Apa yang dimaksud dengan άντρας dalam Yunani?
Apa arti kata άντρας di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan άντρας di Yunani.
Kata άντρας dalam Yunani berarti suami, laki-laki, pria. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata άντρας
suaminoun Είχε αναστατωθεί βαθιά επειδή εκείνη και ο άντρας της είχαν αποφασίσει να χωρίσουν. Ia sangat kesal karena ia dan suaminya telah memutuskan untuk berpisah. |
laki-lakinoun Ήταν όμως επίσης ένας μεγάλος άντρας και πολεμιστής. Dia juga seorang laki - laki dan pejuang yang hebat. |
prianoun Ο άντρας πρέπει να ξέρει τι σημαίνει να είναι κεφαλή ενός Χριστιανικού σπιτικού. Seorang pria perlu tahu apa artinya menjadi kepala keluarga Kristen. |
Lihat contoh lainnya
Η ευρέως διαδεδομένη αντίληψη ότι οι γυναίκες υπάρχουν απλώς για να ικανοποιούν τις ανάγκες των αντρών είναι εσφαλμένη από Γραφική άποψη. Pandangan yang secara luas dianut bahwa keberadaan wanita semata-mata untuk memenuhi kebutuhan pria adalah salah menurut Alkitab. |
Τα βουνά είναι για τους άντρες! Pria jantan itu identik dengan gunung! |
Γιατί να θέλεις να παλέψεις για έναν τέτοιον άντρα; Mengapa kau memperjuangkan orang seperti itu? |
+ Όταν ο Σαούλ έβλεπε κάποιον δυνατό ή γενναίο άντρα, τον στρατολογούσε στην υπηρεσία του. + Setiap kali melihat seseorang yang berani dan kuat, Saul menjadikan orang itu hambanya. |
Πάρε έναν άντρα και πήγαινε γρήγορα Ambil satu orang dan pergi dengan cepat |
Εφόσον δεν ήταν παντρεμένη, είπε: «Πώς θα γίνει αυτό, αφού δεν έχω σχέσεις με άντρα;» Karena belum menikah, ia bertanya, ”Bagaimana hal itu bisa terjadi, karena aku tidak melakukan hubungan dengan seorang pria?” |
Όπως ακριβώς οι Ισραηλίτες ακολουθούσαν το θεϊκό νόμο που έλεγε: «Σύναξον τον λαόν, τους άνδρας και τας γυναίκας και τα παιδία . . . , δια να ακούσωσι και δια να μάθωσι», έτσι και οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σήμερα, τόσο οι ηλικιωμένοι όσο και οι νέοι, άντρες και γυναίκες, συναθροίζονται και λαβαίνουν την ίδια διδασκαλία. Sama seperti bangsa Israel mengikuti hukum ilahi yang berbunyi, ”Seluruh bangsa itu berkumpul, laki-laki, perempuan dan anak-anak, . . . supaya mereka mendengarnya dan belajar,” Saksi-Saksi Yehuwa dewasa ini, tua, muda, pria dan wanita, berkumpul bersama dan menerima pengajaran yang sama. |
Είναι ένας ισχυρός και επικίνδυνος άντρας. Dia pria yang sangat berkuasa dan berbahaya. |
Παίζει τους άντρες στα δάχτυλα της. Dia punya laki-laki membungkus jari-jarinya. |
Είσαι ένας πολύ πλούσιος άντρας τώρα. Kau orang yang kaya sekarang. |
Ο απόστολος δείχνει ότι σε εκείνους που δέχτηκαν τον Χριστό Ιησού, ασκώντας πίστη στο όνομά του, δόθηκε «εξουσία να γίνουν παιδιά του Θεού, . . . και αυτοί γεννήθηκαν, όχι από αίμα ούτε από σαρκικό θέλημα ούτε από θέλημα άντρα, αλλά από τον Θεό». Ia memperlihatkan bahwa orang yang menerima Kristus Yesus dengan memperlihatkan iman akan namanya, diberi ”hak untuk menjadi anak-anak Allah, . . . [karena] dilahirkan, bukan dari darah atau dari kehendak daging atau dari kehendak manusia, tetapi dari Allah”. |
Πήγαινε πες στους άντρες στην ακτή ότι βιαζόμαστε. Beritahu orang-orang yang ada di pantai kita sedang terburu-buru. |
Έτσι, ο άντρας που κατέβηκε τρέχοντας από το βουνό εκείνη τη νύχτα, δεν έτρεμε από χαρά, αλλά από απόλυτο φόβο. Jadi, pria yang berlari menuruni bukit malam itu gemetar bukan karena gembira melainkan oleh ketakutan primordial yang sebenarnya. |
Καvένας άντρας δεν μπορεί να με σκοτώσει. Tak ada pria yang bisa membunuhku. |
Οι βδέλες έφαγαν και τον άντρα μου. Para lintah mengambil suamiku juga. |
Είσαι άντρας με ηθικές αρχές, Τζιμ. Kau pria berhati nurani, Jim. |
Καθ’ οδόν προς τα εκεί, προσκολλήθηκαν στην ομάδα τους κάποιοι άντρες από τη Φαράν, ενώ αυτοί περνούσαν μέσα από εκείνη τη χώρα.—1Βα 11:15-18. Dalam perjalanan, beberapa pria dari Paran bergabung dengan mereka sewaktu mereka melewati negeri itu.—1Raj 11:15-18. |
Κάτι που σημαίνει περισσότερους πόρους και χρήματα για άντρες σαν εσένα. Artinya butuh sumber daya dan dana yang banyak untuk orang sepertimu. |
Στους άντρες που έχουν συγγενείς με καρκίνο του προστάτη, η πιθανότητα να προσβληθούν και οι ίδιοι είναι αυξημένη. Pria yang anggota keluarganya terkena kanker prostat memiliki risiko lebih besar. |
ΠΜ: Αν σε καλούσαν τώρα να κάνεις ακόμη μία ομιλία TEDWomen, τι θα έλεγες ότι ήταν το αποτέλεσμα αυτής της εμπειρίας, για σένα προσωπικά, και τι έμαθες για τις γυναίκες και τους άντρες, καθώς έκανες αυτό το ταξίδι; PM: Kalau Anda diundang lagi sekarang untuk berbicara di hadapan TEDWomen, apa yang dapat Anda katakan tentang pengalaman ini, bagi Anda pribadi, dan apa yang sudah Anda pelajari tentang wanita, dan pria, sepanjang perjalanan Anda? |
Είναι ένα σάιτ γνωριμιών για άντρες που ψάχνεις άλλους άντρες σε αντίνα 10 χλμ, που ενδιαφέρονται για σεξ σε δημόσιες τουαλέτες. Itu situs kencan pria dengan pria di mana kau bisa menemukan pria lain dalam jarak 10 mil dari mu. Tertarik berhubungan seks di satu toilet umum. |
Αυτοί οι άντρες σε θέλανε.. Pria ini menginginkanmu. |
Για τόσο μικροσκοπικός άντρας, Άθελσταν, είσαι πάρα πολύ βαρύς. Untuk ukuran pria kecil...,... kau sangat berat, Athelstan. |
Τη νύχτα που πέθανε μεταφέραμε έναν κρατούμενο και κάποιος ειδοποίησε τους άντρες του Τζόουνς για την τοποθεσία της αυτοκινητοπομπής μας. mata-mata malam di saat dia tewas dan seseorang telah memberitahu anak buah Jones lokasi dari konvoi kami. |
Ξέρεις να χειρίζεσαι έναν άντρα. Cara menjual seorang pria.. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti άντρας di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.