स्पेनिश
स्पेनिश में rama का क्या मतलब है?
स्पेनिश में rama शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में rama का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में rama शब्द का अर्थ डाल, शाखा, शाख़, ब्रांच, शाखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rama शब्द का अर्थ
डालnounfeminine Tenía muros de piedra, quizás con ramas espinosas encima, y una entrada atendida por un portero. उसकी चारों ओर पत्थरों की दीवारें थीं, शायद जिस के ऊपर कटीली डालें थीं, और एक प्रवेश-द्वार, जिसकी रखवाली द्वार-पालक करता था। |
शाखाnoun Despliega todas las ramas del árbol de archivos फ़ाइल ट्री की सभी शाखाओं को खोलता है |
शाख़noun |
ब्रांचnoun |
शाखा
Los animales del zodiaco están asociados con lo que se llama las Doce Ramas terrestres o shí'èrzhī. राशि चक्र के जानवर जुड़े रहे हैं जो कहा जाता है बारह सांसारिक शाखाएं, या shí'èrzhī। |
और उदाहरण देखें
11 Y aconteció que el ejército de Coriántumr plantó sus tiendas junto al cerro Rama; y era el mismo cerro en donde mi padre Mormón aocultó los anales que eran sagrados, para los fines del Señor. 11 और ऐसा हुआ कि कोरियंटूमर की सेना ने रामा पहाड़ी के निकट अपने तंबू लगाए; और यह वह पहाड़ी है जहां पर मेरे पिता मॉरमन ने प्रभु के उन अभिलेखों को छिपाया था जो कि पावन थे । |
Pero parece que la rama a la que Judas ata la soga se quiebra, y su cuerpo cae y se revienta en las rocas abajo. लेकिन, जिस टहनी से यहूदा रस्सी बाँधता है वह स्पष्टतया टूट जाती है, और उसका शरीर नीचे चट्टानों पर गिरता है, जहाँ वह फट पड़ता है। |
1, 2. a) ¿Qué ejemplos de la rama de la ciencia llamada biomimética podría mencionar? 1, 2. (क) कौन-सी मिसालें बायोमिमेटिक्स को समझने में हमारी मदद करती हैं? |
14 Por tanto, el Señor cortará de Israel cabeza y cola, rama y caña, en un mismo día. 14 इसलिए प्रभु इस्राएल में से सिर और पूंछ को, खजूर की डालियों और सरकंडे को, एक ही दिन में काट डालेगा । |
“Los momentos más significativos y gratificantes de mi rama de la ciencia son aquellas ocasiones en las que descubro algo y me digo a mí mismo: ‘Ah, así es como lo hizo Dios’. “विज्ञान के जिस क्षेत्र में मैं काम करता हूँ, उसमें मेरे लिए वो पल सबसे खास और खुशियों-भरे होते हैं जब मैं कुछ नयी खोज करता हूँ और खुद से कहता हूँ: ‘अच्छा तो ऊपरवाले ने इसे इस तरह बनाया है!’ |
Sólo quiero a Rama. मैं केवल राम से प्यार है. |
Actualiza los archivos seleccionados a una cierta etiqueta, rama o fecha चयनित फ़ाइल को दिए गए टैग, शाखा या तिथि से अद्यतन करता है |
La química computacional - rama de la química que utiliza principios de la informática para ayudar en la solución de problemas químicos. अभिकलनात्मक रसायन (Computational chemistry), रसायन विज्ञान की एक शाखा है जिसमें रासायनिक गणनाओं के हल के लिये संगणक के सिद्धांतों का उपयोग किया जाता है। |
Luv, Kush, cantemos las alabanzas a Rama. Luv, कुश, हमें गाना राम की प्रशंसा करता है. |
De acuerdo con un plan paramilitar, denominado Operación Esperanza, unos agentes encubiertos del Departamento de Investigación Criminal, Rama Sociedades Secretas, irrumpieron en los hogares particulares donde se reunían pequeños grupos de cristianos. एक सैन्य-कार्यवाही जैसी योजना के तहत, जिसे ऑपरेशन होप नाम दिया गया था, क्रिमिनल इनवेस्टिगेशन डिपार्टमेंट की सीक्रेट सोसाइटीज़ ब्राँच के जासूस अधिकारियों ने निजी घरों में मिलनेवाले मसीहियों के अनेक छोटे-छोटे समूहों पर धावा बोला। |
Además, en la misma profecía Jesús dijo: “Ahora bien, aprendan de la higuera como ilustración este punto: Luego que su rama nueva se pone tierna y brota hojas, ustedes saben que el verano está cerca. इसी भविष्यद्वाणी में, यीशु ने यह भी कहा: “अंजीर के पेड़ से यह दृष्टान्त सीखो: जब उसकी डाली कोमल हो जाती और पत्ते निकलने लगते हैं, तो जान लेते हो, कि ग्रीष्म काल निकट है। |
2 Estos son claros ejemplos de una rama de la ciencia llamada biomimética, que procura mimetizar, o imitar, los procedimientos de la naturaleza. 2 ये मिसालें बायोमिमेटिक्स को समझने में हमारी मदद करती हैं। यह विज्ञान का ऐसा क्षेत्र है जिसमें कुदरत की रचनाओं की नकल करके नयी-नयी चीज़ें बनाने की कोशिश की जाती है। |
Quizás algunas personas opinen que besarse bajo una rama de muérdago (véase la ilustración) resulta romántico, pero las raíces de esta costumbre navideña se remontan a la Edad Media. मिसलटो (यहाँ दिखाया गया) की टहनी के नीचे खड़े होकर चूमने का क्रिसमस रिवाज़ कुछ लोगों को रोमानी लग सकता है, लेकिन यह मध्य युग की याद दिलाता है। |
16 He aquí, os digo que sí; se hará memoria de ellos otra vez entre la casa de Israel; y siendo una rama natural del olivo, serán ainjertados en el olivo verdadero. 16 देखो, मैं तुमसे कहता हूं, हां; वे इस्राएल के घराने में फिर से याद किये जाएंगे, वे जैतून की प्राकृतिक शाखा के होते हुए सच्चे जैतून के वृक्ष में कलम करके लगाए जाएंगे । |
Los lóbulos se componen de varios lobulillos más pequeños irregularmente dispuestos, cada uno centrado en una rama del uréter. ये खण्ड अनेक छोटे, अनियमित रूप से व्यवस्थित खण्डों से मिलकर बने होते हैं, जिनमें से प्रत्येक मूत्रवाहिनी की एक शाखा पर केंद्रित होता है। |
En el día de ajuste de cuentas con Jehová, tanto la “raíz” como la “rama mayor” acabarán igual: los niños pequeños recibirán la misma condena que sus padres. यहोवा को लेखा देने के दिन ‘डालियों’ और ‘जड़’ का एक ही अंजाम होगा। दूसरे शब्दों में कहें तो यहोवा जो फैसला जड़ को यानी माँ-बाप को सुनाएगा, वही फैसला डालियों को यानी उनके छोटे बच्चों को भी सुनाएगा। |
El yeyi formaría por sí mismo una rama. जयसिंह खुद को राम का वंशज मानता था। |
Y solo espero que podamos terminar el proceso para que tanto la Rama Ejecutiva como la Legislativa tengan lo que sé que cada uno de nosotros quiere: un equipo capaz de ejecutar la política exterior de Estados Unidos. और मुझे आशा है कि हम प्रक्रिया को पूरा कर सकते हैं जिससे कि कार्यपालक और विधायी शाखा को वह मिल सके जो यह, मैं जानता हूँ कि हममें से प्रत्येक चाहता है: अमेरिका की विदेश नीति को निष्पादित करने वाली पूरी तरह से मुस्तैद, योग्य टीम। |
No soy como Rama, ¡ que admite a una mujer que ha dormido en la casa de otro hombre! मैं राम, जो एक औरत जो ले जाएगा पसंद नहीं कर रहा हूँ और एक आदमी के घर में सोया! |
Se parecerá a una simple ramita, a un brote tierno que crece en el tronco o en la rama de un árbol. इसके अलावा, वह सिर्फ एक कोमल अंकुर या नन्हे पौधे की तरह होगा, जो किसी पेड़ के तने या उसकी डाली पर उगता है। |
Al día siguiente, se arrancaba la corteza de la rama y se separaba la corteza externa de la interna, para guardar únicamente esta última”. अगले दिन डालियों को छीला जाता था, फिर बाहरी और भीतरी छाल को अलग किया जाता और कागज़ तैयार करने के लिए सिर्फ भीतरी छाल का इस्तेमाल किया जाता था।” |
Serán devorados, y no quedará ‘ni raíz ni rama mayor’. वे ऐसे नाश हो जाएंगे कि ‘उनका पता तक न रहेगा।’ |
La Enciclopedia Hispánica define la astrología como “la rama de la adivinación que se relaciona con la influencia de los cuerpos astrales sobre la evolución de los acontecimientos en la Tierra”. इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है कि ज्योतिष-विद्या “एक ऐसी शकुन-विद्या है जिसमें सूरज, चाँद, तारों और ग्रहों की स्थिति देखकर दुनिया में और इंसान के साथ आगे होनेवाली घटनाओं का अंदाज़ा लगाया जाता है।” |
A medida que una rama de la industria se fortalece, se hace menos necesario el refuerzo normativo. उद्योग ज्यों-ज्यों परिपक्व होते जाते हैं, उनके नीतिगत समर्थन का मामला उतना कमज़ोर होता जाता है। |
La biomimética es una rama de la ciencia que trata de imitar los diseños de la naturaleza. यह विज्ञान का ऐसा क्षेत्र है जिसमें कुदरत की रचनाओं की नकल करके नयी-नयी चीज़ें बनाने की कोशिश की जाती है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में rama के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
rama से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।