Apa yang dimaksud dengan auvent dalam Prancis?
Apa arti kata auvent di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan auvent di Prancis.
Kata auvent dalam Prancis berarti kanopi, emper, kajang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata auvent
kanopinoun de bimétal thermique, et son but est de réaliser cet auvent qui fait deux choses. terbuat dari bimetal panas untuk membuat kanopi |
empernoun |
kajangnoun |
Lihat contoh lainnya
Ils ont donc pris l’habitude de mettre leurs vivres sur un auvent ou dans un sac suspendu à un piquet, hors d’atteinte des mâchoires voraces. Oleh karena itu, mereka biasanya menaruh persediaan makanan mereka di atas atap gudang atau menggantungnya dalam sebuah tas di tiang yang tidak dapat dijangkau moncong-moncong yang siap menggigit. |
Au dessus, il y a l'auvent solaire avec la lumière qui se déverse, et en dessous, cet espace vivant et vert. Kamu bisa lihat kanopi panel surya di atas, cahaya masuk, dan ini sepenuhnya ruang hijau dibawahnya. |
Si les dimensions données ne concernent que le Porche des Colonnes, c’est que la taille de la partie en auvent n’est pas indiquée. Jika ukuran yang disebutkan hanya berlaku untuk Beranda Pilar, ukuran bagian berkanopi ini tidak diberikan. |
Voici le dessous de l'auvent solaire que nous avons construit pour montrer la technologie. Ini bagian bawah dari kanopi panel surya yang kita bangun untuk memperlihatkan teknologinya. |
Bloch montre Jésus soulevant délicatement un auvent temporaire dévoilant un « malade » (Jean 5:7) qui attendait, allongé près de la piscine. Bloch melukiskan Yesus dengan lembut mengangkat penutup sementara menyingkapkan “orang sakit” (Yohanes 5:7) yang terbaring dekat kolam itu, sambil menunggu. |
Tous les jeudis soir, jusqu’à 30 enfants, de 3 à 19 ans, viennent s’asseoir sous l’auvent de la maison des Ramoutar, heureux de faire partie d’un groupe appelé « Notre grande famille heureuse ». Setiap Kamis malam, sebanyak 30 anak, usia 3 sampai 19 tahun, duduk di ruangan tertutup di luar rumah Keluarga Ramoutar, dengan bersemangat berperan serta dalam sebuah kelompok yang terkenal sebagai “Keluarga Besar dan Utuh Kita”. |
Ces auvents de grandes dimensions sont placés au-dessus des foyers et sont raccordés à un conduit de cheminée qui évacue la fumée à travers le toit. Penutup yang lebar ini ditempatkan di atas api dan mempunyai sebuah cerobong untuk mengeluarkan asap dari rumah melalui atap. |
Plus tard, elle expliquera : “ Au lieu de discuter à la vue de tous sous l’auvent, nous nous sommes installées dans une petite pièce à l’arrière de la maison. Elena menjelaskan, ”Kami tidak lagi belajar di bagian depan rumah gaya Samoa yang terbuka, tetapi pindah ke ruangan sempit di bagian belakang rumah wanita itu. |
” Depuis ce jour, Elena et la dame ont troqué la petite étuve à l’arrière de la maison contre l’auvent bien aéré et exposé aux regards du pasteur, qui ne s’est plus jamais manifesté ! Sejak itu, daripada harus belajar di ruangan yang sempit dan panas di bagian belakang rumah, mereka bisa belajar di bagian depan rumah yang sejuk dan terbuka, terlihat jelas oleh sang pendeta, yang tidak mengganggu mereka lagi. |
Au lieu de ça, nous avons proposé de rendre la place entièrement piétonne, de la couvrir d'auvents en cuir recyclés et de la relier aux berges de la rivière. Sedangkan, yang kita ajukan adalah untuk membuat alun-alun itu menjadi pedestrian seluruhnya, menutupnya dengan kanopi kulit daur ulang, dan menghubungkanya ke tepian sungai. |
Elle s'appelle " Fleur ", et sa surface est entièrement faite de bimétal thermique, et son but est de réaliser cet auvent qui fait deux choses. Sistem ini bernama " Bloom, " dan seluruh permukaannya terbuat dari bimetal panas untuk membuat kanopi yang dapat melakukan dua hal. |
Ou « auvent ». Atau ”kanopi”. |
Nous commencerons avec le auvent? Kita mulai kamar bagian atas? |
Des auvents vont protéger contre le soleil et la pluie. Serambi beratap melindungi orang terhadap matahari dan hujan. |
Lorsqu’il était l’associé d’Aquila, il a dû fabriquer des auvents de lin pour couvrir les atriums des villas. Tetapi, sewaktu bekerja bersama Akuila, Paulus mungkin membuat kanopi linen sebagai peneduh pada beranda-dalam rumah. |
Grand-père était habituellement assis sous l’auvent de sa maison quand je tondais la pelouse. Kakek biasanya duduk di beranda depan sewaktu saya menyiangi rumputnya. |
Comme un autre couple y était déjà installé, Veera et moi dormions sous l’auvent. Sudah ada sepasang utusan injil di rumah itu, maka saya dan Veera tidur di beranda. |
Et on cache tout ça avec beaucoup d'auvents et beaucoup de terre pour recouvrir le sol. Dan kami menyamarkan itu dengan banyak kerai dan banyak penutup tanah di lantai |
Les dix Témoins de la congrégation de Lefaga se réunissaient jusqu’alors à l’avant de la maison d’un proclamateur, sous un auvent de chaume. Sidang yang terdiri atas sepuluh Saksi di Lefaga sebelumnya mengadakan perhimpunan di sebuah ruangan beratap rumbia tanpa dinding yang menempel di bagian depan rumah seorang penyiar. |
Avec l’auvent au-dessus de nous et sur les côtés, nous ne pouvions guère voir l’extérieur. Dengan tenda di atas kam i dan di kedua sisi kam i, hanya se dikit pem andangan di luar yang bisa kam i lihat. |
Certains y installent un auvent qui offre aux heures chaudes du jour une ombre appréciable ; le toit devient alors l’endroit idéal pour étudier, méditer, prier ou se reposer. — Actes 10:9. (Ulangan 22:8) Pada siang hari yang panas, salah satu bagian dari atap diberi penaung sederhana sehingga menjadi tempat yang nyaman untuk belajar, merenung, berdoa, atau beristirahat. —Kisah 10:9. |
Pourquoi démontez-vous l'auvent? itu loh, mengapa kita merobohkan tendanya? |
Récemment, lors d'un voyage, nous nous promenions, et elle s'arrête net dans son élan, et elle montre du doigt l'auvent rouge d'un magasin de poupées qu'elle aimait quand elle était petite lors de nos premiers voyages. Baru-baru ini, dalam perjalanan, saat kami sedang berjalan dia tiba-tiba berhenti dan menunjuk kerai merah dari toko boneka yang sangat dia sukai sewaktu kecil dalam perjalanan kami sebelumnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti auvent di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari auvent
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.