स्पेनिश में papel का क्या मतलब है?
स्पेनिश में papel शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में papel का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में papel शब्द का अर्थ काग़ज़, कागज, कागज का नमदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
papel शब्द का अर्थ
काग़ज़nounmasculine (Hoja de fibras de celulosa, formadas sobre una pantalla de alambre fino en una suspensión diluida en agua que se entrelazan juntas cuando se quita el agua y se seca la hoja.) Esos son mis papeles. ये मेरे काग़ज़ पत्तर हैं। |
कागजverb (delgada hoja elaborada con pasta de fibras vegetales) La mayor lección es que la magia realmente no ocurre en el papel. और वहां महान सबक असली जादू कागज पर घटित नहीं होता. |
कागज का नमदाnoun |
और उदाहरण देखें
De hecho, se calcula que el consumo total de papel ha aumentado en los últimos años. दरअसल, कुछ लोगों का कहना है कि हाल के सालों में कुल मिलाकर देखा जाए तो, कागज़ का इस्तेमाल वाकई बढ़ गया है। |
Al cumplir ella con el papel que la Biblia le asigna de ser ‘ayudante y complemento’ de su esposo, le facilita al esposo amarla.—Génesis 2:18. पति के प्रति ‘सहायक और पूरक’ के रूप में अपना बाइबल निर्धारित कर्त्तव्य पूरा करके वह अपने पति के लिये उससे प्रेम करना आसान बना देती है।—उत्पत्ति २:१८. |
Ponía en la máquina diez hojas a la vez con papel carbón, y presionaba las teclas con mucha fuerza a fin de que las letras se marcaran en todas las copias. वह एक बार में दस पेपर टाइपराइटर में रखती और उसे बहुत ज़ोर से टाइपराइटर को चलाना होता था जिससे कि अक्षर छप सकें। |
¿Qué papel desempeña la fe en nuestra sujeción piadosa? हमारे द्वारा ईश्वरीय अधीनता दिखाने में विश्वास क्या भूमिका निभाता है? |
Alimentador de papel PF पीएफ-# पेपर फीडर्स |
"Todos los hombres de mi oficina escribieron en un pedazo de papel los favores sexuales que podría hacerles. "मेरे कार्यालय में सब पुरुषों ने कागज के टुकड़े पर लिखा था कि मैं उनके यौन अनुग्रह बारे क्या कर सकती थी। |
No existe, excepto en el papel. वह अस्तित्व में नहीं है, कागज के सिवाय. |
En todos ellos la música juega un papel de primer orden. नाटकों में संगीत निर्देशक के रूप में कार्य किया। |
Alimentadores de papel PF पीएफ-# पेपर फीडर्स |
• ¿Qué importante papel desempeñan las conversaciones en el círculo familiar y en la congregación cristiana? • परिवार और मसीही कलीसिया में बातचीत की क्या अहमियत है? |
Cuando volvió a Ankasie, le entregó a Samuel unos papeles. जब इनोक अंकासीया लौटा तो उसने सैम्यूल को कुछ कागज़ दिए। |
Otras personas lo roban todo: jarrones, ceniceros, hasta el papel higiénico y el azúcar. दूसरे लोग सब कुछ चुराते हैं—फूलदान, राखदानी, यहाँ तक कि टायलेट-पेपर और चीनी भी! |
El espíritu desempeñó un papel importante en organizar y fortalecer a los primeros cristianos para que sirvieran de testigos de Dios en toda la Tierra (Hechos 1:8; 2:1-47; Romanos 15:18, 19; 1 Corintios 12:4-11). (लूका ४:१८-२१; ८:२२-२६, ४९-५६; ९:११) पृथ्वी की छोर तक परमेश्वर के साक्षियों के रूप में सेवा करने के लिए आरंभिक मसीहियों को संगठित करने और उनमें जोश भरने में आत्मा का हाथ था।—प्रेरितों १:८; २:१-४७; रोमियों १५:१८, १९; १ कुरिन्थियों १२:४-११. |
Estas dos hermanas desempeñaron un papel decisivo en la organización de un grupo de publicadores del Reino en un pueblo donde no hay congregación. एक ऐसे कस्बे में जहाँ कोई कलीसिया नहीं है, वहाँ प्रचारकों का एक समूह तैयार होने में इन बहनों का काफी हाथ रहा। |
Tanto la mansedumbre como su ausencia desempeñan un papel importante cuando se encuentra la adoración verdadera. सच्ची उपासना की खोज में, एक और क्षेत्र है जिसमें नम्रता, या इसकी कमी, एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती है। |
Cuando Pablo escribió sobre el papel o puesto de la mujer, ¿estaba expresando simplemente su opinión personal, o escribía bajo inspiración divina? जब पौलुस ने स्त्रियों की भूमिका और स्थान के बारे में लिखा, क्या वह मात्र उसकी व्यक्तिगत राय थी जो अभिव्यक्त की जा रही थी, या वह ईश्वरीय रूप से प्रेरित था? |
Muchas familias de la actualidad tienen dichos papeles mal enfocados, o confundidos. आज अनेक परिवारों में, ये भूमिकाएँ धुँधली हो गयी हैं या उलझ गयी हैं। |
Restan importancia al papel de Satanás शैतान की भूमिका का महत्त्व कम करना |
Dejemos que una traductora nos conteste: “Gracias a esta capacitación, nos sentimos libres para usar las técnicas de traducción apropiadas, pero también sabemos que tenemos límites razonables para no asumir el papel de redactores. एक अनुवादक ने कहा, “इस प्रशिक्षण से हमने अनुवाद की तकनीकें अपनानी सीखी हैं, साथ ही हमने एक हद में रहना भी सीखा ताकि हम अनुवादक, लेखक का काम न करने लगें। |
□ ¿Qué papel importante desempeñan los subpastores en lo que respecta a cuidar del rebaño? ▫ झुण्ड की देख-रेख करने में अधीनस्थ-चरवाहे कौनसी अनिवार्य भूमिका अदा करते हैं? |
El papel que desempeña la paciencia धैर्य की भूमिका |
¿Estaba diciendo Santiago a los cristianos con las debidas cualidades que no aceptaran el papel de maestros por temor a recibir un juicio más severo de parte de Dios? क्या याकूब योग्य मसीही पुरुषों को कह रहा था कि उन्हें परमेश्वर के कठोरतम दण्ड के डर से शिक्षक की भूमिका नहीं स्वीकार करनी चाहिए? |
Un buen número de especies de avispas fabrican panales de papel. ततैये की कई प्रजातियाँ कागज़ का छत्ता बनाती हैं। |
(Génesis 1:28.) El papel femenino de Eva en la familia era ser una “ayudante” y “un complemento” de Adán, cuya jefatura debía acatar, cooperando con él en la realización del propósito que Dios había declarado para ellos. (Génesis 2:18; 1 Corintios 11:3.) (उत्पत्ति १:२८) हव्वा की स्त्रैण पारिवारिक भूमिका थी आदम के लिए एक “सहायक” और “संपूरक” होना, उसके मुखियापन के प्रति अधीनता दिखाना, उनके लिए घोषित परमेश्वर के उद्देश्य को पूरा करने में उसका सहयोग देना।—उत्पत्ति २:१८; १ कुरिन्थियों ११:३. |
Desempeñan un papel importante en gestos comunes y, si se cuidan bien, pueden embellecer las manos. वे रोज़मर्रा के कामों में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं और अच्छी तरह रखे जाएँ तो वे हमारे हाथों की सुंदरता भी बढ़ाते हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में papel के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
papel से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।