स्पेनिश में prensa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में prensa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में prensa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में prensa शब्द का अर्थ प्रेस, समाचार पत्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prensa शब्द का अर्थ

प्रेस

noun

Si usted tiene un carnet de prensa tiene que esperar fuera.

अगर आपके पास प्रेस कार्ड है तो आपको बाहर इंटज़ार करना पड़ेगा.

समाचार पत्र

noun

Literalmente centenares de artículos de prensa llamaron la atención del público al respecto.

समाचार-पत्रों के सैकड़ों लेख इस मामले को सबके सामने ले आए।

और उदाहरण देखें

Se hizo Testigo en 1939, cuando se iniciaba la II Guerra Mundial, y renunció a un próspero negocio de fotografía de prensa a fin de emprender el ministerio de tiempo completo.

वह 1939 में साक्षी बना जिस साल दूसरा विश्वयुद्ध शुरू हुआ था। उसका फलता-फूलता प्रॆस फोटोग्राफी का बिज़नॆस था, मगर उसने पूरे समय की सेवकाई करने के लिए उसे छोड़ दिया।

R: Cualquier editorial o sitio web, independientemente de que se haya clasificado como publicación de prensa europea afectada o no, puede incluir un atributo HTML en sus páginas para fijar umbrales de fragmentos para sus sitios web.

उत्तर: दुनिया का कोई भी प्रकाशक या वेबसाइट अपने पेजों पर एचटीएमएल एट्रिब्यूट इस्तेमाल करके स्निपेट की सीमा सेट कर सकता है. भले ही, उसकी साइट को प्रभावित यूरोपीय प्रेस प्रकाशनों की श्रेणी में रखा गया हो.

Ese recordatorio es muy oportuno hoy, cuando en todo el mundo salen de las prensas millones y millones de páginas anualmente.

सुलैमान की यह सलाह हमारे वक्त के लिए सचमुच मुनासिब है, क्योंकि दुनिया में हर साल अरबों किताबें छापी जा रही हैं!

Si trabajas en una editorial de prensa europea, debes indicarlo en Search Console.

अगर आप यूरोपीय प्रेस प्रकाशक हैं, तो आपको इस बारे में Search Console को बताना चाहिए.

Piénselo bien antes de incluir información difundida a través de la prensa, la televisión, la radio, el correo electrónico o Internet.

अगर आप अखबारों, टी. वी., रेडियो, इलेक्ट्रॉनिक मेल या इंटरनॆट से कोई जानकारी लेने की सोच रहे हैं, तो सावधानी बरतिए।

La mañana del estreno, el 6 de noviembre de 1996, se convocó una rueda de prensa en un hotel de Berlín.

पहला-प्रदर्शन के दिन, नवंबर ६, १९९६ को सुबह बर्लिन के एक होटल में एक संवाददाता सम्मेलन आयोजित किया गया।

Esas muertes trágicas rara vez se informan en la prensa internacional, pero son notables.

ऐसे दुःखपूर्ण मरण अंतर्राष्ट्रीय अख़बारों में कभी-कभार ही रिपोर्ट होते हैं, लेकिन वे उल्लेखनीय हैं।

YALI brinda capacitación de liderazgo y desarrollo profesional a líderes africanos emergentes sobre la importancia de una prensa libre, cómo construir instituciones más resilientes e incluso cómo iniciar un negocio.

YALI के ज़रिए मौजूदा और आने वाले अफ्रीकी नेताओं को स्वतंत्र प्रेस की अहमियत, अत्यधिक लचीली संस्थाओं की स्थापना के तरीके, और यहां तक किस तरह कोई व्यवसाय शुरू किया जाए, इन सब मुद्दों पर नेतृत्व और व्यावसायिक विकास का प्रशिक्षण मुहैया कराता है।

R: Google ofrece información sobre el estado de tu sitio web como publicación de prensa europea afectada en una página de Google Search Console, en la que se incluye un ajuste que indica si se le ha clasificado como tal.

जवाब: Google Search Console में Google, आपकी साइट की स्थिति के बारे में जानकारी एक प्रभावित यूरोपीय प्रेस प्रकाशन के तौर पर देता है. इसमें खास सेटिंग भी होती है जिससे मौजूदा स्थिति पता चलती है.

De forma predeterminada, los resultados de publicaciones de prensa europea aparecerán en la Búsqueda de Google como se indica en esta imagen:

'Google सर्च' में यूरोपीय प्रेस प्रकाशन का डिफ़ॉल्ट नतीजा कुछ ऐसा दिखाई देता है:

Johannes Gutenberg Al crear la primera prensa de tipos móviles alrededor del año 1450, este inventor alemán consiguió que se abaratara la impresión.

इन्होंने करीब सन् 1450 में मूवबल टाइप (धातु के अलग-अलग टुकड़ों पर तराशे गए अक्षर) का इस्तेमाल कर पहली छपाई मशीन तैयार की थी।

Durante los años treinta y cuarenta muchos Testigos fueron arrestados por la obra que hacían, y ellos fueron a los tribunales para defender la libertad de palabra, prensa, reunión y adoración.

वर्ष १९३० और १९४० की दशाब्दियों में, यह कार्य करने के लिए गवाहों की कई गिरफ़्तारियाँ हुईं और बोलने, छापने, एकत्र होने और उपासना करने की स्वतंत्रता को बनाए रखने के हित में मुकद्दमे लड़े गए।

Un sector influyente de la prensa ateniense comenzó a atacar la traducción de Pállis y calificó a sus apoyadores de “ateos”, “traidores” y “agentes al servicio de potencias extranjeras” resueltos a desestabilizar a la sociedad griega.

एथेन्स के प्रेस विभाग का एक हिस्सा पालीस के अनुवाद का ज़बरदस्त खंडन करने लगा। उसने यह भी कहा कि इस अनुवाद की हिमायत करनेवाले, “नास्तिक”, “देशद्रोही”, “विदेशी ताकतों के कारिंदे” हैं जो यूनानी समाज की नींव हिलाने पर उतारू हैं।

Al impulsar la libertad de prensa, los ciudadanos estén más informados, activos e implicados en la toma de decisiones políticas y en mejores condiciones de exigir que sus gobiernos rindan cuentas.

एक मुक्त प्रेस को बढ़ावा देकर, नागरिक अधिक सूचित, सक्रिय और राजनीतिक निर्णय लेने में भाग लेते हैं, और बेहतर ढंग से अपनी सरकारों को जिम्मेदार ठहरा सकते हैं।

MIENTRAS pensaba en mis coterráneos, caí en la cuenta de que lo único que saben muchos de ellos acerca de los testigos de Jehová es lo que se ha dicho en la prensa.

अपने देश के लोगों के बारे में जब मैंने विचार किया तो मुझे एहसास हुआ कि अनेक लोग यहोवा के साक्षियों के बारे में केवल समाचार-माध्यमों से जानते हैं।

Por ejemplo, en 1995 la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (Instituto de las Naciones Unidas de Investigaciones Interregionales sobre Crimen y Justicia) (UNICRI) anunciaron, en una conferencia de prensa, la publicación de los resultados del estudio global más grande sobre el consumo de sustancias adictivas.

1995 में विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) और यूनाईटेड नेशंस इंटररीजनल क्राइम एंड जस्टिस रिसर्च इंस्टीटयूट (UNICRI) ने एक प्रेस विज्ञप्ति में कोकेन के उपयोग पर आज तक के सबसे बड़े वैश्विक अध्ययन के परिणामों का प्रकाशन जारी करने की घोषणा की।

También se encontraban allí tres taxistas contratados por la prensa.

पत्रकार जिन तीन टैक्सियों में आए थे, उनके ड्राइवर भी वहीं मौजूद थे।

No la entiende La libertad de expresión y la prensa libre solo pueden ser aplicadas a las personas ilustradas.

मुक्त छंद नियमबद्ध नहीं होते, केवल स्वछंद गति और भावपूर्ण यति ही मुक्त छंद की विशेषता हैं।

Mientras que a menudo la prensa enfoca la atención en esos “enfermos” y desconocidos pervertidos que se aprovechan de jovencitos, los padres también necesitan ejercer cautela respecto a personas que el niño ya conoce.

जबकि समाचारपत्र भी इन “बीमार” और दूषित अनजान व्यक्तियों के विषय में, जो छोटे बच्चों का शिकार करते हैं, बहुधा ध्यान केंद्रित करते हैं, माता-पिता को भी ऐसे व्यक्तियों से सावधानी बरतनी की आवश्यकता है जिन्हें बच्चे पहले से ही जानते हैं।

Esta Biblia, traducida con exactitud y con un vocabulario fácil de entender, producida a bajo costo en las prensas de la Sociedad, ha sido muy útil en la obra de predicar.

संस्था के छापाखानों में कम क़ीमत पर उत्पादित, ठीक-ठीक अनुवाद की गयी, और आसानी से समझ आनेवाली यह बाइबल, प्रचार कार्य में बहुत सहायक रही है।

EL 31 de mayo de 1996, las agencias de prensa difundieron una noticia que parecía ser un mensaje de paz.

मई ३१, १९९६ को, समाचार सूत्रों ने उस बात की घोषणा की जो शान्ति का एक सन्देश लग रहा था।

Por ejemplo, si una página para ordenador está alojada en example.com/pagina y la versión AMP está alojada en exampleamp.com/pagina, el ajuste de publicación de prensa europea de cada URL es el que se indica en cada propiedad.

उदाहरण के लिए, अगर डेस्कटॉप पेज example.com/page पर है और एएमपी वर्शन exampleamp.com/page, पर है, तो हर यूआरएल के लिए यूरोपीय प्रेस प्रकाशन सेटिंग उसकी खुद की प्रॉपर्टी से प्रबंधित होगी.

Según un comunicado de prensa del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA), “a veces, a las personas infectadas por el VIH, o que se sospecha que lo están, se las rechaza en los centros de asistencia sanitaria, se les niega vivienda y empleo, les rehúyen sus amigos y colegas, no les conceden cobertura las aseguradoras o se les prohíbe la entrada en otros países”.

वी. पॉज़िटिव होते हैं या जिन पर इसके होने की शंका होती है, ऐसे लोगों का इलाज करने से, उन्हें घर में रखने या नौकरी देने से इनकार किया जा सकता है। दोस्त या साथ काम करनेवाले उनसे नाता तोड़ सकते हैं, उनका बीमा करने से इनकार कर दिया जा सकता है या दूसरे देशों में जाने की उन पर पाबंदी लग सकती है।”

Y cuando me asaltó ese minuto de ira y odio hacia esa prensa y esos periodistas, tuve que identificar mi intolerancia interna hacia ellos.

और जब भी मुझे उन पत्रकारों के प्रति गुस्सा आने लगता, मैं खुद को शांत करती और उनके प्रति अपने अंदरूनी पक्षपात दूर रखती।

* Ataques a la prensa, 2017 – Comité para la Protección de Periodistas

* प्रेस पर हमले, 2017 – पत्रकारों की रक्षा के लिए समिति

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में prensa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

prensa से संबंधित शब्द

स्पेनिश में alcance का क्या मतलब है?

स्पेनिश में amarillo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में boletín का क्या मतलब है?

स्पेनिश में calle का क्या मतलब है?

स्पेनिश में carta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में chupar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comunicado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में conferencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में continuar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में declarar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में denunciar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में diario का क्या मतलब है?

स्पेनिश में editorial का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fondo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hidráulico का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hora का क्या मतलब है?

स्पेनिश में jefe का क्या मतलब है?

स्पेनिश में libertad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mismo का क्या मतलब है?