Apa yang dimaksud dengan animé dalam Prancis?
Apa arti kata animé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan animé di Prancis.
Kata animé dalam Prancis berarti anime, menarik, cergas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata animé
animenoun |
menarikadjective Des conversations animées s’établissent entre de parfaits inconnus, souvent sur les nouvelles du jour. Orang-orang yang sama sekali belum saling mengenal melibatkan diri dalam obrolan, kebanyakan tentang topik yang menarik pada hari itu. |
cergasadjective |
Lihat contoh lainnya
Ils sont comme les Béréens de l’Antiquité qui, animés de sentiments nobles, acceptèrent le message divin avec “ empressement ”, désirant vivement faire la volonté de Dieu (Actes 17:11). (Kisah 17:11) Mereka dengan saksama memeriksa Tulisan-Tulisan Kudus untuk lebih sepenuhnya memahami kehendak Allah, dan hal ini membantu mereka menyatakan kasih melalui lebih banyak tindakan ketaatan. |
Je n'avais pu découvrir quels autres motifs pouvaient l'avoir animé, et désormais ils me resteraient à jamais inconnus. Aku tak tahu alasan yang lainnya, dan kini aku tidak akan pernah tahu."" |
Elle fait vendre journaux et polices d’assurance, met de l’animation dans nos émissions de télévision et [...] fait même vivre nos industries. Kematian menggerakkan orang-orang membeli surat kabar dan asuransi, menjadi daya tarik di acara-acara televisi, dan . . . bahkan mendorong sektor industri kita.” |
” (Chant de Salomon 8:6, 7). Toutes celles qui acceptent une proposition de mariage devraient être animées de la même résolution : rester fidèles à leurs maris et avoir pour eux un profond respect. (Kidung Agung 8:6, 7) Semoga semua yang telah menerima lamaran menikah juga bertekad untuk tetap loyal dan memperlihatkan respek yang dalam kepada suami mereka. |
Snow (1804-1887), deuxième présidente générale de la Société de Secours, a expliqué : « Lorsqu’elle pénètre dans une maison, une instructrice... doit être si animée par l’Esprit du Seigneur qu’elle sentira l’ambiance qui y règne... Implorez Dieu et le Saint-Esprit pour recevoir [l’Esprit] afin de pouvoir vous adapter à l’ambiance qui règne dans cette maison... et vous pourrez vous sentir poussée à prononcer des paroles de paix et de réconfort. Snow (1804–1887), presiden umum Lembaga Pertolongan kedua, menjelaskan, “Seorang pengajar ... hendaknya secara pasti memiliki Roh Tuhan yang melimpah, sewaktu dia memasuki sebuah rumah untuk mengetahui roh apa yang dijumpainya di sana .... |
Bart contre l'Australie (Bart vs. Australia) est le 16e épisode de la saison 6 de la série télévisée d'animation Les Simpson. "Bart vs. Australia" adalah episode keenam belas dari musim keenam The Simpsons. |
Il consiste principalement en une comédie musicale, réalisée entre le 22 et 24 septembre 2017, au Théâtre AiiA 2.5 de Tokyo et à une série télévisée d'animation de 12 épisodes diffusée depuis le 12 juillet 2018. Konten utamanya terdiri dari teater musikal yang diadakan pada 22-24 September 2017 di AiiA 2.5 Theater Tokyo dan serial anime televisi sebanyak 12 episode yang diproduksi oleh Kinema Citrus, disiarkan dari Juli sampai dengan September 2018. |
Il est hors de doute que ces juges étaient animés d’une foi extraordinaire. On comprend donc pourquoi la lettre aux Hébreux nous les cite en exemple. Pasti iman yang luar biasa telah diperlihatkan oleh hakim-hakim ini. Maka tentang mereka layak untuk disebutkan dalam buku Ibrani sebagai contoh bagi kita. |
La Société Watch Tower ne possédant pas les compétences ni les moyens nécessaires pour réaliser un véritable dessin animé, on a opté pour ce qui paraissait être le meilleur compromis : un mélange de scènes jouées par des acteurs et de tableaux peints animés. Karena Lembaga Menara Pengawal tidak memiliki keterampilan atau sumber daya untuk menghasilkan film animasi lengkap, penggabungan drama hidup dengan lukisan dianggap sebagai langkah kompromi terbaik. |
Pourtant, à la différence de nombreuses grandes villes, ses rues restent très animées jusque tard dans la nuit. Namun, tidak seperti banyak kota besar lain di dunia, jalan-jalan penuh dengan keramaian pada malam hari. |
Et je vous ai dit que les graphiques animés peuvent faire la différence. Dan grafik animasi bisa membuat perbedaan. |
Il avait un côté sérieux: c’était un garçon plein de prévenance, animé de sentiments profonds qu’il n’exprimait pas souvent. Adrian memiliki sisi yang serius dari kepribadiannya —seorang anak lelaki yang serius dengan perasaan yang dalam namun tidak sering mengungkapkan itu. |
Bien que très structurées, les discussions étaient animées, parfois même houleuses. Meskipun terstruktur dengan cermat, diskusi ini menegangkan, kadang-kadang diwarnai kerusuhan. |
Par exemple, alors qu’elle avait beaucoup de mal à se déplacer et à parler à la suite d’une opération, une sœur a constaté qu’il lui était possible de présenter les périodiques si son mari garait leur voiture près d’une rue animée. Misalnya, seorang sdri yg kesanggupannya utk bergerak dan berbicara mengalami dampak serius sebuah operasi mendapati bahwa dirinya dapat ambil bagian dlm penyiaran majalah apabila suaminya memarkir mobil mereka di dekat trotoar yg ramai. |
Une fois libérés, ils comprirent que, même animés de bonnes motivations, ils n’auraient pas dû signer la déclaration. Hingga taraf tertentu setelah dibebaskan, mereka sadar bahwa tidak soal motif mereka, menandatangani pernyataan itu adalah tindakan yang keliru. |
Dieu a établi les lois physiques qui régissent la création animée et inanimée (Job 38:4-38 ; 39:1-12 ; Psaume 104:5-19). (Ayub 38:4-38; 39:1-12; Mazmur 104:5-19) Sebagai ciptaan Allah, manusia tunduk kepada hukum-hukum fisik Yehuwa. |
Au cours de l’étude, son amour pour Jéhovah a grandi, et elle s’est sentie peu à peu animée d’un désir brûlant de parler de lui. Seraya ia terus belajar, kasihnya kepada Yehuwa bertumbuh, dan ia mengembangkan keinginan yang bernyala-nyala untuk berbicara kepada orang-orang lain tentang Dia. |
On imagine la discussion animée qui s’ensuit. Kita dapat membayangkan pembicaraan seru yang terjadi pada waktu itu. |
Lorsque Kirck quitta CTV en 1984, Robertson est devenu l'animateur principal pour le réseau. Setelah Kirck pensiun pada tahun 1984, Robertson menjadi jangkar berita tunggal hingga kini. |
C'était mon amour de la technologie qui a déclenché l'idée du dessin animé « Plats Malveillants ». Kesukaan saya akan teknologi-lah yang melahirkan ide untuk membuat "Hidangan Jahat." |
Remarque pour l’animateur : Apportez un exemplaire du fascicule Ma recherche d’emploi à remettre à chaque membre du groupe lors de la prochaine réunion. Catatan untuk Fasilitator: Bawalah buku kerja Pencarian Pekerjaan Saya untuk setiap anggota kelompok pada pertemuan berikutnya. |
Liang est toujours aussi animé Liang selalu sibuk dengan aktifitas |
(Jean 13:34, 35.) S’ils ne sont pas animés d’un tel amour, alors, selon Dieu, ils sont comme “Caïn qui était issu du méchant et qui égorgea son frère”. (Yohanes 13:34, 35) Jika kasih ini tidak ada pada mereka, maka Allah berkata bahwa mereka sama “seperti Kain, yang berasal dari si jahat dan yang membunuh adiknya.” |
Shin-Ei est connu pour être le studio d'animation de deux des séries télévisées les plus populaires: Doraemon et Crayon Shin-chan, qui sont encore diffusées à la télévision japonaise depuis 1979 et 1992 respectivement. Shin-Ei dikenal sebagai studio animasi di balik dua serial anime populer: Doraemon dan Crayon Shin-chan, yang masih tayang di TV Jepang sejak tahun 1979 dan 1992 secara berurutan. |
Dix secondes avant l'animation. 10 detik menuju penghidupan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti animé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari animé
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.