Apa yang dimaksud dengan acaso dalam Spanyol?
Apa arti kata acaso di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acaso di Spanyol.
Kata acaso dalam Spanyol berarti barangkali, mungkin, kalau. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata acaso
barangkaliadverb ¿Acaso lloro, acaso voy morir? Apakah saya menangis, barangkali untuk mati? |
mungkinadverb ¿Acaso sufres Déficit de Atención e Hiperactividad, Juno? Apa mungkin ADHD Juno? |
kalauconjunction Agente, ¿es acaso un crimen arrojar botellas? Memangnya kalau lempar botol salah? |
Lihat contoh lainnya
2 para la construcción de mi acasa, para poner el fundamento de Sion, para el sacerdocio y para las deudas de la Presidencia de mi iglesia. 2 Untuk pembangunan arumah-Ku, dan untuk peletakan landasan Sion dan untuk keimamatan, dan untuk utang Presidensi Gereja-Ku. |
¿Acaso debo preguntar? Haruskah aku bertanya? |
Los que consiguen un trabajo ganan muy poco, acaso lo justo para comer, pero trabajan muchas horas y muy duro por ese poco dinero. Mereka yang bisa mendapatkan pekerjaan di Turki dibayar sedikit ---barangkali cukup untuk makan, tetapi mereka bekerja lama dan keras agar bisa mendapatkan gaji yang sedikit itu. |
* De igual manera, es posible que ahora mismo usted esté pasando por una prueba y piense: “¿Será acaso que Jehová no está al tanto de lo que me sucede o que no le importo, ya que no parece haber hecho nada para remediar la situación?”. Mungkin Saudara bertanya-tanya, ’Apakah fakta bahwa Yehuwa kelihatannya tidak berbuat apa-apa terhadap cobaan saya mengartikan bahwa Ia tidak mengetahui keadaan saya atau bahwa Ia tidak memedulikan saya?’ |
Tengo una de más, por si acaso. Aku simpan tambahannya untuk jaga-jaga. |
¿Acaso no estamos protegidos por un ejército de inmortales? Apa kita tidak dilindungi pasukan abadi? |
¿Acaso no es obvio? Bukankah ini jelas? |
¿O acaso no has leído el libro? Atau kau belum baca bukunya? |
¿Me detendría acaso? Akankah dia menghentikanku? |
¿O acaso tiene razón Suzie, y la vida es en esencia lo que cada persona hace con ella? Atau, jangan-jangan Suzie yang benar —bahwa hidup itu sebenarnya bergantung pada kita sendiri? |
Entonces el oficial griego dijo que podíamos irnos a casa, y nos dio su tarjeta oficial por si acaso nos volvían a detener. Perwira berkebangsaan Yunani tersebut kemudian mengatakan bahwa kami boleh pulang ke rumah, dan ia memberi kami tanda pengenalnya yang resmi untuk digunakan andai kata kami ditangkap lagi. |
¿Acaso de qué? Untuk jaga-jaga apa? |
¿Acaso te esta pagando? Apakah anda sekarang sudah dia pecat |
¿Acaso los que gobiernen no continuarán siendo personas imperfectas, personas que han demostrado ser corruptas e incapaces de resolver los problemas del hombre? Bukankah orang-orang yang tidak sempurna masih akan memerintah, orang-orang yang telah terbukti korup dan tidak mampu memecahkan problem manusia? |
¿Acaso sabes qué hay entre las piernas de una mujer, Lafayette? Apa kamu tahu apa yang ada di antara kedua kaki wanita, Lafayette? |
Por si acaso. Pakai cara ini. |
Cuando un campo de cultivos se profana con enfermedad ¿acaso no le prendemos fuego? ketika ladang terkena wabah, tidakkah kita bakar? |
¿Acaso no tenemos libre albedrío? (Kolose 3:15) Bukankah kita adalah insan yang memiliki kebebasan berkehendak? |
Pero ¿acaso no será que dichos juegos violentos contribuyen al problema? Tetapi, mungkinkah game-game kekerasan tetap berperan sebagai faktor pendukung? |
“¿No ven acaso la necesidad de las tribulaciones, de las aflicciones y de la conmoción por las que tenemos que pasar? “Tidakkah Anda melihat pentingnya pencobaan dan penderitaan dan kejadian-kejadian yang telah kita alami? |
A ver. ¿Acaso quiero el puntiagudo o el más puntiagudo? Um, mari kita lihat, Apakah aku ingin yang runcing atau yang petunjuk? |
¿Acaso no piensa descansar? Apa dia tak pernah berhenti? |
La primera es: ¿se pueden borrar estas aplicaciones, y acaso estamos en el proceso de hacerlo en el mundo occidental? Pertama, dapatkah Anda menghapus aplikasi ini, dan apakah kita sedang menjalani proses itu di dunia Barat? |
¿Acaso importa? Apakah itu penting? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acaso di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari acaso
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.