स्पेनिश में judicial का क्या मतलब है?

स्पेनिश में judicial शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में judicial का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में judicial शब्द का अर्थ न्यायिक, वैधानिक, न्यायपालिका, कानूनी, न्याय है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

judicial शब्द का अर्थ

न्यायिक

(juridical)

वैधानिक

(legal)

न्यायपालिका

(judiciary)

कानूनी

(legal)

न्याय

(justice)

और उदाहरण देखें

Pero la decisión de readmitir al expulsado la toma el comité judicial original.

लेकिन उस व्यक्ति को बहाल करने का फैसला पुरानी मंडली की न्याय-समिति ही करेगी।

Aparte de cuidar de sus propias familias, quizás tengan que dedicar tiempo en las noches o los fines de semana a atender asuntos de la congregación, como discursos, visitas de pastoreo y casos judiciales.

(1 पतरस 5:2, 3) अपने परिवार की देखभाल करने के अलावा, उन्हें मंडली के काम भी करने होते हैं, जैसे कि सभाओं के भाग तैयार करना, चरवाही भेंट करना और न्यायिक मामलों पर गौर करना। इसके लिए शायद उन्हें शाम के वक्त या शनिवार-रविवार को काफी समय बिताना पड़े।

20 Verdaderamente, ahora es el momento de tomarnos muy en serio la exhortación que el profeta Sofonías escribió por inspiración: “Antes que venga sobre ustedes la cólera ardiente de Jehová, antes que venga sobre ustedes el día de la cólera de Jehová, busquen a Jehová, todos ustedes los mansos de la tierra, los que han practicado Su propia decisión judicial.

20 जी हाँ, आज ही वह समय है, जब हमें सपन्याह नबी के ज़रिए दिए इस उपदेश को दिल से मानना है: “इस से पहिले कि दण्ड की आज्ञा पूरी हो और बचाव का दिन भूसी की नाईं निकले, और यहोवा का भड़कता हुआ क्रोध तुम पर आ पड़े, और यहोवा के क्रोध का दिन तुम पर आए, तुम इकट्ठे हो।

Hoy, los sistemas legales y judiciales de muchas naciones son tan intrincados y se ven plagados de tantos abusos, prejuicios e incongruencias, que la ley ha caído en el descrédito general.

कई देशों में, कानून और न्याय-व्यवस्था इतनी जटिल है, और अन्याय, भेदभाव और मुँह देखा न्याय करना इतना आम है कि लोग कानून के नाम से ही चिढ़ने लगे हैं।

El sistema judicial de Israel

इस्राएल की न्यायिक व्यवस्था

Por lo tanto, como las pruebas que se acumulan en un caso judicial, la división entre los que apoyan a los hermanos de Jesús y los que no quieren apoyarlo se está poniendo de manifiesto.

अतः, एक मुक़दमे के फ़ैसले के लिए बढ़ते हुए सबूत की तरह, उनके बीच विभाजन स्पष्ट हो रहा है जो यीशु के भाइयों का समर्थन करते हैं और जो उनको समर्थन देने से इनकार करते हैं।

Abarca prácticas que implican un grado de inmundicia que quizás no requiera acción judicial.

इसमें ऐसे काम भी शामिल हैं, जो कुछ हद तक अशुद्ध होते हैं, मगर जिनके लिए शायद न्यायिक कार्रवाई की ज़रूरत न हो।

¿Por qué deben ‘comportarse con temor’ los ancianos que sirven en comités judiciales?

न्यायिक कमेटियों में काम करनेवाले प्राचीनों को क्यों ‘भय के साथ चलना चाहिये’?

Luego, en 1995 y 1996, Linda y yo tuvimos el privilegio de pasar cinco meses en Singapur, pues en ese país se había proscrito a los testigos de Jehová y había varios procesos judiciales que atender.

फिर 1995 और 1996 के बीच मुझे और लिन्डा को पाँच महीने के लिए सिंगापुर में रहने का मौका मिला।

15 Y ocurrió que en el año sesenta y seis del gobierno de los jueces, he aquí, aCezóram fue asesinado por mano desconocida mientras se hallaba en el asiento judicial.

15 और ऐसा हुआ कि न्यायियों के शासन के छियासठवें वर्ष में, देखो, जब सिजोरम न्याय-आसन पर बैठा था तब किसी अज्ञात हाथों द्वारा उसकी हत्या हो गई ।

¿Cómo deben los ancianos conducir las audiencias judiciales, y por qué?

प्राचीनों ने किस ढंग से न्यायिक सुनवाइयों को संचालित करना चाहिए, और क्यों?

Su caso judicial se vio al mediodía, y unas personas que afirmaban ser Testigos subieron al estrado.

दोपहर को अदालत में उन पर मुकदमा चलाया गया, और कई लोग यहोवा के साक्षी होने का दावा करते हुए गवाही देने के लिए आगे आए।

Ahora hay un proyecto en el poder judicial de California que hasta el momento ha costado 2000 millones de dólares y no funciona.

कैलिफोर्निया के न्यायलय में एक योजना इस समय चल रही है जिसका करदाताओं पर आर्थिक बोझ दो अरब डॉलर है, और वो कामयाब भी नहीं है |

A los ancianos se les prepara con esmero para que traten los casos judiciales a la manera de Jehová, un Dios tanto de justicia como de misericordia.

मसीही प्राचीनों को अच्छा प्रशिक्षण दिया जाता है कि वे न्यायिक मामलों को यहोवा के तरीके से कैसे निपटाएँ, यानी वे न्याय की माँग पूरी करने के साथ-साथ दया भी दिखाएँ।

(Mateo 18:18-20, nota; La Atalaya del 15 de febrero de 1988, página 9.) El ambiente de una audiencia judicial debe mostrar que Cristo de veras está en medio de ellos.

(मत्ती १८:१८-२०, फुटनोट; प्रहरीदुर्ग, अक्तूबर १, १९९२, पृष्ठ ९) न्यायिक सुनवाई के समय के माहौल को यह दिखाना चाहिये कि मसीह सचमुच उनके बीच में है।

Marca registrada/derechos de autor: previa solicitud, eliminaremos el contenido según las leyes aplicables o en respuesta a una orden judicial.

ट्रेडमार्क/कॉपीराइट: अनुरोध करने पर, हम लागू कानूनों के हिसाब से या अदालत का आदेश होने पर सामग्री हटा देंगे.

Los sistemas judiciales humanos con sus debilidades humanas

मानवीय न्यायिक व्यवस्थाएँ—मानवीय कमज़ोरियों समेत

Como resultado de los esfuerzos de la MINUSTAH –y de otros organismos de la ONU– la situación en materia de seguridad ha mejorado considerablemente, gracias a un poder judicial más fuerte y a una policía nacional más eficiente.

मिनस्टाह के प्रयासों की बदौलत - तथा संयुक्त राष्ट्र की अन्य एजेंसियों के सहयोग से सुरक्षा हालात में भारी सुधार आया है. इसमें सशक्त न्यायिक व्यवस्था और अधिक प्रभावी राष्ट्रीय पुलिस बल का बड़ा योगदान है.

Si el informe tiene base y existen pruebas de que se ha cometido un pecado, el cuerpo de ancianos formará un comité judicial compuesto de por lo menos tres ancianos.

अगर यह बात पक्की हो जाती है कि उन्होंने जो सुना वह सही है, साथ ही, इस बात के सबूत भी मिलते हैं कि मंडली के उस सदस्य ने गंभीर पाप किया है, तो प्राचीनों का निकाय मामले को निपटाने के लिए एक न्याय-समिति बनाएगा, जिसमें कम-से-कम तीन प्राचीन होंगे।

Siempre que enseñe, y sobre todo cuando atienda asuntos judiciales, tiene que medir sus palabras, y no debe hablar con ligereza ni expresar meras ideas personales.

हर शिक्षा स्थिति में, और ख़ासकर जब न्यायिक मामलों में अंतर्ग्रस्त हो, तो एक प्राचीन को अपने शब्द तौल कर बोलने चाहिए, जो मुँह में आए बस वही नहीं बोल देना चाहिए अथवा पूर्णतया व्यक्तिगत विचारों को व्यक्त नहीं करना चाहिए।

¿Por qué se dirige específicamente a Moab la declaración judicial de Jehová?

यहोवा का कठोर न्यायदंड सिर्फ मोआब पर क्यों सुनाया जाता है?

Éxodo 24:3, 4 nos dice: “Vino Moisés y refirió al pueblo todas las palabras de Jehová y todas las decisiones judiciales, y todo el pueblo respondió con una sola voz y dijo: ‘Todas las palabras que ha hablado Jehová estamos dispuestos a ponerlas por obra’.

१५१३ में आरम्भ हुआ। निर्गमन २४:३, ४ हमें बताता है: “मूसा ने लोगों के पास जाकर यहोवा की सब बातें और सब नियम सुना दिए; तब सब लोग एक स्वर से बोल उठे, कि जितनी बातें यहोवा ने कही हैं उन सब बातों को हम मानेंगे।

b) ¿Cómo ejecutará Jehová su “decisión judicial” sobre las naciones?

(ब) कैसे यहोवा राष्ट्रों पर अपना “न्यायदण्ड” कार्यान्वित करेगा?

Un italiano de 47 años había sido sentenciado a diez años de cárcel y estaba confinado en un hospital psiquiátrico judicial.

इटली में एक 47 साल के व्यक्ति को दस साल कैद की सज़ा सुनाई गयी थी और उसे जेल के मनोविकार अस्पताल में रखा गया था।

• ¿Por qué tenía Jehová una causa judicial contra Israel?

• यहोवा ने इस्राएल के खिलाफ मुकद्दमा क्यों चलाया?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में judicial के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

judicial से संबंधित शब्द

स्पेनिश में autoridad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में año का क्या मतलब है?

स्पेनिश में causa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में demanda का क्या मतलब है?

स्पेनिश में detener का क्या मतलब है?

स्पेनिश में discernimiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में distrito का क्या मतलब है?

स्पेनिश में embargo का क्या मतलब है?