Apa yang dimaksud dengan ανοίγω dalam Yunani?
Apa arti kata ανοίγω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ανοίγω di Yunani.
Kata ανοίγω dalam Yunani berarti menyalakan, berangkat, berawal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ανοίγω
menyalakanverb Δεν θα το ανοίξει μέχρι να γυρίσουμε στο Φοίνιξ. Ponsel'nya tidak akan menyala sampai kita kembali ke Phoenix. |
berangkatverb Δεν υπάρχει χρηματοκιβώτιο που να μην ανοίγω ή πορτοφόλι να μην σουφρώνω. Tidak aman saya tidak bisa memecahkan, ada dompet saya tidak bisa mengangkat. |
berawalverb Στην αρχή της εβδομάδας, το συγκρότημα άνοιξε τις πύλες του στους επισκέπτες. Pada awal minggu itu, kompleks tersebut dibuka untuk umum. |
Lihat contoh lainnya
Το έκοψα ανοίγοντας την ηλίθια σκυλοτροφή για το ηλίθιο βραδυνό σου. Itu terjadi dengan kotak idiot makanan anjing untuk makan malam bodoh anda. |
" Ανοίγω στο κλείσιμο ". " Aku terbuka saat tertutup. " |
Με την σύγκρουση, δημιουργείται μια σκουληκότρυπα, ανοίγοντας μια πύλη στον ίδιο τον χρόνο. Setelah tabrakan terjadi, sebuah lubang cacing akan terbentuk,... membuka gerbang. |
Είναι σαν η τηλεοπτική μου γυναίκα να ανοίγει το ψυγείο, και να κάνει σαν, " Τί έγινε η τούρτα γενεθλίων " Ini seperti, istriku membuka lemari es, dan dia berkata, " Apa yang terjadi dengan kue ulang tahunnya? " |
Η Ελίζαμπεθ, μητέρα πέντε παιδιών, λέει: «Προσπαθώ να δίνω το παράδειγμα, και τα παιδιά μου μού ανοίγονται. ”Saya mencoba untuk jadi teladan,” kata Elizabeth, ibu lima anak, ”dan anak-anak mau terbuka pada saya. |
Δεν ανοίγω γι'αυτούς. Saya tidak Membuka bagi mereka. |
Ανοίγεις την ασφάλεια που έχεις κρυμμένη πισω απο την κονσόλα, μου δίχνεις τα αληθινά βιβλία, και τότε θα μιλήσουμε για την αμοιβή μου. Anda membuka aman kau tersembunyi belakang konsol di sana, tunjukkan saya buku-buku yang sebenarnya. |
Αλλά το κεφάλι μου ανοίγει γύρω απ' αυτό που εμφανίζεται απεριόριστο, τη δημουργική βία του ανθρώπου. Tapi pikiranku terkelupas di seputar apa yang nampak tak berbatas, kekerasan kreatif buatan manusia. |
Η εργασία ξεκινάει στον πυρήνα του κυττάρου, όπου ένα τμήμα της σκάλας του DNA ανοίγει σαν φερμουάρ. Pekerjaan dimulai dalam inti sel, tempat suatu bagian tangga ADN dibuka. |
(Ματθαίος 24:14) Όταν δε οι άνθρωποι ανταποκρίνονται με εκτίμηση σε αυτό το ζωοσωτήριο έργο, ο Ιεχωβά ανοίγει την καρδιά τους για να συλλάβουν το άγγελμα της Βασιλείας. (Matius 24:14) Dan bila orang-orang dengan penuh penghargaan menanggapi pekerjaan yang menyelamatkan kehidupan ini, Yehuwa membuka hati mereka untuk meraih berita Kerajaan. |
Ανοίγω εγώ! Aku saja. |
Αφού παρουσιάσει τα περιοδικά και δείξει σύντομα ένα άρθρο, ανοίγει χωρίς δισταγμό τη Γραφή και διαβάζει ένα εδάφιο που συνδέεται με το άρθρο. Setelah mempersembahkan majalah dan dng singkat menonjolkan sebuah artikel, tanpa ragu-ragu ia membuka Alkitab dan membacakan sebuah ayat yg berkaitan dng artikel itu. |
" Ανοίγει το βιβλίο του και συνεχίζει την αναθεώρηση. " " Terus membaca dan membuka bukunya. " |
Δεν ανοίγεις το παράθυρο; Buka jendela. |
Μπαίνουμε, ανοίγουμε το χρηματοκιβώτιο και βγαίνουμε. Kita masuk, kita buka brankasnya, kita keluar. |
Δε θα άνοιγα, αν ήθελα να ζήσει η φίλη μου. Tidak jika pacarmu ingin tetap bernafas. |
Αυτόν τον Γιο έστειλε ο Ιεχωβά στη γη για να δώσει τη ζωή του ως λύτρο για την ανθρωπότητα, ανοίγοντας έτσι το δρόμο της αιώνιας ζωής σε όσους απογόνους του Αδάμ θα ασκούσαν πίστη. Putra inilah yang Yehuwa utus ke bumi untuk menyerahkan kehidupannya sebagai tebusan bagi umat manusia, dengan demikian membuka jalan bagi keturunan Adam yang mau menaruh iman untuk memperoleh hidup kekal. |
Αυτός ακούει ήρεμα καθώς ο Κότζο ανοίγει τη Γραφή και διαβάζει ένα εδάφιο. Ia mendengarkan sewaktu Kojo membuka Alkitab dan membacakan sebuah ayat. |
«Αυτό είναι ένα παράδειγμα», αναφώνησε ο Ματόλα, «για το πώς ανοίγει ο Ιεχωβά το δρόμο, όταν δεν φαίνεται να υπάρχει διέξοδος, όπως έγινε στην Ερυθρά Θάλασσα».—Έξοδ. 14:21, 22· βλέπε Ψαλμός 31:21-24. ”Ini suatu contoh,” Matola menjelaskan, ”tentang bagaimana Yehuwa membuka jalan, sewaktu tampaknya tidak ada jalan keluar, seperti di Laut Merah.”—Kel. 14:21, 22; lihat Mazmur 31:22-25. |
Αναπάντεχα, ο Κέστιος Γάλλος απέσυρε τα στρατεύματά του, ανοίγοντας το δρόμο στους Χριστιανούς της Ιερουσαλήμ και της Ιουδαίας για να υπακούσουν στα λόγια του Ιησού και να φύγουν στα βουνά.—Ματθαίος 24:15, 16. Tak disangka-sangka, Gallus menarik mundur pasukannya, membuka jalan bagi orang Kristen di Yerusalem dan Yudea untuk menaati perkataan Yesus dan melarikan diri ke pegunungan. —Matius 24:15, 16. |
Μην ανοίγεις την πόρτα. Jangan buka pintunya. |
Το Αρνί αρχίζει να ανοίγει τις εφτά σφραγίδες του βιβλίου. Anak Domba kemudian membuka ketujuh meterai dari gulungan itu. |
Ο Ιεζεκιήλ ανοίγει μια τρύπα στον τοίχο, κοιτάζει και βλέπει 70 από τους πρεσβυτέρους να αποδίδουν λατρεία μπροστά σε τοιχογραφίες απεχθών ζώων και βρομερών ειδώλων. Melalui lubang di dinding, Yehezkiel melihat 70 dari antara tua-tua Israel menyembah ukiran-ukiran binatang yang najis dan berhala tahi pada dinding. |
Επομένως, πρέπει να άνοιγε τις πόρτες που οδηγούσαν στην αυλή, και εκεί πρέπει να κοιμόταν. Oleh karena itu, pintu-pintu yang ia buka pastilah yang menuju halaman, dan ia pun pasti tidur di sana. |
Το άτομο με το οποίο είχατε μιλήσει απουσιάζει, αλλά κάποιος συγγενής του σας ανοίγει την πόρτα. Orang yang ingin Saudara kunjungi tidak ada di rumah, tapi Saudara bertemu dengan kerabatnya. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ανοίγω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.