiwa demikian tidak terjadi dewasa ini. |
« À l’âge de huit mois, il a avalé un morceau de craie qu’il avait trouvé sur le tapis. Ketika Tyson berusia delapan bulan, dia menelan sepotong kapur yang dia temukan di karpet. |
Elles se contentent d'avaler tout ce qui se présente. Mereka hanya melahap semua makanan yang mereka dapat temukandi sekitar mereka. |
Voici ce que dit à ce sujet Le Royaume des animaux: “Nombre [de mangoustes] ont été trouvées mortes et l’autopsie révéla que les crochets d’un serpent avalé avaient percé la paroi de l’estomac, en sorte que le venin avait pénétré dans le courant sanguin.” Kata The International Wildlife Encyclopedia, ”Beberapa [musang] kedapatan mati dan pemeriksaan setelah kematian menunjukkan bahwa mereka telah memakan seekor ular yang taringnya menusuk dinding lambungnya sehingga bisanya masuk ke dalam aliran darah.” |
mais je vais sûrement pas avaler ça. Tapi saya tidak akan jatuh karnanya. |
J’en ai profité pour avaler les bouts de papier. Ini memberi saya kesempatan untuk menelan lembaran-lembaran itu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avaler di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari avaler
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.