स्पेनिश में marea का क्या मतलब है?
स्पेनिश में marea शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में marea का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में marea शब्द का अर्थ ज्वार-भाटा, ज्वारभाटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
marea शब्द का अर्थ
ज्वार-भाटाnoun (cambio periódico del nivel del mar) |
ज्वारभाटाnoun ¿Pueden simples seres humanos detener la marea de los poderosos mares? क्या अदना-सा इंसान विशाल महासागर में चढ़ते ज्वारभाटे को पीछे धकेल सकता है? |
और उदाहरण देखें
Valiéndose de esta revista, que editaban desde 1879, habían estado publicando las verdades del Reino contra viento y marea. सन् 1879 से अच्छे-बुरे हर हालात में वे इस प्रहरीदुर्ग पत्रिका के ज़रिए परमेश्वर के राज के बारे में बाइबल की सच्चाई बताते आ रहे हैं। |
La marea creciente चढ़ता ज्वार |
Muchos le dirán que la vida se inició hace miles de millones de años en la orilla de una charca de marea o en el fondo del océano. विकासवाद में यकीन करनेवाले कई वैज्ञानिक आपको बताएँगे कि जीवन की शुरूआत करोड़ों साल पहले किसी तालाब के किनारे या समुद्र की गहराइयों में हुई थी। |
Al ir hacia un lado y luego hacia el otro, los bandos cambian de color con el sol, pasando del marrón oscuro al blanco plateado brillante; de pronto son claramente visibles y al instante casi se confunden con el fondo de las turbias aguas de la marea entrante. कंधे से कंधा मिलाकर तिरछी उड़ान भरते हुए, जैसे सूरज की किरणें उन पर पड़ती हैं, झुण्डों का रंग बदलता है—गहरे भूरे से चमकीले रजत-श्वेत—एक पल के लिए साफ़ दिखते हैं और दूसरे पल, पीछे आते कीचड़-युक्त ज्वार की पृष्ठभूमि में लगभग खो जाते हैं। |
• Mareos o falta de equilibrio o coordinación, especialmente en combinación con otro síntoma • चक्कर आना या संतुलन अथवा तालमेल खोना, खासकर जब दूसरे लक्षण भी दिख रहे हों |
Partimos mientras las zancudas disfrutan de su merecido descanso vespertino, esperando a que baje la marea. जैसे जलचल पक्षी अपने दोपहर के बसेरे का, उच्च बृहत् ज्वार से दूर बैठे आनंद लेते हैं, हम चलते हैं। |
Corriente arriba, una pareja de vuelvepiedras busca comida con sus picos cortos, ligeramente doblados hacia arriba, revolviendo entre el sedimento dejado por la marea en la antigua ribera del mar. आगे धारा के विपरीत, कई टर्नस्टोन अपनी छोटी, थोड़ी-सी ऊपर उठी चोंच को पुराने समुद्री किनारे पर ज्वार द्वारा लाए गए मलबे को पलटने के लिए इस्तेमाल करते हुए भोजन की तलाश कर रहे हैं। |
Según algunos historiadores, ellos fueron los primeros en observar la relación entre la Luna y las mareas, así como en aplicar la astronomía a la navegación. कुछ इतिहासकारों का मानना है कि फीनीके के लोगों ने ही सबसे पहले यह पता लगाया था कि चंद्रमा और ज्वारभाटे के बीच क्या नाता है और उन्होंने ही तारों को देखकर सागर के बीचों-बीच दिशा जानने की शुरूआत की थी। |
Como en breve la marea arropará los bancos de arena y lodo a nuestro alrededor, corremos río arriba acompañados de un torrente de zancudas. जल्द ही, कीचड़ और रेत समतल स्थान पानी से डूब जाएँगे, सो जलचल पक्षी के प्रवाह के साथ, हम नदी-विमुख जाने में शीघ्रता करते हैं। |
La hora punta de la marea alta उच्च-ज्वार रेलपेल का समय |
Pese a todo, hace falta mucho más para contener la marea de la explotación sexual. लेकिन लैंगिक शोषण को जड़ से उखाड़ने के लिए कुछ और करने की ज़रूरत होगी। |
• Dificultad para respirar, mareo, desmayo, sudoración o piel fría y húmeda al tacto • साँस चढ़ना, चक्कर आना, बेहोशी, पसीना आना, या छूने पर चिपचिपा महसूस करना |
Perfectas cronometradoras e instintivamente sabias, conocen el funcionamiento de las mareas. पक्के समयपाल, सहजवृत्ति से बुद्धिमान, ये जानते हैं कि ज्वार कैसे काम करते हैं। |
¿Pueden simples seres humanos detener la marea de los poderosos mares? क्या अदना-सा इंसान विशाल महासागर में चढ़ते ज्वारभाटे को पीछे धकेल सकता है? |
Conforme la marea asciende con rapidez, el número de aves que se suman a la multitud crece. जैसे-जैसे शीघ्रता से ज्वार बढ़ता जाता है, ज़्यादा पक्षी झुण्ड में आते जाते हैं। |
Mareas vivas बृहत् ज्वार |
Servimos contra viento y marea हर हाल में सेवा की |
La sensación no era intermitente, como ocurre en algunos mareos, sino que duraba las veinticuatro horas del día, mes tras mes. किसी बेहोशी के दौरे की तरह यह अनुभूति आकर चली नहीं गई, लेकिन यह आयी और बिना रुके महीनों, दिन में २४ घंटे मेरे साथ थी। |
¿Pasa la marea asiria sobre los muros de la ciudad y barre al pueblo de Dios? क्या अश्शूरी लोग नगर की दीवारों को पार करके परमेश्वर के लोगों को बहा ले गए? |
Siento mareos. मुझे चक्कर आ रहे हैं. |
Hay tres canales que comunican la laguna con el mar y permiten el paso de mareas de un metro [3 pies] de altura así como del tráfico marítimo. इसके सागर से मिलने के सिर्फ तीन तंग रास्ते हैं, जिनसे न सिर्फ तीन फुट ऊँचे [1 m] ज्वार-भाटा आते हैं बल्कि कश्तियाँ भी लगून में आ-जा सकती हैं। |
Lamentablemente, muchos mueren a consecuencia de la pesca con redes de enmalle, las mareas negras, la ingestión de artículos plásticos que confunden con comida, así como el ataque de gatos asilvestrados y perros. लेकिन, दुःख की बात है कि बहुत-से परी पॆंगुइन मछुवारों के गिल-जाल में फँसने, तेल रिसने, प्लास्टिक की चीज़ों को ग़लती से भोजन समझने, या कुत्तों और जंगली बिल्लियों द्वारा मारे जाते हैं। |
La mayoría desciende sobre los bancos de lodo que aún no ha cubierto la marea. अधिकांश कीचड़ समतलों में उतरते हैं जिन्हें अभी-भी ज्वार से ढका जाना है। |
El caso más típico es el llamado mareo en tierra, que experimentan los marineros que han estado largo tiempo embarcados. प्रयाग के उस पार ही प्रतिष्ठान नामक प्रसिद्ध दुर्ग था जिसे समुद्रगुप्त ने बहुत द्दढ़ किया था। |
La Luna es el cuerpo celeste más cercano a la Tierra, y ejerce sobre ella una clara influencia. La gravedad de la Luna llega a provocar en algunos lugares una diferencia de más de 15 metros entre la marea alta y la marea baja. पृथ्वी से सबसे निकटतम आकाशीय ग्रह चंद्रमा है, जो हमारी पृथ्वी पर एक सुनिश्चित प्रभाव डालता है। इसका गुरुत्वाकर्षण कुछ जगहों पर उच्च ज्वारभाटा और निम्न ज्वारभाटा में १५ मीटर से अधिक का अंतर भी लाता है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में marea के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
marea से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।