Yunani
Apa yang dimaksud dengan απόσπασμα dalam Yunani?
Apa arti kata απόσπασμα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan απόσπασμα di Yunani.
Kata απόσπασμα dalam Yunani berarti kutipan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata απόσπασμα
kutipannoun Θέλω να παρακολουθήσετε άλλο ένα απόσπασμα από την ταινία. Saya ingin anda melihat kutipan lain dari film ini. |
Lihat contoh lainnya
Πρόκειται για μία ιστορία, η οποία έχει αναστατώσει εκατομμύρια ανθρώπους στην Κίνα: απόσπασμα βίντεο με ένα κοριτσάκι δύο ετών που το χτυπά ένα φορτηγό και που το αφήνουν αιμόφυρτο στο δρόμο οι περαστικοί, εικόνες υπερβολικά λεπτομερείς, ακατάλληλες για προβολή. Ini adalah kisah yang sangat meresahkan jutaan penduduk Cina: cuplikan video seorang balita yang berusia dua tahun ditabrak dan oleh para pelalu lalang dibiarkan berlumuran darah di pinggir jalan |
Το Μουρατόρειο Απόσπασμα, το οποίο είναι γραμμένο στη λατινική, τοποθετείται χρονολογικά προς τα τέλη του 2ου αιώνα Κ.Χ. Fragmen Muratori, yang ditulis dalam bahasa Latin, dibuat pada bagian akhir dari abad kedua M. |
Η ανθρώπινη φύση του Ντουμούζι επιβεβαιώνεται περαιτέρω από το μυθολογικό απόσπασμα όπου λέει στην Ινανά: “Θα σε οδηγήσω στον οίκο του θεού μου”. Selanjutnya, fakta bahwa Dumuzi adalah manusia diteguhkan oleh mitos yang menceritakan bahwa ia berkata kepada Inana ’Aku akan membawamu ke rumah allahku.’ |
Το Υπουργείο Εσωτερικής ασφάλειας έθεσε τον τρόμο επίπεδο απειλής στο κόκκινο σήμερα σε απάντηση σε αυτό που αποκαλείται, απόσπασμα, Departemen Keamanan dalam Negeri menaikkan ancaman teror menjadi " merah " hari ini. dalam menanggapi apa yang disebut sebagai... |
Τελειώνει με ένα μικρό απόσπασμα του πατέρα μου, του Λου, που μιλάει για κάτι πολύ αγαπητό σε αυτόν, που είναι τα ατυχήματα της ζωής. Dan diakhiri dengan cuplikan kecil dari ayah saya, Lou yang berbicara tentang sesuatu yang sangat disukainya, yaitu kebetulan- kebetulan dalam hidup. |
Σε αυτό το απόσπασμα που θα σας δείξω, που δεν έχει παιχτεί προηγουμένως στο κοινό, υπάρχει μια πάλη. Dalam klip berikut, yang belum pernah ditunjukkan ke publik sebelumnya, menceritakan sebuah perjuangan. |
[ Αποσπάσμα από το " Παραμύθια και Υποδομές " ] [ Kutipan dari " Myth and Infrastructure " ] |
Ένα απ’ αυτά είναι κάποιο απόσπασμα του Ευαγγελίου του Ιωάννη που βρέθηκε στην Αίγυπτο, γνωστό τώρα ως Πάπυρος Ράιλαντς 457 (P52), το οποίο περιέχει τα εδάφια Ιωάννης 18:31-33, 37, 38 και φυλάσσεται στη Βιβλιοθήκη Τζον Ράιλαντς, στο Μάντσεστερ της Αγγλίας. Salah satu naskah ini adalah sebuah fragmen dari Injil Yohanes yang ditemukan di Mesir, sekarang dikenal dengan nama Rylands Papyrus 457 (P52), yang memuat Yohanes 18:31-33, 37, 38, dan yang disimpan di Perpustakaan John Rylands, Manchester, Inggris. |
Πίσω δεν υπήρχε τίποτα αξιόλογο, εκτός από το παράθυρο απόσπασμα θα μπορούσε να επιτευχθεί από την κορυφή του προπονητή- house. Di belakang tak ada yang luar biasa, kecuali bahwa bagian jendela dapat dicapai dari atas rumah- pelatih. |
Απόσπασμα επιγραφής η οποία φέρει το όνομα ΓΑΛΛΙΩΝ Bagian dari sebuah inskripsi yang menyebutkan nama Galio (ΓΑΛΛΙΩΝ) |
Το ακόλουθο απόσπασμα διασαφηνίζει την αντίληψη του Ινδουισμού. Kutipan berikut memperjelas konsep Hindu. |
Θα υπέθετα απόσπασμα της Μεξικάνικης μαφίας. Ini perbuatan mafia Meksiko. |
Ήταν 25 χρόνων και γνώριζε καλά την εκτέλεση που τον περίμενε από το εκτελεστικό απόσπασμα. Ia berumur 25 tahun dan menyadari benar mendekatnya saat hukuman mati oleh regu penembak. |
Μερικοί ομιλητές αρχίζουν την ομιλία με μια πρόσφατη είδηση, ένα απόσπασμα από κάποια τοπική εφημερίδα ή μια δήλωση από κάποιο διάσημο άτομο που θεωρείται αυθεντία. Ada pembicara yang memulai pembahasannya dengan mengemukakan berita terkini, kutipan dari surat kabar setempat, atau pernyataan dari narasumber yang andal. |
Ένα απόσπασμα του βιβλίου των Ψαλμών από τους Ρόλους της Νεκράς Θαλάσσης. Bagian kitab Mazmur dari Gulungan Laut Mati. |
Αλλά κατόπιν διάβασα το ακόλουθο Γραφικό απόσπασμα και αυτό μου έδωσε ελπίδα: «Να ζητάτε και θα σας δοθεί· να ψάχνετε και θα βρείτε· να χτυπάτε και θα σας ανοιχτεί. Διότι ο καθένας που ζητάει λαβαίνει, και ο καθένας που ψάχνει βρίσκει, και στον καθένα που χτυπάει θα ανοιχτεί».—Ματθαίος 7:7, 8, ΒΙ. Tetapi kemudian saya membaca kalimat berikut dalam Alkitab, dan ini memberikan kepada saya harapan, ”Mintalah, maka akan diberikan kepadamu; carilah, maka kamu akan mendapat; ketoklah, maka pintu akan dibukakan bagimu. Karena setiap orang yang meminta, menerima dan setiap orang yang mencari, mendapat dan setiap orang yang mengetok, baginya pintu dibukakan.” —Matius 7:7, 8, TB. |
Η οσιότητά μου στις Γραφικές διδασκαλίες υποβλήθηκε σε δοκιμή το 1943, στη διάρκεια των χριστουγεννιάτικων εορτασμών που διοργανώθηκαν για το στρατιωτικό μας απόσπασμα. Keloyalan saya terhadap pengajaran Kristen diuji pada perayaan Natal tahun 1943 yang diorganisasi untuk detasemen pasukan kami. |
Δεν λέγεται πουθενά ότι ο Ιησούς μετέφρασε αυτό το απόσπασμα στην αραμαϊκή. —Λουκάς 4:16-21. Tidak ada catatan bahwa Yesus menerjemahkan teks nubuat itu ke dalam bahasa Aram. —Lukas 4:16-21. |
Ένα VISARD για VISARD! τι νοιάζει τι περίεργο μάτι doth απόσπασμα παραμορφώσεις; Sebuah visard untuk visard sebuah! apa yang aku tidak peduli apa mata penasaran Maha kutipan cacat? |
Παρέχοντας περαιτέρω προστασία στους κατασκόπους, τους φυγάδευσε από ένα παράθυρο (δεδομένου ότι το σπίτι ήταν πάνω στο τείχος της πόλης) και τους υπέδειξε πώς να αποφύγουν το απόσπασμα που έψαχνε να τους βρει κατευθυνόμενο προς τα περάσματα του Ιορδάνη.—Ιη 2:8-22. Ia berjanji akan menjalankan semuanya itu. Ia melindungi mata-mata itu lebih jauh dengan menyuruh mereka turun melalui jendela (rumahnya itu terletak di atas tembok kota) dan memberi tahu mereka cara menghindari para pengejar yang telah pergi menuju S. Yordan, ke arungan.—Yos 2:8-22. |
Διάβασα αυτό το απόσπασμα μια φορά, όταν ήμουν παιδί, Aku membaca kutipan ini ketika aku masih kecil, |
Αυτό το τελευταίο απόσπασμα, που βρίσκεται στο εδάφιο Πράξεις 20:35, παρατίθεται μόνο από τον απόστολο Παύλο, μολονότι το νόημα αυτών των λόγων υπάρχει στα Ευαγγέλια. Kutipan terakhir, yang terdapat di Kisah 20:35, hanya disitir oleh rasul Paulus, meskipun makna kata-kata itu tersirat dalam Injil. |
Εντάξει, το απόσπασμα του πατέρα σου από την Οδύσσεια η Σκύλλα ήταν ένα εξακέφαλο τέρας το οποίο απαιτούσε την θυσία έξι στρατιωτών για να μπορέσεις να περάσεις Oke, kutipan yang disebut- sebut ayahmu- dalam The Odyssey, Scylla adalah monster berkepala enam yang membutuhkan pengorbanan enam orang prajurit untuk melewatinya |
Σας έδωσα αυτή την Επιτροπή, πιστεύοντας ότι ήταν μια αρμόδια εργαζόμενο, και αυτό - αυτό - αυτό το απόσπασμα από ένα κωμικό έγχρωμο συμπλήρωμα είναι το αποτέλεσμα "! Saya memberi Anda komisi ini, berpikir bahwa Anda adalah pekerja yang kompeten, dan ini - ini - ini ekstrak dari suplemen komik berwarna hasilnya "! |
Θα ξεκινήσει απόσπασμα ερεύνης το πρωί. Mereka rencanya akan mencari dengan banyak orang besok pagi. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti απόσπασμα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.