स्पेनिश
स्पेनिश में peso का क्या मतलब है?
स्पेनिश में peso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में peso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में peso शब्द का अर्थ भार, द्रव्यमान, पेसो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
peso शब्द का अर्थ
भारnoun (medida de la velocidad) Teniendo en cuenta que cada uno pesa cerca de 25 kilos, hay que hacer mucha fuerza. फल के हर गुच्छे का भार करीब २५ किलोग्राम होता है सो उन्हें बहुत भार ढोना पड़ता है! |
द्रव्यमानadjective |
पेसोnoun |
और उदाहरण देखें
El libro The Russian Tragedy—The Burden of History (La tragedia rusa: el peso de la historia), de reciente publicación, explica que “la Biblia nunca ha sido importante para la ortodoxia rusa”. द रशियन ट्रैजडी—द बर्डन ऑफ हिस्ट्री किताब कहती है: “रशियन ऑर्थोडॉक्स चर्च ने कभी-भी बाइबल को अहमियत नहीं दी।” |
Normalmente se habla de obesidad cuando se excede en un mínimo de un 20% el peso considerado ideal. स्थूलता की परिभाषा अकसर यों दी जाती है, जिसे उपयुक्त वज़न माना जाता है उससे २० या ज़्यादा प्रतिशत अधिक वज़न। |
* Así pues, es posible que un individuo con peso antes considerado normal descubra que ahora se encuentra en la categoría del sobrepeso. * इस तरह, एक व्यक्ति जिसे पहले सामान्य वज़न का समझा जाता था, अब शायद ख़ुद को मोटापे की श्रेणी में पाए। |
A la vez que nos ‘quitamos todo peso’ y “[corremos] con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros, [miremos] atentamente al Agente Principal y Perfeccionador de nuestra fe, Jesús” (Hebreos 12:1-3). जब हम “हर एक रोकनेवाली वस्तु” को दूर करके ‘वह दौड़ जिस में हमें दौड़ना है, धीरज से दौड़ रहे हैं,’ तो आइए हम “विश्वास के कर्त्ता और सिद्ध करनेवाले यीशु की ओर ताकते रहें।” |
También es normal que se altere el apetito, el peso y el sueño. कई लोगों की भूख मिट जाती है, वज़न घट जाता है और ठीक से नींद नहीं आती। |
Nuestros hijos deben saber esto, además de que los posibles peligros médicos relacionados con el uso de la sangre añaden peso a nuestra postura religiosa. हमारे बच्चों को यह मालूम होना चाहिये, और साथ ही यह भी कि लहू की सम्भाव्य चिकित्सीय जोख़िम हमारी धार्मिक स्थिति को और अधिक प्रभावशाली बना देंगी। |
Peso dominicano डोमिनिक पेसो |
La mayoría de las chicas preocupadas por el peso no tienen motivos para estarlo. ज़्यादातर लड़कियाँ बेवज़ह अपने वज़न के बारे में चिंता करती हैं। |
Otros indicios son pérdida de peso, sueño agitado, picazón, respiración sibilante y fiebre. साथ ही, वज़न घटना, ठीक से नींद न आना, खुजली होना, साँस लेने में परेशानी होना और बुखार होना, ये सब भी पेट में कीड़े होने के लक्षण हो सकते हैं। |
Peso argentino अर्जेंटीनी पीसो |
21 La palabra de Dios nos brinda razones de peso para confiar en Jehová (Salmo 119:73-80). 21 परमेश्वर का वचन हमें यहोवा पर भरोसा रखने की एक ठोस वजह देता है। |
Sin embargo, existen muchas razones de peso por las que seguimos visitándolos. फिर भी, ऐसे कई ठोस कारण हैं कि हम बार-बार वापस क्यों जाते हैं। |
Suele considerarse obeso a quien supera en un 20% o más su peso ideal. आम तौर पर उस इंसान को बहुत ज़्यादा मोटा माना जाता है जिसका वज़न, उसके सामान्य वज़न से 20 प्रतिशत या उससे ज़्यादा होता है। |
Para ver la distancia que has recorrido o las calorías que has quemado, introduce tu altura, peso, edad y sexo. आपने कितनी दूरी तय की है या कितनी कैलोरी खर्च की है, इसके बारे में जानने के लिए अपने कद, वज़न, उम्र, और लिंग की जानकारी भरें. |
Sin embargo, hay razones de peso para que no hagamos circular transcripciones o grabaciones de discursos. फिर भी, कुछ वजह हैं कि क्यों हमें भाषणों की रिकॉर्डिंग या भाषण की लिखित कॉपियाँ नहीं बाँटनी चाहिए। |
Sus jóvenes languidecen por el peso de las aspiraciones truncadas. इसके युवा लोग निराश महत्वाकांक्षाओं के वजन से झुके हुए हैं। |
Por ejemplo, si su servicio urgente se limita a pedidos hasta un peso máximo especificado, puede usar la dimensión de peso para configurar como "Sin envío" todos los pedidos que superen el límite. उदाहरण के लिए, अगर आपकी एक्सप्रेस सेवा किसी खास वज़न तक का आदेश करने तक ही सीमित है, तो आप "शिपिंग नहीं" की सीमा से ज़्यादा के सभी आदेश को सेट करने के लिए वज़न डायमेंशन का इस्तेमाल कर सकते हैं. |
Si establece las opciones de envío de la cuenta en Merchant Center según el peso, use el atributo shipping_weight [peso_paquete] para enviar el peso de cada producto. अगर आप 'व्यापारी केंद्र' में अपनी खाता शिपिंग सेटिंग वज़न के मुताबिक सेट करते हैं, तो हर उत्पाद का वज़न सबमिट करने के लिए shipping_weight विशेषता इस्तेमाल करें. |
Incluye productos y programas relacionados con la pérdida de peso, dietas, etc.; no incluye anuncios sobre nutrición saludable o forma física general. इसमें वज़न घटाने, डाइटिंग और उससे संबंधित उत्पाद व कार्यक्रम शामिल हैं; इसमें स्वास्थ्यप्रद खान-पान और तंदुरुस्ती से संबंधित सामान्य विज्ञापन शामिल नहीं हैं. |
Suministra una razón de peso por la cual hacer eso, cuando añade: “Para que [así] demuestren ser hijos de su Padre que está en los cielos, ya que él hace salir su sol sobre inicuos y buenos”. ऐसा करने के लिए एक ठोस कारण देते हुए, वे आगे कहते हैं: “जिस से तुम अपने स्वर्गीय पिता की संतान ठहरोगे, क्योंकि वह भलों और बुरों दोनों पर अपना सूर्य उदय करता है।” |
Está recuperando un poco de peso. इसमें एक लकड़ी का भारी तला होता है। |
Haciendo caso de la exhortación que dirige Pablo a todos los cristianos: “Quitémonos nosotros también todo peso, y el pecado que fácilmente nos enreda, y corramos con aguante la carrera que está puesta delante de nosotros” (Heb. याद कीजिए पौलुस ने संगी भाइयों को सलाह दी थी कि “आओ हम हरेक बोझ को और उस पाप को जो आसानी से हमें उलझाकर फँसा सकता है, उतार फेंकें और उस दौड़ में जिसमें हमें दौड़ना है धीरज से दौड़ते रहें।”—इब्रा. |
En una nueva inspección se vio que, al haberse retirado aquel peso, los cielos rasos habían vuelto a su lugar y se habían cerrado las grietas de las paredes. इसके बाद जाँच करने पर पता चला कि छत फिर से समतल हो गयी है और दीवारों में पड़ी दरारें चली गयी हैं। |
Puedes introducir tu información de perfil (como la altura, peso y sexo) para que los datos sobre fitness sean más precisos. आप अपनी प्रोफ़ाइल में लंबाई, वज़न और लिंग के बारे में जानकारी भर सकते हैं. इससे आपको फ़िटनेस के बारे में बेहतर और सटीक जानकारी मिलेगी. |
2:16, 17). Tenemos razones de mucho peso para seguir divulgando las buenas nuevas del Reino. 2:16, 17) राज्य के सुसमाचार को फैलाने में आगे बढ़ते जाने के लिए हमारे पास बहुत ज़बरदस्त कारण हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में peso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
peso से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।