स्पेनिश में jaula का क्या मतलब है?
स्पेनिश में jaula शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में jaula का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में jaula शब्द का अर्थ क़फ़स, पिंजरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
jaula शब्द का अर्थ
क़फ़सnoun |
पिंजराnoun El tigre se recostó en el medio de la jaula. बाघ पिंजरे के बीचों-बीच पड़ा हुआ था। |
और उदाहरण देखें
QUIEN visita por primera vez el centro de la ciudad de Münster, en Westfalia (Alemania), siempre se queda mirando las tres jaulas de hierro que cuelgan del campanario de una iglesia. जर्मनी में, वेस्टफेलीया प्रांत के म्यून्स्टर शहर के बीचों-बीच एक चर्च की मीनार पर लोहे के तीन बड़े-बड़े पिंजरे लटकते दिखायी देते हैं। जो लोग पहली बार यहाँ आते हैं, उनकी निगाहें इन पिंजरों पर ज़रूर थम जाती हैं। |
A excepción de algunos espacios breves de tiempo, las jaulas han estado allí durante casi quinientos años. ये पिंजरे यहाँ तकरीबन 500 साल से लटके हैं, बस कभी-कभार थोड़े समय के लिए इन्हें उतारा गया था। |
Las tres jaulas तीन पिंजरे |
HASTA VACIAR TODAS LAS JAULAS हर पिंजरा खाली होने तक |
Van a conocer vida en jaula. तुम्हें पिंजरों में बंद जीवन का पता चलेगा । |
Senaquerib se jacta en sus anales de que apresó a Ezequías “como a un pájaro en una jaula”, pero las crónicas asirias eluden mencionar la matanza de los soldados de Senaquerib que llevó a cabo el ángel de Dios (2Re 18:17-36; 19:35-37). सन्हेरीब ने अपने ऐतिहासिक लेख में शेखी बघारते हुए कहा कि उसने हिजकिय्याह को “एक पंछी की तरह पिंजरे में बंद कर दिया”। लेकिन अश्शूरी लेखों में यह नहीं लिखा है कि सन्हेरीब के सैनिकों को परमेश्वर के स्वर्गदूत ने कैसी मार से मारा था।—2राजा 18:17-36; 19:35-37. |
El mundo es una jaula de locos. दुनिया पागलों से भरी हुई है। |
Un aeronauta experto dice que en tales circunstancias “es mejor un aterrizaje rápido en el punto preciso, aunque sacuda hasta los huesos, que uno suave y terminar en la jaula de un león en el zoológico”. गुब्बारों के विशेषज्ञ ने कहा कि ऐसे हालात में “कहीं अच्छा होगा कि हम बड़ी तेज़ी के साथ सही जगह पर उतरें फिर चाहे हमें बहुत सारे झटके क्यों न खाने पड़ें, यह आराम से मगर किसी चिड़ियाघर में शेर के पिंजरे के अंदर उतरने से अच्छा है।” |
Eran anabaptistas, y las jaulas permanecen como reliquias de su reino. ये आदमी ऐनाबैपटिस्ट थे और ये पिंजरे उनके राज्य की निशानियाँ हैं। |
El tigre se recostó en el medio de la jaula. बाघ पिंजरे के बीचों-बीच पड़ा हुआ था। |
Encontré la jaula vacía. मुझे पिंजरा खाली मिला। |
Las jaulas de sentadillas se vienen empleando como tales desde hace mucho tiempo. बहुत दिनों से चली आ रही आंचलिक कथात्मक सामग्रियाँ इसी प्रवृत्ति की देन हैं। |
Por medio de las tres jaulas de hierro que penden del campanario de la iglesia. चर्च की मीनार पर लटकते उन तीन लोहे के पिंजरों से जो बीते कल की दास्तान सुनाते हैं। |
Está encerrado en la jaula. वह कलम में बंद कर दिया है. |
La cría de gallinas en jaulas en batería es una forma de ganadería intensiva. झोंपड़ा पंचायत के मीणों का मुख्य व्यवसाय कृषि एवं पशु पालन है। |
Destruimos las jaulas y los liberamos. हम पिंजरे तोड़कर उन्हें आज़ाद करते हैं । |
Estaba atrapado en una jaula, presa entre depredadores, luchando por la libertad que nunca tuve. मैं जैसे पिंजरे में फँस गया था, शिकारियों के बीच शिकार जैसे, अपनी आज़ादी के लिए लड़ते हुए। |
Me sentía como un ave liberada de su jaula. मैंने वाकई अपने आपको एक आज़ाद पंछी की तरह महसूस किया। |
Jaula (GL)Name पिंजरा (जीएल |
“El monstruo de la violencia sectaria se ha escapado de su jaula”, afirmó un reportaje periodístico en 1969. “अब कट्टरपंथी हिंसा करने पर ऐसे उतारू हो गए हैं जैसे कोई भूखा शेर पिंजरे से छूट गया हो।” |
La jaula está abierta. पिंजरा खुला है। |
Y sería un grave error pensar que está domada simplemente porque lleva tiempo en una jaula y parece disfrutar con sus cachorros. वह अब भी खूँखार ही रहता है। और अगर हम यह सोचें कि वह काफी समय से चिड़ियाघर में है और अपने बच्चों के साथ खुश है इसलिए अब वह पालतू बन गया है तो ऐसा सोचना बिलकुल गलत होगा। |
Tenía casi 50 y empecé a tuitear como canario en jaula, suponiendo que, ya saben, la gente que entrara en mi mundo lo admiraría dado el milagro que yo creía ser. मैं अपने ४० वें साल में था, और पिंजरे में बैठे पक्षी की तरह मैंने ट्वीट करना शुरू कर दिया और यह मानकर कि जो लोग मेरी दुनिया में ताक-झाँक करते हैं उसकी प्रशंसा करेंगे क्योंकि मैं उसे एक चमत्कार समझता था। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में jaula के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
jaula से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।