Apa yang dimaksud dengan agitado dalam Portugis?

Apa arti kata agitado di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan agitado di Portugis.

Kata agitado dalam Portugis berarti menggila. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata agitado

menggila

adjective

Este tipo é tão louco que entra num quarto com gente agitando uma arma.

Orang ini cukup gila untuk masuk ke ruangan dengan membawa senapan.

Lihat contoh lainnya

Outra noite agitada?

Satu lagi?

4:16) Imagine-se como um navio num mar agitado por uma tempestade.

4:16) Bayangkan diri sdr sbg sebuah kapal di tengah-tengah lautan yg bergelora krn badai.

Ele era uma pessoa agitada.

Dia suka melompat.

Sim, estava pensando em algo mais agitado, como " Guantanamera ".

Sesuatu yang lebih atas tempo, seperti " Guantanamera ".

Após a súbita sensação do frio,... a temperatura dentro da boca mistura-se com o saboroso peixe,... ele é agitado dentro da boca e espalha-se para o exterior.

Setelah tiba-tiba perasaan dingin, suhu di dalam mulut bercampur dengan ikan yang enak, itu mengaduk di dalam mulut dan menyebar keluar.

Há riqueza, (...) [e] o mundo está repleto de (...) invenções criadas pela habilidade e genialidade humana, mas (...) [ainda] estamos agitados, insatisfeitos [e] desnorteados.

Kekayaan telah datang; ... [dan] dunia dipenuhi dengan ... penemuan-penemuan keterampilan dan kejeniusan manusia tetapi kita [masih] saja gelisah, tidak puas, dan galau.

Têm sido umas semanas agitadas, mas dou conta.

Aku tahu itu sudah sibuk beberapa minggu, tapi aku bisa mengatasinya.

Se ele abanar o rabo de forma rígida, rápida e agitada, isso não é sinal de amizade.

Jika ia dengan risau mengibaskan ekornya dengan kibasan yang tegang dan cepat, ini bukan gelagat yang bersahabat.

(Ao contrário da cana, que é agitada ou soprada pelo vento, João Batista era firme e inabalável em seu testemunho e na realização de sua missão.)

(Berbeda dengan buluh, yang terguncangkan atau tertiup kian-kemari oleh angin, Yohanes Pembaptis teguh dan tak tergoyahkan dalam kesaksiannya dan dalam melaksanakan misinya.)

Agitado, não batido Sr.

Terguncang, tidak diaduk, Pak.

Os israelitas em Gilgal ficaram muito agitados com o exército filisteu ajuntado em Micmás, que era “em multidão como os grãos de areia que há à beira do mar”.

Orang Israel di Gilgal sangat resah karena pasukan Filistin berkumpul di Mikhmash, yang ”seperti butir-butir pasir di tepi laut banyaknya”.

Ele disse que a Natalie ficou muito agitada... na última vez que a Sra. Gordon esteve aqui.

Dia mengatakan bahwa Natalie menjadi sangat gelisah terakhir kali Ny.Gordon ada di sini.

Talvez estivesse mais bem servida com uma égua menos agitada, princesa.

Mungkin sebaiknya kau memilih kuda betina yang tidak gelisah, putri.

Assim, decidiram abandonar aquele estilo de vida agitado, e mudar com o filho para as ilhas Marquesas.

Maka mereka memutuskan untuk meninggalkan gaya hidup yang serba terburu-buru itu dan pindah bersama anak mereka ke Kepulauan Marquesas.

Ela é um bebê muito agitado, por isso ela chorará durante a apresentação.

Dia bayi yang sangat rewel, jadi dia akan meratapi seluruh penampilan mereka.

Andamos à procura de alguma prova que o cérebro do lobo estava agitado.

Kita akan cari bukti otak serigala ini terangsang.

Hiperatividade: Crianças hiperativas estão sempre agitadas.

Hiperaktif: Anak-anak yang hiperaktif senantiasa gelisah.

“Não ficam agitados quando os empregados do zôo os pegam para pesar e vacinar”, diz.

”Mereka tidak meronta sewaktu petugas kebun binatang menimbang dan memvaksinasi mereka,” katanya.

Está agitado.

Dia gelisah.

Ele estendeu a sua mão sobre o mar; fez os reinos ficar agitados.

Tangannya ia rentangkan ke atas laut; ia menyebabkan kerajaan-kerajaan berguncang.

A seguir, uma mulher começou a papaguear, agitada, numa língua estranha.

Berikutnya, seorang wanita mulai mengoceh dengan bersemangat dalam bahasa yang ganjil.

Você parece mais agitada do que ele.

Dia tidak gelisah.

Estou um pouco agitado.

Aku sedikit terganggu...

Conheço sua vida agitada o suficiente para saber que, às vezes, vocês ficam frustrados.

Saya cukup tahutentang kehidupan Anda yang sangat sibuk dan padat sehingga Anda kadang-kadang menjadi frustrasi.

Por isso está tão agitado!

Jadi itulah mengapa anda tampak begitu gelisah.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti agitado di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.