Apa yang dimaksud dengan αποσκευές dalam Yunani?
Apa arti kata αποσκευές di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αποσκευές di Yunani.
Kata αποσκευές dalam Yunani berarti bagasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata αποσκευές
bagasinoun Έτσι πετάνε όλες τις αποσκευές, αλλά ήταν ακόμα πολύ βαρύ. Jadi mereka mengangkat semua bagasi, tapi masih terlalu berat. |
Lihat contoh lainnya
Γουστάρω να μένω 10 ώρες κλεισμένος στον χώρο των αποσκευών. Aku suka menghabiskan 10 jam di teluk kargo. |
Πήγα στην αποβάθρα να φορτώσω τις αποσκευές σας, και η βάρκα είχε ήδη αναχωρήσει στις 3-5μ.μ. Ketika aku pergi ke dermaga untuk memuat barang-barang Nona, kapalnya sudah pergi jam 3-5 sore tadi. |
Ειδάλλως, θα έπρεπε να καθήσουμε στην καρότσα κάτω από τον ήλιο, μαζί με ζώα, αποσκευές και πολλούς άλλους επιβάτες. Kalau tidak, kami harus duduk di belakang, diterpa sinar matahari, bersama hewan, barang, dan banyak penumpang lain. |
Εντάξει, να κοιτάξουμε τις αποσκευές τώρα? OK. boleh kita mencarinya di ruang kargo? |
«Κάποιες αποσκευές άλλων επιβατών είχαν αφεθεί πίσω επειδή ξεπερνούσαν το επιτρεπόμενο βάρος, αλλά προς ανακούφισή μας, όλα μας τα κιβώτια έφτασαν με ασφάλεια. ”Beberapa barang milik penumpang lain tidak terbawa karena batasan berat bagasi pesawat, namun kami sangat lega karena semua kardus kami tiba dengan selamat. |
Είμαι ότι έχεις, πήγαινε φέρε τις αποσκευές. Tapi cuma aku yang tersisa jadi pergilah mengambil koper. |
Έτσι ώστε να κοιμηθώ εγώ και εσύ να προσέχεις τις αποσκευές. karena, aku bisa tidur nyenyak dan kau sudah menjaga bagasiku. |
Πήρε τις αποσκευές της πάρα πολύ αυτή τη φορά. Dia membawa bagasinya juga saat itu. |
Δεν είναι καθόλου ασυνήθιστο να χάνονται αποσκευές σε αεροπορικά ταξίδια. Kehilangan bagasi selama perjalanan udara sering terjadi. |
Στην Αίγυπτο ειπώθηκε να ετοιμαστεί για εξορία φτιάχνοντας “αποσκευές για εξορία”, καθώς ήταν βέβαιο ότι θα έπεφτε στα χέρια της Βαβυλώνας, όπως προειπώθηκε από τον προφήτη Ιερεμία. Mesir diperintahkan agar menyiapkan ’barang-barang untuk dibawa ke pembuangan’, karena kejatuhannya ke tangan Babilon sudah pasti, sebagaimana dinubuatkan melalui nabi Yeremia. |
+ 3 Όσο για εσένα, γιε ανθρώπου, ετοίμασε τις αποσκευές σου για εξορία και πήγαινε εξορία ενώπιόν τους την ημέρα, και πήγαινε εξορία από τον τόπο σου σε άλλον τόπο ενώπιόν τους. + 3 Mengenai engkau, hai, putra manusia, siapkanlah barang-barang untuk kaubawa ke pembuangan dan pergilah ke pembuangan pada siang hari di hadapan mata mereka, dan pergilah ke pembuangan dari tempatmu ke tempat lain di hadapan mata mereka. |
ΑΠΟΣΚΕΥΕΣ BARANG-BARANG |
Θα ετοιμάσω τις αποσκευές μου. Aku harus menyelesaikan packing. |
(4) Να παίρνετε καροτσάκι αποσκευών μόνο όταν είστε έτοιμοι να το χρησιμοποιήσετε, και να το επιστρέφετε αμέσως μόλις τελειώνετε ώστε να μπορούν να το χρησιμοποιήσουν και άλλοι. (4) Ambillah troli bagasi hanya pada saat Saudara siap menggunakannya dan segera kembalikan agar orang lain dapat menggunakannya. |
Προσγειώνεσαι στο αεροδρόμιο και σε καλωσορίζει μία κυρία από την Ινδία που σε συνοδεύει στις υπηρεσίες της Αλ Μάχα του αεροδρομίου όπου συναντάς μία κυρία από τις Φιλιππίνες η οποία σε παραδίδει σε μία κυρία από τη Νότιο Αφρική που στη συνέχεια σε παραπέμπει σε μία Κορεάτισσα που με τη σειρά της σε πηγαίνει σε έναν Πακιστανό μαζί με τις αποσκευές σου, ο οποίος σε συνοδεύει μέχρι το αυτοκίνητο όπου βρίσκεται ένας τύπος από τη Σρι Λάνκα. Begitu mendarat di bandara, Anda disambut seorang wanita India yang mengantar Anda ke Al Maha Services, di mana Anda bertemu seorang wanita Filipina yang mengantar Anda ke seorang wanita Afrika Selatan yang kemudian mengantar Anda ke seorang Korea yang mengantar Anda ke seorang pria Pakistan dengan tas Anda yang mengantar Anda ke mobil yang dikemudikan seorang Sri Lanka. |
Κύριε, η αποσκευή σας θα είναι ασφαλής. Pak, tasmu akan aman. |
Έχετε αποσκευές;- Όχι Periksa tas?- tidak |
Αυτή είναι η αποσκευή του πελάτη. Itu adalah pelanggan Iuggage. |
Έλεγχος αποσκευής! Pemeriksaan tas! |
4:6) Πρέπει να δίνουμε το καθιερωμένο φιλοδώρημα στους σερβιτόρους των εστιατορίων και στους εργαζομένους του ξενοδοχείου που μεταφέρουν τις αποσκευές μας, καθαρίζουν το δωμάτιό μας και προσφέρουν άλλες υπηρεσίες. 4:6) Kita hendaknya memberikan tip, jika itu merupakan kebiasaan, kpd pelayan restoran dan pegawai hotel yg membawakan koper kita, membersihkan kamar kita, dan memberikan layanan lain. |
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ο Σκούμπι κι ο Σάγκι άφησαν όλες μας τις αποσκευές. Aku tidak percaya Shaggy dan Scooby meninggalkan bawaan kita. |
Ένας από αυτούς πρόσεξε τις αποσκευές μου και άρχισε να μου κάνει ερωτήσεις με καχυποψία. Salah seorang dari mereka melihat-lihat koper saya dan mulai tanya-tanya dengan curiga. |
Δεν υπήρχαν καθίσματα, έτσι έπρεπε να καθόμαστε στο πάτωμα δίπλα στις αποσκευές μας. Karena tidak ada tempat duduk, kami harus duduk di dasar truk menggunakan kopor kami. |
Λίγες ημέρες αργότερα καθώς ξεφορτώναμε ένα πλοίο που είχε έρθει, κάποιος χωροφύλακας χαιρέτησε το διοικητή και του είπε: «Κύριε Διοικητά, ήρθαν οι αποσκευές σας». Beberapa hari kemudian ketika kami membongkar muatan kapal yang datang, seorang polisi memberi salut kepada sang kolonel dan memberi tahu dia, ”Pak, barang Bapak sudah datang.” |
CAPULET Hang σου, τις αποσκευές τους νέους! ανυπάκουος φουκαράς! Capulet Gantung kepadamu, bagasi muda! tidak taat celaka! |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αποσκευές di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.