Apa yang dimaksud dengan acostumbrar dalam Spanyol?
Apa arti kata acostumbrar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acostumbrar di Spanyol.
Kata acostumbrar dalam Spanyol berarti terbiasa, membiasakan, betah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata acostumbrar
terbiasaverb Jim todavía no está acostumbrado a conducir por la izquierda. Jim masih belum terbiasa untuk mengemudi di sebelah kiri jalan. |
membiasakanverb Jim todavía no está acostumbrado a conducir por la izquierda. Jim masih belum terbiasa untuk mengemudi di sebelah kiri jalan. |
betahverb Si, un capataz no está acostumbrado a una vida económica. Wah, " Si Mandor " ini... tidak betah " Tempat Kumuh ". |
Lihat contoh lainnya
Se acostumbrará a ellos pronto. Kau akan terbiasa dengan mereka. |
(Deuteronomio 17:18-20.) No era un faraón egipcio ni un rey babilonio que careciera de dicho conocimiento y que tal vez acostumbrara hacer lo que Dios desaprueba. (Ulangan 17:18-20) Ia bukan seorang firaun Mesir atau seorang raja Babel yang tidak memiliki pengetahuan demikian dan dapat secara rutin melakukan hal-hal yang tidak diperkenan Allah. |
Tras haber compartido esa advertencia, aconsejó: “Para llegar a ser como Dios desea que seamos, debemos acostumbrar nuestra mente a regocijarse al ver prosperar a otras personas así como nosotros; a regocijarse al ver que la causa de Sión avanza por medio de cualquier mano que la Providencia ordene; y a tener el pecho cerrado contra el ingreso de la envidia cuando se dé mayor honor a alguien más débil que nosotros; estén contentos con magnificar un oficio menor hasta que se les llame a uno más alto; estén satisfechos con hacer pequeñas cosas y no reclamen la honra cuando hagan cosas grandes”. Setelah membagikan peringatan ini, dia menasihati, “Untuk menjadi seperti yang Allah inginkan terhadap kita, kita harus membiasakan pikiran kita untuk bersukacita saat melihat orang lain makmur seperti diri kita sendiri; bersukacita saat melihat perkara Sion dipermuliakan oleh tangan siapa pun yang Sang Pemelihara mungkin suruhkan; dan menutup dada kita terhadap masuknya rasa iri ketika alat [orang] yang lebih lemah daripada diri kita dipanggil pada kehormatan yang lebih besar; puas hati dalam mengembangkan jabatan yang lebih rendah sampai dipanggil pada yang lebih tinggi; puas dalam melakukan yang kecil-kecil dan tidak menuntut penghormatan karena telah melakukan yang besar-besar.” |
Pero ¿quién había permitido que el joven se acostumbrara a esa clase de acción? Namun siapakah yang membiarkan anak muda tersebut terbiasa dengan sepak terjang seperti itu? |
Te acostumbrarás. Kau akan terbiasa nantinya. |
Me podría acostumbrar a ésto. Aku bisa terbiasa dengan ini. |
Con el tiempo, te acostumbrarás. Perlahan orang akan bisa digunakan untuk itu. |
Nunca me acostumbraré a este coche. Aku tak akan pernah terbiasa dengan mobil ini. |
... te acostumbrarás. Kau akan terbiasa. |
Te acostumbrarás Anda bisa digunakan untuk itu. |
Ya se acostumbrará. Kau akan terbiasa. |
La verdad es que la mayoría no se puede acostumbrar Sebenarnya, kebanyakan orang tak bisa terbiasa. |
Cuando un tren se descarrila o las locomotoras son destruídas..... eso no es un tren menos para los alemanes..... quiere decir que los franceses se tendrán que acostumbrar..... cuando una central de energía o un dique es bombardeado.. Ketika kereta derails atau lokomotif yang rusak, bukan merupakan salah satu kereta api kurang bagi Jerman, itu berarti Perancis akan pergi tanpa. |
Me acostumbraré. Aku akan terbiasa. |
Te acostumbrarás Kamu akan terbiasa |
Te acostumbrarás después de 3 semanas. Anda akan mendapatkan terbiasa aftr 3 minggu. |
Te acostumbrará. Anda akan terbiasa untuk itu. |
Te acostumbrarás. Kamu akan terbiasa. |
No extraña que se acostumbrara a hablar con odio y desprecio de los comerciantes de Babilonia y Nínive. Tidak mengherankan bahwa para saudagar Babel dan Niniwe sering kali disebut dengan rasa benci dan nada merendahkan. |
Me acostumbrare. Aku akan membiasakannya. |
Desde el cuento de la cigüeña que, según se dice, trae a los infantes, hasta las promesas vacías de los políticos... en todas las esferas de la vida nos vemos rodeados de las influencias poderosas que tienden a acostumbrar nuestra mente a la falta de honradez. Mulai dari cerita dongeng sampai kepada kaum politik dengan janji-janji yang hampa—dalam semua segi kehidupan kita dikelilingi oleh pengaruh-pengaruh kuat yang menempa cara berpikir untuk menjadi tidak jujur. |
Ya se acostumbrará. Kau akan terbiasa dengan itu. |
Te acostumbrarás. Bisa digunakan untuk itu. |
Te acostumbrarás a él. Anda bisa digunakan untuk itu. |
Me podría acostumbrar a esto de ser agente secreto...... si alguna vez necesites un nuevo recluta Aku bisa terbiasa dengan masalah " agen khusus " bila kau mencari anggota baru |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acostumbrar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari acostumbrar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.