स्पेनिश
स्पेनिश में vehículo का क्या मतलब है?
स्पेनिश में vehículo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vehículo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में vehículo शब्द का अर्थ वाहन, कार, गाड़ी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vehículo शब्द का अर्थ
वाहनnoun (medio de locomoción) El agente Hamilton detectó un fuerte olor a alcohol en su vehículo. Trooper हैमिल्टन यहां अपने वाहन में शराब की मजबूत गंध का पता चला. |
कारnoun El vicepresidente de una conocida firma de corretaje fue abaleado mientras se dirigía a su vehículo. एक प्रसिद्ध ब्रोकरेज फर्म की उपाध्यक्ष . अपनी कार से चलते समय मार गिराया गया था |
गाड़ीnoun El vehículo se descompuso camino al aeropuerto. एयरपोर्ट के रास्ते पर गाड़ी खराब हो गई। |
और उदाहरण देखें
Es posible bloquear los anuncios de categorías generales como indumentaria, Internet, mercado inmobiliario o vehículos. आप कपड़े, इंटरनेट, रीयल एस्टेट, और गाड़ियों जैसी सामान्य श्रेणियों के विज्ञापनों पर रोक लगा सकते हैं. |
Queda por ver si se logra “crear el vehículo ecológico de eficiencia perfecta para el siglo XXI”. क्या “२१वीं सदी के लिए पूर्णतः कार्यक्षम एवं पारिस्थितिक रूप से मैत्रीपूर्ण वाहन बनाना” सम्भव होगा, जिसके बारे में उन्होंने कहा, यह देखा जाना है। |
En conjunto es, por lo tanto, un vehículo muy básico tirado por caballos. रथ का अर्थ होता है घोड़ों से जुता हुआ भव्य वाहन। |
Parece que olvidé algo en un vehículo que devolví el sábado. जाहिर है मैं एक वाहन में कुछ छोड़ दिया कि मैं वापस पिछले शनिवार. |
21 En el camino el autobús pasó apresuradamente por un punto de inspección rutinaria, y la policía del tráfico fue tras el vehículo y lo detuvo, pues sospechaban que llevaba contrabando. २१ रास्ते में, बस एक चेक-नाके पर बिना रुककर तेज़ी से आगे निकल गयी, और ट्रैफिक पुलिस ने पीछा करके उसे रोका, यह शक करते हुए कि इस में तस्करी का माल है। |
● Salirse del carril, pegarse al vehículo de delante o pisar las bandas sonoras a los lados de la carretera ● आपको इस बात का ध्यान नहीं कि आप कब अपनी लेन से दूसरी लेन में चले गए या आप आगेवाली गाड़ी के बिलकुल पीछे चल रहे हैं या सड़क के एकदम किनारे चला रहे हैं |
En caso de que el territorio esté lejos, tal vez asigne a quienes no tienen vehículo con quienes sí tienen. अगर कुछ भाई-बहन प्रचार की सभा के लिए चलकर आए हैं और प्रचार का इलाका दूर है, तो सभा चलानेवाला भाई उन्हें उन प्रचारकों के साथ भेज सकता है, जो गाड़ियों में आए थे। |
La región atendía un extenso territorio rural, y para transportarnos teníamos un vehículo de motor muy poco confiable. उस ज़िले में एक बड़ा ग्रामीण क्षेत्र था, और यातायात के लिए हमारे पास एक पुरानी मोटर गाड़ी थी, जिस पर भरोसा नहीं किया जा सकता था। |
En los lugares reservados para discapacitados solo se pueden estacionar vehículos que tengan el letrero o la placa de matrícula oficial para discapacitados. वहाँ जैसे-जैसे गाड़ियाँ आती जाएँगी, पार्किंग के लिए उसके मुताबिक उन्हें जगह दी जाएगी। |
La mayor empresa japonesa que ha invertido en India es Suzuki el gigante automotriz, que posee la empresa Maruti Suzuki en sociedad con capilates indios, siendo el mayor fabricante de vehículos de la India. इस क्रम में सबसे अभूतपूर्व योगदान है वहाँ की मोटर वाहन निर्माता कंपनी सुज़ुकी का जो भारत की कंपनी मारुति सुजुकी के साथ मिलकार उत्पादन करती है और भारत की सबसे बड़ी मोटर कार निर्माता कंपनी है। |
Nuestro mecanismo de cobro y descuento está inspirado en el esquema de "bonus/malus" de Francia, según el cual a los compradores de autos nuevos se los grava o se les ofrece una bonificación dependiendo de las emisiones de CO2 del vehículo. हमारा कीमत-और-छूट तंत्र फ्रांस की उस "बोनस/मैलस" योजना से प्रेरित है, जिसमें वाहन के कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों के आधार पर नई कारों के खरीदारों पर कर लगाया जाता है या उन्हें बोनस दिया जाता है। |
Prediqué con otros dos vehículos con equipo de sonido y les puedo asegurar que la mayoría de la gente no quería escuchar el mensaje. मुझे भाई-बहनों के साथ दो और लाउडस्पीकर वाली गाड़ियों के ज़रिए प्रचार करने का मौका मिला और मैं आपको यकीन दिला सकती हूँ कि ज़्यादातर लोग हमारे संदेश को सुनना पसंद नहीं करते थे। |
Los vehículos que son de esta época pueden utilizarlas hoy en día. इस तरह के उपकरण, आजकल उपलब्ध हो जाते हैं। |
De modo que tuvo que retroceder cuesta arriba hasta que dio con un lugar en el que, no sin dificultades, los dos vehículos lograron pasar y continuar su marcha. तब ट्रेलर को वापस पीछे हटना पड़ा और वह एक ऐसी जगह जाकर रुका जहाँ से दोनों गाड़ियाँ बाल-बाल बचती हुई निकल सकीं। |
“En Estados Unidos, 1 de cada 6 negocios depende de la fabricación, distribución, reparación o utilización de vehículos de motor”, comenta The New Encyclopædia Britannica, y añade: “las ventas y entradas de las industrias automovilísticas representan más de la quinta parte de los negocios mayoristas del país y más de la cuarta parte del comercio minorista. “हर छः अमरीकी व्यवसायों में से एक व्यवसाय मोटर गाड़ियों के निर्माण, वितरण, सफ़ाई और मरम्मत, या इस्तेमाल पर निर्भर करता है,” द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटानिका नोट करती है, और आगे कहती है: “वाहन कम्पनियों की बिक्री और रसीद देश के थोक व्यापार के पाँचवें हिस्से से तथा उसके खुदरे व्यापार के एक चौथाई से भी अधिक को सूचित करता है। |
El servicio calcula la ruta, tiempo de tránsito, y costo, y se puede comparar el viaje usando un vehículo. यह सेवा मार्ग, पारगमन समय और लागत की गणना करती है और इसकी तुलना एक कार का उपयोग कर की गयी यात्रा से की जा सकती है। |
El promedio de vehículos que transitaban por él diariamente a principios de año rondaba los ciento treinta mil. हर दिन उस पर करीब १,३०,००० गाड़ियाँ आती-जाती थीं। |
Las naciones soberanas e independientes son el único vehículo donde la libertad ha sobrevivido, la democracia ha perdurado o la paz ha prosperado. संप्रभु और स्वतंत्र राष्ट्र ही एकमात्र वाहन हैं जहां स्वतंत्रता कभी जीवित रही है, लोकतंत्र कभी टिका रहा है, या शांति कभी सफल हुई है। |
KENIA. Unos asaltantes dispararon contra una mujer y su hija en una transitada calle porque tardaron en salir de su vehículo. केन्या: एक समाचार रिपोर्ट कहती है कि गाड़ी छीननेवाले कुछ बदमाशों ने एक ऐसे हाइवे पर माँ और बेटी की गोली मारकर हत्या कर दी, जहाँ गाड़ियों की काफी आवा-जाही थी। |
En los años sesenta, Estados Unidos introdujo la ley que exigía la instalación de controles en los vehículos de motor con el fin de reducir las emisiones tóxicas. १९६० के दशक में अमरीका ने प्रदूषकों के उत्सर्जन पर रोक लगाने के लिए मोटर गाड़ियों में नियंत्रण-यंत्र बिठाने की माँग करते हुए विधान पारित किया। |
Además, en el año 2011, Wuhan Sanjiang transfirió seis vehículos todo terreno para transportar madera a Corea del Norte, los que Corea del Norte posteriormente transformó en lanzadores-erectores- transportadores (TEL, por sus siglas en inglés) para usar en su programa de misiles balísticos. इसके अतिरिक्त, 2011 में वुहान संजियांग ने उत्तर कोरिया को छह ऑफ-रोड लम्बर ट्रांसपोर्टर वाहन स्थानांतरित किए जिन्हें उत्तर कोरिया ने बाद में अपने बैलिस्टिक मिसाइल कार्यक्रम में प्रयोग करने के लिए ट्रांसपोर्टर-इरेक्टर-लाँचर्स (TELs) में परिवर्तित कर लिया। |
Un gran número de automóviles se venden como chatarra, no porque tengan fallas mecánicas, sino porque el metal se ha corroído tanto que el vehículo ya no es seguro. ज़्यादातर मशीनों का इस्तेमाल इसलिए बंद नहीं किया जाता कि उनमें कोई खराबी आ जाती है, बल्कि इसलिए कि वे पूरी तरह ज़ंग खा जाती हैं और इस्तेमाल के लायक नहीं रहतीं। |
Los anuncios de modelos de vehículos se pausan a nivel de campaña. मोटर वाहन के मॉडल वाले विज्ञापन कैंपेन स्तर पर रोके जाते हैं. |
“Las manos pueden ser el vehículo de transmisión de gérmenes a los alimentos, e iniciar una cadena de contaminación”, explica Enrico Magliano, microbiólogo. “हाथ कीटाणुओं को भोजन तक पहुँचा सकते हैं और संक्रमण का सिलसिला शुरू कर सकते हैं,” सूक्ष्मजीवविज्ञानी एनरीको माल्यानो समझाता है। |
También podrán ver materiales de un vehículo aéreo no tripulado, también conocidos como “drones suicidas”, que pueden atacar sitios con radares. आप एक बगैर चालक वाले विमान की सामग्री भी देखेंगे जिसे कामिकेज़ ड्रोन भी कहा जाता है, यह राडार की पकड़ में नहीं आता। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में vehículo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
vehículo से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।