Apa yang dimaksud dengan accesible dalam Spanyol?

Apa arti kata accesible di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan accesible di Spanyol.

Kata accesible dalam Spanyol berarti tersedia, jelas, ada, cawis, nyata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata accesible

tersedia

(reachable)

jelas

(clear)

ada

(available)

cawis

(available)

nyata

(visible)

Lihat contoh lainnya

También es importante colocar la biblioteca en un lugar accesible.

Juga penting agar perpustakaan mudah dijangkau.

Se publicó con el propósito de que estos escritos importantes que se habían hecho circular en forma limitada en los días de José Smith fuesen más accesibles al público.

Tujuannya adalah untuk menjadikan lebih mudah diperoleh beberapa pasal penting yang memiliki peredaran terbatas pada masa Joseph Smith.

La experiencia de Abrahán muestra que Dios es accesible.

(Ibrani 11:8-10, 17-19; Yakobus 2:23) Pengalaman Abraham memperlihatkan bahwa Allah mudah didekati.

En 1889 el papa León XIII reabrió los apartamentos reacondicionados y accesibles al público.

Pada tahun 1889 Paus Leo XIII memperbaiki ruangan-ruangan tersebut dan membukanya untuk bisa dilihat oleh publik.

Gran parte de esta zona está formada por escarpadas montañas cubiertas de árboles —prácticamente solo accesibles a pie— y bellas regiones costeras a las que se accede por mar.

Sebagian besar daerah ini terdiri dari gunung-gunung berhutan lebat yang hanya bisa dicapai dengan berjalan kaki, serta daerah pesisir yang indah yang bisa dicapai lewat laut.

A lo largo de los próximos cinco años, las autoridades instalarán la infraestructura necesaria para que el gas natural licuado (GNL) sea más accesible para las industrias locales.

Selama lima tahun ke depan, pemerintah akan menyiapkan infrastruktur yang diperlukan untuk menjadikan gas alam cair (LNG) lebih mudah diakses oleh industri dalam negeri.

Los ancianos accesibles son de verdadera ayuda

Penatua yang mudah didekati merupakan berkat

Solo a los que conocían bien los clásicos confucianos se les seleccionaba para ser funcionarios estatales, y el que quisiera empleo con el gobierno tenía que aprobar exámenes sobre los clásicos confucianos, unos exámenes accesibles en toda la nación.

Hanya orang-orang yang benar-benar menguasai kitab-kitab klasik Konfusianis yang dipilih sebagai pejabat Negara, dan siapa pun yang ingin menjadi pegawai negeri harus lulus ujian nasional yang didasarkan atas kitab-kitab klasik Konfusianis.

Era una persona accesible y razonable, y amaba tanto a la congregación que, como dice el apóstol Pablo, “se entregó por ella” (Efesios 5:25).

Sesungguhnya, Paulus mengatakan bahwa Yesus begitu mengasihi sidang jemaat sampai-sampai ia ”menyerahkan dirinya baginya”. —Efesus 5: 25.

Para entonces el koiné era una lengua dinámica, viva, bien desarrollada... un lenguaje accesible y muy adecuado para el propósito noble de Jehová de comunicar más extensamente la Palabra divina.

Bahasa Koine pada saat itu merupakan suatu bahasa yang dinamis, hidup, dan telah berkembang dengan baik— suatu bahasa yang siap pakai dan sesuai bagi maksud-tujuan Yehuwa yang mulia untuk menyampaikan Firman ilahi kepada lebih banyak orang lagi.

Se da cuenta de que el amor de Dios abarca a todo el mundo, dado que el privilegio de tener una relación estrecha con Él está accesible a toda persona.

(Kisah 10:34, 35) Mereka sadar bahwa kasih Allah tertuju kepada semua orang, karena hak istimewa untuk menjalin hubungan persahabatan dengan Allah terbuka bagi semua orang.

Para el éxito del programa ha sido fundamental la creación de una nueva categoría de servicio especial de tiempo completo: la de los siervos de construcción de Salones del Reino, accesible en determinados países a hermanos locales cualificados.

Faktor kunci dari kesuksesan mereka adalah diperkenalkannya hamba pembangunan Balai Kerajaan, yang merupakan kategori baru dalam dinas khusus sepenuh waktu bagi saudara-saudara lokal yang memenuhi syarat di negeri-negeri tertentu.

Pero mientras lo imaginábamos, teníamos tres metas clave: proporcionar servicio de ambulancias de soporte vital de clase mundial, algo totalmente autosustentable en su propio flujo de ingresos, y accesible universalmente a cualquiera que tenga una emergencia médica, sin importar la capacidad de pago.

Tetapi dalam visi kami, kami memiliki tiga tujuan kunci: menyediakan layanan ambulans kelas dunia yang sepenuhnya mandiri dari aliran pemasukannya, dan secara universal tersedia bagi siapa saja yang berada dalam keadaan darurat, tanpa memandang kemampuan mereka untuk membayar.

En Oblong creemos que el material multimedia debe ser accesible de una forma mucho más palpable.

Kami di Oblong percaya media seharusnya dapat diakses dalam bentuk yang lebih halus.

Si no puedes permitirtelos, existe el trasporte público accesible.

Dan jika harus bepergian jarak jauh sendirian ada kendaraan yang dapat diakses penyandang cacat, dan jika kendaraan itu tidak terjangkau, Anda masih dapat menggunakan kendaraan umum.

Ya no hay nada accesible desde este cuarto.

Tidak ada yang dapat diakses dari kamar ini lagi.

De este modo, no solo permites que el robot de Google rastree e indexe mejor tu contenido, sino que también haces que este sea más accesible.

Hal ini tidak hanya akan meningkatkan kemampuan Googlebot agar berhasil meng-crawl dan mengindeks konten Anda, namun juga akan membuat konten Anda lebih mudah diakses.

Steve Gantlett, editor de la revista Birding World, dice que “buena parte de estos descubrimientos se efectúan gracias a que el mundo es mucho más accesible: los ornitólogos pueden trasladarse a sitios remotos virtualmente inalcanzables unos decenios atrás”.

Menurut Steve Gantlett, editor majalah Birding World, ”banyak penemuan ini dihasilkan karena dunia semakin mudah dijelajahi —para ornitolog dapat pergi ke tempat-tempat terpencil yang hampir tak terjangkau beberapa dekade yang lalu”.

Por ejemplo, Pierre Bourdieu afirma que el capital relacionado con la educación debe ser accesible para promover los logros académicos.

Sebagai contoh, Pierre Bourdieu menegaskan bahwa modal yang berhubungan dengan pendidikan harus dapat diakses untuk meningkatkan prestasi akademik.

La Sociedad me pidió que tradujera la literatura bíblica al sepedi con el fin de hacerla accesible a la gente.

Agar lektur Alkitab tersedia bagi orang-orang, Lembaga meminta saya menerjemahkan lektur ke dalam bahasa Sepedi.

El centro comercial posee varios restaurantes exclusivos, algunos accesibles de entradas privadas y elevadores para que ellos operen cuando el centro comercial está cerrado.

Mal ini memiliki beberapa restoran kelas atas, sejumlah diantaranya dapat diakses dari pintu masuk dan elevator pribadi sehingga mereka dapat beroperasi bila mal ini ditutup.

Así, varias empresas de todo el mundo trabajan para que esta misma tecnología sea accesible a la gente común como el criador de cerdos, o como Uds.

Yah, beberapa perusahaan di dunia sedang bekerja membuat teknologi ini jadi terjangkau bagi semua orang seperti peternak babi, seperti Anda.

Era accesible a todos.

Itu diakses oleh semua orang.

Presidente Nelson: Es maravilloso volver el corazón de los hijos a sus padres al contarles importantes historias familiares de maneras que sean accesibles y memorables.

Presiden Nelson: Adalah luar biasa untuk memalingkan hati anak-anak kepada leluhur mereka dengan menceritakan kisah sejarah keluarga yang penting dengan cara yang dapat diakses dan dapat dikenang.

Además, deben instalarse siempre en lugares accesibles situados cerca de las salidas.

Dan, pemadam hendaknya selalu ditempatkan dekat pintu keluar dan hendaknya mudah dijangkau.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti accesible di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari accesible

Apa yang dimaksud dengan acariciar dalam Spanyol?