स्पेनिश में jornada का क्या मतलब है?

स्पेनिश में jornada शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में jornada का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में jornada शब्द का अर्थ दिन, यात्रा, सफ़र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

jornada शब्द का अर्थ

दिन

noun (Período de 24 horas.)

Hasta que la jornada termina bien, los fantasmas no me han desilucionado.

के रूप में लंबे दिन साफ समाप्त होता है, के रूप में भूत मुझे निराश नहीं किया.

यात्रा

verb

सफ़र

verb

और उदाहरण देखें

Estaba tan atribulado que se adentró en el desierto y caminó toda una jornada al parecer sin agua ni víveres.

वह इतना उदास था कि उसने वीराने में एक संपूर्ण दिन पैदल यात्रा की, और प्रत्यक्षतः अपने साथ पानी या कोई भोजन-सामग्री नहीं ली।

«Las jornadas sobre Liderazgo y Desafío STEM se celebran los días 21 y 22 de septiembre - Nova Ciencia».

"World Creativity and Innovation Day 21 April". Welcome to the United Nations (अंग्रेज़ी में). २१ अप्रैल २०१८. अभिगमन तिथि २१ अप्रैल २०१८.

“Vivo cada jornada como si el gran día de Jehová fuera a venir mañana”, señaló un superintendente experimentado (Joel 1:15).

एक अनुभवी प्राचीन ने कहा: “मैं हर दिन इस तरह जीता हूँ मानो कल ही यहोवा का बड़ा दिन आएगा।”—योएल 1:15.

2 Beneficios. Algunos hermanos también han hallado muy útil predicar a la hora del almuerzo o al terminar su jornada en un territorio personal cercano al trabajo.

2 फायदे: कुछ प्रचारकों ने पाया है कि अगर प्रचार का उनका इलाका नौकरी की जगह के पास हो, तो लंच के समय या काम से छूटने के तुरंत बाद वे वहाँ गवाही दे सकते हैं और इससे उन्हें कई फायदे भी मिले हैं।

Dirigir una empresa es un trabajo a jornada completa, pero anunciarla online no tiene por qué serlo.

किसी कारोबार का प्रबंधन अपने आप में ही दिन भर की नौकरी जैसा है, लेकिन अपने कारोबार के ऑनलाइन विज्ञापन में बहुत कम समय लगता है.

La hermana Koda me permitió trabajar de media jornada, lo cual me alegró.

खुशी की बात है, मैं बहन कोडा के यहाँ पार्ट-टाइम नौकरी भी कर पायी।

Los hombres trabajan largas y agotadoras jornadas para mantener a sus familias.

पुरुष परिवार को चलाने के लिए घंटों मेहनत-मशक्कत करते हैं।

De hecho, valoro tanto esos momentos con mis hijos, que rechacé una oferta de empleo de jornada completa”.

यह समय मेरे लिए इतना कीमती है कि जब मुझे फुल-टाइम नौकरी का ऑफर आया, तो मैंने उसे ठुकरा दिया।”

PARA QUIEN TRABAJA MEDIA JORNADA

मैं हफ्ते में कुछ दिन काम करता हूँ

Me sentí incómodo, pues trabajaba a jornada completa y consideraba que no podría hablar desde el corazón sobre el tema.

मैं परेशान हो गया, क्योंकि मैं तो नौकरी कर रहा था और इसलिए मुझे लगा कि मैं भाषण तो दे दूँगा, मगर लफ्ज़ मेरे दिल से नहीं निकलेंगे।

Hacia las cinco y media de la mañana, minutos antes de que el terremoto sacudiera la zona, Kunihito salió de casa hacia su trabajo de media jornada.

उस सुबह लगभग साढ़े पाँच बजे, उस क्षेत्र में भूकम्प होने के कुछ ही मिनट पहले, कुनीहीटो अपनी अंश-कालिक नौकरी के लिए अपने घर से निकला।

Si un anuncio se crea a última hora del día, su porcentaje de publicación será inferior al del resto de los anuncios al llegar al final de la jornada.

अगर कोई विज्ञापन दिन में देर से बनाया गया है, तो दिन के अंत में इस विज्ञापन का विज्ञापन प्रस्तुति प्रतिशत मौजूदा विज्ञापनों की तुलना में कम होगा.

Acordaron el salario acostumbrado: un denario por una jornada de doce horas.

उन दिनों मज़दूरों को दिन के 12 घंटे काम करने के लिए एक दीनार दिया जाता था और इसी मज़दूरी के लिए वे बेरोज़गार लोग काम करने को तैयार हो गए।

Por otro lado, la expresión “trabajo infantil” alude a la situación de los menores que trabajan largas jornadas por un salario bajo, con frecuencia en condiciones dañinas para la salud.

दूसरी ओर, बाल-श्रम में बच्चों को थोड़े-से पैसों के लिए देर-देर तक काम करना पड़ता है और वह भी अकसर ऐसी परिस्थितियों में जो उनके स्वास्थ्य के लिए हानिकारक होती हैं।

Como no accedió a la petición, llevó consigo a María, que buscaba trabajo de media jornada para ser precursora.

चूँकि वह उसके कार्य के समय को कम करने के लिए राज़ी नहीं था, अगली बार वह अपने साथ मारीआ को ले गई, जो अंशकालिक नौकरी की खोज में थी ताकि वह पायनियर कार्य कर सके।

Durante la Revolución Industrial la gente trabajaba en jornada continua de 16 horas.

औद्योगिक क्रांति के दौरान लोग बिना रुके १६ घंटे काम करते थे।

7 Y allí se fortificaron contra los lamanitas desde el mar del oeste hasta el este; y esta línea que habían fortificado, y en la cual habían apostado sus tropas para defender su país del norte, era una jornada de un día para un nefita.

7 और वहां पर पश्चिमी समुद्रतट से लेकर पूर्वी समुद्रतट तक लमनाइयों के विरूद्ध उन्होंने किलाबंदी की; जो कि एक नफाई के लिए किलाबंदी के स्थान से लेकर उस स्थान तक एक दिन की यात्रा थी जहां पर उन्होंने अपने उत्तरी देश को बचाने के लिए अपनी सेनाओं को तैनात किया हुआ था ।

No podemos negar que no es fácil pensar en asistir a una reunión en el Salón del Reino cuando llegamos a casa agotados por la jornada de trabajo o cuando nos encontramos desanimados debido a problemas o debilidades.

हाँ, यह सच है कि दिन-भर के काम-काज से जब हम थके-माँदे घर लौटते हैं, या फिर अपनी किसी कमज़ोरी या समस्या की वजह से बहुत निराश हो जाते हैं, तो सभाओं के लिए किंगडम हॉल जाने की इच्छा नहीं होती।

Eso ha dado a los publicadores que tienen empleos de jornada completa más oportunidades de participar en el ministerio y hasta de salir con publicadores con los que nunca antes habían predicado debido a sus diferentes horarios de trabajo.

इस से पूरे-समय नौकरी करनेवालों को सेवकाई में हिस्सा लेने और, परस्पर-विरोधी कार्य समय के कारण, शायद जिन प्रचारकों के साथ उन्होंने पहले कभी कार्य नहीं किया, उनके साथ कार्य करने के लिए ज़्यादा मौक़े मिले हैं।

Karel, un cristiano jubilado, recuerda: “Cuando trabajaba seglarmente, empezaba la jornada a las siete y media de la mañana.

कारॆल नामक एक सेवानिवृत्त मसीही याद करता है: “जब मैं अपनी लौकिक नौकरी करता था, तो मैं प्रातः ७:३० बजे काम शुरू किया करता था।

7 No concluya precipitadamente que no puede ser precursor auxiliar a causa de su trabajo de jornada completa, el horario escolar, las responsabilidades de familia u otras obligaciones bíblicas.

७ ऐसा निष्कर्ष निकालने की जल्दी मत कीजिए कि आपके पूर्ण-समय के लौकिक कार्य, स्कूल कार्यक्रम, पारिवारिक ज़िम्मेदारियों, या अन्य शास्त्रीय बाध्यताओं के कारण सहयोगी पायनियर कार्य आपकी पहुँच के बाहर है।

El tema de la tercera jornada de la asamblea fue “Un pueblo celoso de obras excelentes” (Tito 2:14).

अधिवेशन के तीसरे दिन के कार्यक्रम का विषय था, “ऐसे लोग जो भले कामों में सरगर्म हैं।”

Muchos publicadores que trabajan a jornada completa se han dado cuenta de que si dedican a la predicación los fines de semana enteros, pueden servir de precursores auxiliares.

कई प्रचारक जो पूरे समय की नौकरी भी करते हैं, वे हफ्ते के अंत में पूरा दिन प्रचार का काम करने की योजना बनाते हैं। इस तरीके से, वे भी सहायक पायनियर सेवा कर पाए हैं।

Por ejemplo, si vende paquetes de vacaciones familiares a destinos con parques temáticos populares, sería conveniente aumentar la presencia de sus anuncios entre las 11:00 y las 13:00, cuando los padres van a salir a comer y de nuevo al final de la jornada laboral entre las 16:00 y las 18:00, y tal vez otra vez entre las 21:00 y las 23:00, una vez que los niños están en la cama.

उदाहरण के लिए, अगर आप थीम-पार्क गंतव्य के लिए फ़ैमिली वेकेशन पैकेज बेच रहे हैं, तो शायद आप अपने विज्ञापन माता-पिता के लंच पर जाने के दौरान सुबह 11 बजे से दोपहर 1 बजे तक, कार्य दिवस खत्म होने के समय शाम 4 बजे से 6 बजे तक और शायद बच्चों के सो जाने के बाद रात 9 बजे से 11 बजे तक बहुत ज़्यादा चलाना चाहेंगे.

Tuvieron tan buenos resultados que el esposo decidió reducir su jornada laboral para dedicar un día más a la semana a dar clases de la Biblia a las personas interesadas.

उन्हें अपनी मेहनत का इतना बढ़िया फल मिला कि पति ने अपनी नौकरी के घंटों में कटौती कर दी ताकि उसे दिलचस्पी दिखानेवालों के साथ बाइबल अध्ययन करने के लिए हफ्ते में एक और दिन मिल जाए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में jornada के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

jornada से संबंधित शब्द