स्पेनिश में tapa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tapa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tapa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में tapa शब्द का अर्थ ढक्कन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tapa शब्द का अर्थ

ढक्कन

noun

Las cestas son los macrófagos, y las tapas, las células T.

टोकरियाँ मैक्रोफ़ेज होती हैं, और ढक्कन टी कोशिकाएँ।

और उदाहरण देखें

Haciendo tela de tapa

टापा नाम का कपड़ा बनाना

Antes de que tuviese tiempo de procesar qué estaba ocurriendo, una mano me tapa la boca dejándome sin respiración y el joven que tenía detrás de mí me tiró al suelo, golpeándome la cabeza repetidamente contra la acera hasta que mi cara empezó a sangrar. Me dio patadas en la espalda y el cuello al empezar abusar de mí, me quitó la ropa y me dijo que me callase ya que intentaba pedir ayuda.

इससे पहले कि मैं यह समझ पाती कि हो क्या रहा है, एक हाथ ने मेरे मुह को भींच दिया मैं साँस भी नहीं ले पा रही थी, और मेरे पीछे खड़े युवक ने मुझे ज़मीन की ओर घसीटा, मेरे सर को बार-बार फुटपाथ पर मारा जब तक मेरे चेहरे से खून नहीं निकलने लगा, मेरी पीठ और गरदन पर लाथे मरते हुए उसने मुझ पर हमला करना शुरू किया, मेरे कपड़े फाड़ कर मुँह बन्द रखने के लिए कहा, जब मैंने मदद के लिए चीखने का संघर्ष किया।

“Sordos como la cobra que tapa su oído, que no quiere escuchar la voz de encantadores.” (Salmo 58:4, 5.)

‘वे उस नाग के समान हैं, जो सुनना नहीं चाहता; और सपेरे . . . की नहीं सुनता।’—भजन ५८:४, ५.

El arte de la tapa y el diseño le corresponden a él, también.

खजुराहो की अनुपम ललितकला और स्थापत्य भी इसी की उपज हैं।

Pero el ángel enseguida vuelve a meterla dentro y cierra el recipiente con la pesada tapa.

लेकिन स्वर्गदूत फौरन औरत को टोकरी में वापस ढकेल देता है और सीसे के भारी ढक्कन से टोकरी को बंद कर देता है।

La mayoría de las mujeres se ocupan en tareas manuales, fabricando cestos, tela de tapa y esteras.

ज़्यादातर स्त्रियाँ हाथ के काम में लगी रहती हैं, जैसे टोकरियाँ बनाना, पेड़ों की छाल से टापा नाम के कपड़े तैयार करना और चटाइयाँ बनाना।

Ha de tener uno o más orificios por los que pase el aire, y bisagras que no dejen caer la tapa bruscamente.

इन बक्सों में हवा आने-जाने के लिए एकाध छेद बना दीजिए और इनमें ऐसे कब्जे लगवाइए जिनकी वज़ह से बक्से का ढक्कन अचानक नहीं गिरे।

Los libros deben estar claramente marcados en la cara interna de la tapa con el nombre de la congregación.

हरेक पुस्तक के भीतरी आवरण पर साफ़-साफ़ उस कलीसिया का नाम लिखा होना चाहिए जिसकी यह संपत्ति है।

La parte superior del museo tiene la forma de la tapa de la jarra de barro en que se descubrió el Rollo de Isaías del Mar Muerto.

म्यूज़ियम का ऊपरी हिस्सा उस मिट्टी के मर्तबान के ढक्कन के आकार का है, जिस में यशायाह का डेड् सी स्क्रोल प्राप्त हुआ था।

Tapa del conector USB: Reduce el riesgo de daños y mejora la apariencia del dispositivo.

USB कनेक्टर कवर या कैप - नुकसान के जोखिम को कम कर देता है, फ्लफ़ या अन्य प्रदूषकों के प्रवेश को रोकता है और समग्र उपकरण के रूप में सुधार करता है।

Si usas Daydream View, puedes guardar el mando debajo de la banda elástica de la tapa (modelo del 2016) o en la sujeción de la cinta trasera (modelo del 2017).

अगर आप Daydream View का उपयोग कर रहे हैं, तो आप नियंत्रक को दरवाज़े में दिए इलास्टिक बैंड के नीचे रख सकते हैं.

Las que carecen de agua corriente pueden protegerse la salud cubriendo siempre los pozos con una tapa y manteniendo las aguas residuales alejadas del agua destinada a beber, bañarse o lavarse.

जिनके पास नल का पानी नहीं, वे कुओं को ढाँककर रखने के द्वारा और मलजल को पीने, नहाने, अथवा धोने के पानी से अलग रखने के द्वारा अपने स्वास्थ्य की सुरक्षा कर सकते हैं।

Estos pastores espirituales no “tapa[n] su oído al clamor quejumbroso del de condición humilde” (Proverbios 21:13; Hechos 6:2-6).

इन आध्यात्मिक चरवाहों को भी ध्यान रखना चाहिए कि वे ऐसे न हों कि “कंगाल की पुकार सुनकर कान बन्द कर” लें।—नीतिवचन 21:13, NHT; प्रेरितों 6:2-6.

El inodoro de la mía era un cubo sin tapa que debía vaciarse una vez al día.

मुझे जिस कोठरी में डाला गया था उसका टॉयलेट एक खुली बाल्टी थी, जिसे दिन में सिर्फ एक बार साफ किया जाता था।

El término bíblico traducido “expiación” transmite la idea de “sustitución”, así como la de “cubierta” (por ejemplo, la tapa que encaja muy bien en un recipiente).

बाइबल में “प्रायश्चित” शब्द का मतलब है “अदला-बदली” करना या “ढकना,” जैसे सही आकार का ढक्कन एक बरतन को पूरी तरह ढकता है।

(1 Tesalonicenses 5:14.) Sin importar qué problema plantee la oveja ante los ancianos, estos deben recordar lo que dice Proverbios 21:13: “En cuanto a cualquiera que tapa su oído al clamor quejumbroso del de condición humilde, él mismo también clamará y no se le responderá”.

(१ थिस्सलुनीकियों ५:१४, NW) भेड़ें चाहे प्राचीनों के पास किसी भी तरह की समस्या लाएँ, उन्हें नीतिवचन २१:१३ याद रखना चाहिए: “जो कंगाल की दोहाई पर कान न दे, वह आप पुकारेगा और उसकी सुनी न जाएगी।”

Nota: Si el Chromebook está conectado y la tapa está cerrada, la barra de luz se apaga para ahorrar energía durante la carga.

नोट: अगर आपका Chromebook प्लग किया हुआ है और लिड बंद है, तो चार्जिंग के दौरान पावर बचाने के लिए लाइटबार बंद हो जाएगा.

El V-Rod se distingue e identifica fácilmente por el motor V-Twin de 60 grados, el radiador y los largueros del chasis hidroformado que apoyan la tapa del filtro de aire redondo rematado.

दिखने में वी-रॉड बिल्कुल अलग किस्म का है और इसे 60 डिग्री वी-ट्विन इंजन, रेडिएटर और हाइड्रोफॉर्मड फ्रेम, जो कि हवा को साफ करनेवाले गोलाईवाले कवर की सुरक्षा करते हैं; से आसानी पहचाना जाता है।

Para mantener el Chromebook activo cuando la tapa esté cerrada:

लिड बंद होने पर अपने Chromebook को चालू रखने के लिए:

“Como la cobra que tapa su oído”, los inicuos no escuchan la dirección ni la corrección.

जैसे ‘एक नाग अपने कान बन्द कर लेता है,’ वैसे ही दुष्ट लोग सही निर्देशन या ताड़ना सुनने से इनकार कर देते हैं।

Por ejemplo, si tienes un libro con un ISBN diferente para las ediciones de bolsillo y de tapa dura, puedes utilizar el ISBN de la edición de bolsillo como ISBN principal y, a continuación, utilizar el ISBN de la edición de tapa dura como ISBN relacionado.

उदाहरण के लिए, अगर आपके पास पेपरबैक और सज़िल्द संस्करणों के लिए अलग–अलग ISBN वाली कोई पुस्तक है, तो आप पेपरबैक ISBN का उपयोग प्राथमिक ISBN के रूप में कर सकते हैं, फिर हार्डकवर ISBN का उपयोग संबंधित ISBN के रूप में कर सकते हैं.

13 A modo de contraste, Jehová dice a continuación: “Hay uno que anda en continua justicia y habla lo que es recto, que rechaza la ganancia injusta de los fraudes, que sacude sus manos para tenerlas libres de asir soborno, que se tapa el oído para no escuchar el derramamiento de sangre, y que cierra los ojos para no ver lo que es malo.

13 अब यहोवा एक बिलकुल ही अलग बात बताता है: “वह जो धार्मिकता से चलता और सीधी बातें बोलता, जो अन्धेर के लाभ से घृणा करता, तथा घूस थामने से अपने हाथ झटक देता, जो हत्या की बातें सुनने से कान फेर लेता तथा बुराई देखने से अपनी आंखें बन्द कर लेता है, वह ऊंचे स्थानों पर वास करेगा, अटल चट्टान उसका शरणस्थान होगा, उसको उसकी रोटी मिलती रहेगी, और उसे पानी की घटी कभी न होगी।”

Y el que “se tapa el oído para no escuchar el derramamiento de sangre, y [...] cierra los ojos para no ver lo que es malo” será selectivo con la música y el entretenimiento (Salmo 119:37).

(इब्रानियों 13:18; 1 तीमुथियुस 6:9,10) इतना ही नहीं, जो व्यक्ति “हत्या की बातें सुनने से कान फेर लेता [है] तथा बुराई देखने से अपनी आंखें बन्द कर लेता है,” वह मनोरंजन और संगीत का चुनाव बहुत सोच-समझकर करेगा।

Si se ha indicado que un libro está en formato impreso (de bolsillo o tapa dura), se mostrará una "P" después del ISBN en el catálogo de libros, mientras que si está en formato digital, aparecerá una "E" (estas letras no forman parte del identificador).

जो किताबें किसी प्रिंट फ़ॉर्मैट (पेपरबैक या हार्डकवर) होंगी, 'किताब कैटलॉग' में उनके आगे ISBN के बाद "P" दिखाई देगा, जबकि डिजिटल फ़ॉर्मैट वाली किताबें जिनमें अक्षर होते हैं वे पहचानकर्ता का हिस्सा नहीं होतीं.

Me acercaba a una puerta, abría la tapa del gramófono y lo preparaba.

जब मैं प्रचार में किसी के घर जाता तो पहले सूटकेस खोलता, सुई रिकॉर्ड पर रखता और फिर घर की घंटी बजाता।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में tapa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

tapa से संबंधित शब्द

स्पेनिश में bofetada का क्या मतलब है?

स्पेनिश में botana का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cerrar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में etapa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में flap का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pegar का क्या मतलब है?