Apa yang dimaksud dengan αδιέξοδο dalam Yunani?
Apa arti kata αδιέξοδο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan αδιέξοδο di Yunani.
Kata αδιέξοδο dalam Yunani berarti Kuldesak, jalan buntu, jalan mati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata αδιέξοδο
Kuldesaknoun |
jalan buntunoun Ο Κάλεν σε φωνάζει πίσω επειδή νομίζει πως είμαι σε αδιέξοδο. Cullen memanggil Anda kembali cos dia pikir aku di jalan buntu. |
jalan matinoun |
Lihat contoh lainnya
Όχι, φαίνεται να οδηγεί σε αδιέξοδο. Tidak, kelihatannya jalan buntu. |
Δεv υπάρχουv αδιέξοδα. / Tak ada yang namanya'jalan buntu'. |
Πιστεύαμε πως ήμασταν σε αδιέξοδο. Kami pikir kita mencapai jalan buntu. |
Βρισκόμαστε σε αδιέξοδο και μου ζητάς να ξεδιαλέξω έγγραφα για να μη χαλάσεις τη σχέση με το φιλαράκι σου; Kita berdiri ditengah-tengah, dan kau menginginkanku memilah data agar kau tidak melukai hubunganmu dengan teman kecilmu? |
'λλά η εξέλιξή μου σαν τεχνητό είδος ζωής έχει φτάσει σε αδιέξοδο. Namun, saya percaya kehidupan saya sebagai bentuk kehidupan buatan |
Προείπε έναν καιρό στον οποίο θα υπάρχει τέτοια οδύνη ανάμεσα στα έθνη ώστε αυτά θα βρίσκονται σε αδιέξοδο και οι άνθρωποι θα λιποθυμούν από το φόβο και την προσδοκία αυτών που πρόκειται να έρθουν πάνω στη γη. Ia menubuatkan saat ketika bangsa-bangsa akan sangat menderita sampai-sampai mereka tidak tahu jalan keluarnya dan orang-orang akan menjadi pingsan karena ketakutan dan karena tahu tentang perkara-perkara yang akan menimpa bumi. |
Το σημερινό μάθημα θα είναι στο αδιέξοδο. Pelajaran hari ini akan di lakukan di cul-de-sac. |
Ήταν λίγο σε αδιέξοδο. Apakah dalam sedikit terjepit. |
Άτομα που ζουν σε απομονωμένες περιοχές, όπου δεν υπάρχει συγκοινωνία, πιθανόν να αισθάνονται ότι βρίσκονται σε αδιέξοδο. Orang-orang yg tinggal di daerah terpencil tanpa sarana transportasi mungkin merasa terhalang untuk memberi kesaksian. |
Ο Ντιγκλ είπε ότι ήταν ένα αδιέξοδο. Dig bilang petunjuk itu menemui jalan buntu. |
Έλπιζα πώς η Ελοΐζ Κέρτζ θα τον οδηγούσε σε αδιέξοδο για να τα παρατήσει. Saya bertugas Eloise Kurtz untuk menuntun dia menuruni jalan buntu sehingga ia akan menjatuhkannya. |
Φαινόταν ότι οι αδελφοί είχαν φτάσει σε αδιέξοδο. Tampaknya, saudara-saudara menemui jalan buntu. |
Έτσι λειτουργεί η φυσική: Μια μοναδική μέτρηση μπορεί να μας βάλει στο δρόμο μιας νέας κατανόησης του σύμπαντος ή μπόρει να μας στείλει σε αδιέξοδο. Begitulah cara kerja fisika: Sebuah pengukuran bisa menempatkan kita di jalan untuk pemahaman baru mengenai alam semesta atau bisa juga mengirimkan kita turun ke lorong gelap. |
Ενίοτε, οι κόποι τους οδηγούν σε αδιέξοδο, αλλά σε πολλές περιπτώσεις φέρνουν οφέλη στην ανθρωπότητα. Kadang penelitian mereka tidak ada hasilnya, tapi sering kali mereka menghasilkan hal yang bermanfaat. |
Αλλά το έκανα μόνο και μόνο επειδή σκέφτηκα ότι αν ήξερες ότι η ζωή μου ήταν ένα τέτοιο αδιέξοδο... Tapi alasanku melakukannya karena jika kau tahu hidupku seperti jalan buntu maka.. |
Βαρέθηκα τα αδιέξοδα. Aku muak menemui jalan buntu. |
Απλά έχει γαμημένα αδιέξοδα εδώ. Ini tidak ada ujungnya. |
(Ματθαίος 24:3-12) Είπε ότι θα υπήρχε «οδύνη εθνών τα οποία θα βρίσκονται σε αδιέξοδο». (Matius 24:3-12) Ia mengatakan bahwa “bangsa-bangsa akan cemas, karena tidak mengetahui jalan keluarnya.” |
Παντού αδιέξοδο. Semua berakhir buntu. |
Δεν υπάρχουν αδιέξοδα. Tidak ada jalan buntu. |
Αν τον ακολουθήσετε, θα βρεθείτε σε αδιέξοδο! Jika kau ikut dia, kalian akan menemui jalan buntu. |
Τώρα έχουν φτάσει σε αδιέξοδο και πρέπει να περιμένουν. Untuk saat ini mereka telah mencapai jalan buntu dan harus menunggu. |
Περιοχή με αδιέξοδο. Jalan buntu. |
Ήξερες ότι το παλιότερο γνωστό αδιέξοδο δρόμου είναι πάνω από 2.000 ετών και ανακαλύφθηκε στην Ελ Λαχούν της Αιγύπτου; Apakah kau tahu asal mula dikenalnya cul-de-sac berusia lebih dari 2.000 tahun, digali di El-Lahun, Mesir? |
Δεν υπάρχουν πλέον αδιέξοδα. Tidak ada kebuntuan lagi. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti αδιέξοδο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.