Apa yang dimaksud dengan ακύρωση dalam Yunani?
Apa arti kata ακύρωση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ακύρωση di Yunani.
Kata ακύρωση dalam Yunani berarti batal, pembatalan, pemotongan, pencoretan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ακύρωση
batalnoun Ύστερα από την ακύρωση της δίκης, ο εισαγγελέας ετοίμασε ένα καινούριο κατηγορητήριο εναντίον των εννέα Μαρτύρων. Setelah persidangan dibatalkan, jaksa penuntut mempersiapkan tuduhan baru terhadap kesembilan Saksi. |
pembatalannoun Ύστερα από την ακύρωση της δίκης, ο εισαγγελέας ετοίμασε ένα καινούριο κατηγορητήριο εναντίον των εννέα Μαρτύρων. Setelah persidangan dibatalkan, jaksa penuntut mempersiapkan tuduhan baru terhadap kesembilan Saksi. |
pemotongannoun |
pencoretannoun |
Lihat contoh lainnya
Βασισμένη στην επιθυμία του Ερρίκου Η ́ να ακυρώσει τον γάμο του, η Αγγλική Μεταρρύθμιση ήταν αρχικά περισσότερο ένα πολιτικό ζήτημα παρά μια θεολογική διαμάχη. Berawal dari kekesalan Henry VIII terhadap Gereja Katolik Roma karena tidak bersedia membatalkan pernikahannya, Reformasi Inggris pada awalnya lebih berupa masalah politik ketimbang masalah teologi. |
Κ άποιος ακύρωσε την εκτόξευση. Seseorang menghentikan peluncuran rudalnya. |
Δεν χρειάζεται να ακυρώσετε. Anda tidak mempunyai untuk membatalkan. |
Θα ακυρώσει ένα σωρό άλλες καταδίκες που πέτυχε η Εισαγγελία τα τελευταία πέντε χρόνια. Ini akan menjatuhkan lusinan persidangan lain yang dimenangkan Jaksa Wilayah selama lima tahun terakhir... |
Λίγο αργότερα, το δικαστήριο έκρινε ότι ο αδελφός Σμικ είναι αθώος και ακύρωσε το βαρύ πρόστιμο που του είχε επιβληθεί. Tak lama kemudian, pengadilan memutuskan bahwa Saudara Smyk tidak bersalah dan membatalkan denda yang berat atasnya. |
Κάποιοι ακύρωσαν, οπότε θα είμαστε άδειοι. Perkumpulan Gereja batal berangkat, jadi kita hampir kosong. |
Μια δικαιολογία για την Εταιρεία να τα διαλύσει όλα και να ακυρώσει την συμφωνία μετανάστευσης. Alasan bagi Company untuk akhirnya memusnahkan mereka dan membatalkan perjanjian perpindahan. |
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά κατέθεσαν δύο προσφυγές στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου. Με τη μία διαμαρτύρονται για την αδράνεια της κυβέρνησης απέναντι στην ασύστολη βία και με την άλλη αμφισβητούν την απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου της Γεωργίας το οποίο ακύρωσε την καταχώριση των δύο νομικών προσώπων που χρησιμοποιούσαν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά. Saksi-Saksi Yehuwa mengajukan dua permohonan kepada Mahkamah Eropa untuk Hak Asasi Manusia (ECHR), yang satu memprotes kelambanan pemerintah atas kekerasan yang tidak terkendali dan yang lainnya menggugat keputusan Mahkamah Agung Georgia yang membatalkan pendaftaran dua badan hukum yang digunakan oleh Saksi-Saksi Yehuwa. |
Θα πρέπει απλά να ακυρώσουμε τη συμφωνία, ναι; Kita harus batalkan kerjasama ini, ya? |
Έχει πάει να ακυρώσει την συμμαχία της Νάπολης με την Ρώμη. Dia pergi mencoba membatalkan aliansi Napoli dengan Roma. |
Ως αποτέλεσμα, έκτοτε οι ακυρώσεις γάμων έχουν αυξηθεί. Maka, pembatalan pernikahan telah meningkat sejak saat itu. |
Τώρα, πληκτρολογήστε τον κωδικό και να ακυρώσετε αυτό το μήνυμα. Sekarang, ketik password dan membatalkan pesan itu. |
Πιβαρούνας, το 1968 έγιναν μόλις 338 ακυρώσεις γάμων στις Ηνωμένες Πολιτείες. Pivarunas, pada tahun 1968 hanya 338 pembatalan dikabulkan di Amerika Serikat. |
(2) Αν χρειαστεί να ακυρώσετε την κράτησή σας, ενημερώστε αμέσως το ξενοδοχείο. (2) Jika Sdr terpaksa membatalkan pesanan, segera beri tahu pihak hotel. |
Η μοναδική μέρα που ακύρωσαν το εξπρές τρένο. Satu hari mereka membatalkan kereta ekspres. |
Η τοπική κυβέρνηση ακύρωσε την κατασκευή του προτεινόμενου σταδίου Ποντόλσκ και στην Μόσχα η Otkrytiye Arena ανταγωνίστηκε με το Στάδιο Ντιναμό για το ποιο από τα δυο θα χτιστεί πρώτο. Pembangunan stadion Podolsk yang telah diajukan di wilayah Moskwa dibatalkan oleh pemerintah setempat, dan masih di ibukota, Otkrytiye Arena bersaing dengan Stadion Dynamo mengenai stadion mana yang dibangun lebih dahulu. |
(2Χρ 30:6-12) Ταχυδρόμοι που βρίσκονταν στην υπηρεσία του Πέρση Βασιλιά Ασσουήρη ίππευσαν γρήγορα ταχυδρομικά άλογα, διαδίδοντας το βασιλικό αντιδιάταγμα ακύρωσης του σχεδίου του Αμάν, το οποίο στόχευε στον αφανισμό των Ιουδαίων της Περσικής Αυτοκρατορίας. (2Taw 30:6-12) Para kurir yang melayani Raja Ahasweros dari Persia mengendarai kuda-kuda pos yang cepat larinya dan dengan cara itu mengedarkan dekret balasan yang menggagalkan rancangan Haman untuk memusnahkan orang Yahudi di Imperium Persia. |
Το ακύρωσες; Ναι.. Kamu membatalkan makan malam kita? |
22 Φεβρουαρίου 1997 ανέφερε για την εκστρατεία που οργάνωσε η εκκλησία προκειμένου να επηρεάσει την κυβέρνηση και να την κάνει να ακυρώσει τη διεθνή συνέλευση η οποία είχε προγραμματιστεί να γίνει στο Βουκουρέστι τον Ιούλιο του 1996. terbitan 22 Februari 1997 menceritakan mengenai kampanye gereja untuk mempengaruhi pemerintah agar membatalkan kebaktian internasional yang dijadwalkan berlangsung pada bulan Juli 1996 di Bukares. |
Αλλά δεν μπορούμε να ακυρώσουμε το πάρτι; Tapi bisakah kita tunda pesta sialan itu? |
+ Ο σύζυγός της τις ακύρωσε, και ο Ιεχωβά θα τη συγχωρήσει. + Suaminya telah membatalkan itu, dan Yehuwa akan mengampuninya. |
Θέλω να ακυρώσω το σετ ζευγαριών. Aku ingin membatalkan paket kencan. |
Ακύρωσε ένα ραντεβού μαζί της. Dia membuang kesempatan berkencan dengannya. |
Είστε σίγουρος να το ακυρώσω; Kau yakin dibatalkan? |
Χαίρομαι που δεν το ακύρωσες πάλι. Yah, aku senang kau tidak perlu membatalkannya lagi. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ακύρωση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.