स्पेनिश में insinuar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में insinuar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में insinuar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में insinuar शब्द का अर्थ संकेत करना, बतलाना, इंगित करना, संकेत, इशारा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

insinuar शब्द का अर्थ

संकेत करना

(intimate)

बतलाना

(intimate)

इंगित करना

(intimate)

संकेत

(suggest)

इशारा करना

(intimate)

और उदाहरण देखें

Tal vez los mencione para insinuar que no le falta espiritualidad y, al mismo tiempo, que en su casa hay en abundancia buena comida y bebida.

(लैव्यव्यवस्था 19:5, 6; 22:21; गिनती 15:8-10) मेलबलि का ज़िक्र करके वह शायद बताना चाहती थी कि वह आध्यात्मिकता में कमज़ोर नहीं है, साथ ही वह यह इशारा भी कर रही थी कि उसके घर में खाने-पीने की कोई कमी नहीं है।

En una entrevista reciente, el gobernador del BPC, Zhou Xiaochuan, sugirió que el SRF se concentrará más en «proyectos de cooperación», especialmente en inversión directa en aportes de capital, antes de insinuar las características financieras «perfectamente adecuadas» del Fondo.

हाल ही के एक साक्षात्कार में, PBOC के गवर्नर झोउ ज़िआओचुआन ने संकेत दिया कि एसआरएफ "सहयोग परियोजनाओं" पर अधिक ध्यान केंद्रित करेगा, विशेष रूप से प्रत्यक्ष ईक्विटी निवेश में, उससे पहले उन्होंने निधि के वित्तपोषण की "एकदम सही" सुविधाओं की ओर इशारा किया।

Resulta también desanimador que la persona que dirige tenga la costumbre de repetir con otras palabras el comentario que se ha dado, como si insinuara de alguna manera que no estuvo bien.

इसके अलावा, अगर भाई हर जवाब को सुनने के बाद, उसे दूसरे शब्दों में दोहराए, मानो उस जवाब में कुछ छूट गया हो, तो भाई-बहनों का हौसला टूट सकता है।

Al insinuar a Eva que desobedeciera a Dios, Satanás se rebeló contra la soberanía divina.

जब शैतान ने हव्वा को परमेश्वर की आज्ञा तोड़ने के लिए फुसलाया, तो दरअसल वह परमेश्वर की हुकूमत के खिलाफ बगावत छेड़ रहा था।

Tocante a la violencia, “se prohibió incluir escenas o diálogos sobre armas contemporáneas, representar con detalle los crímenes, mostrar a delincuentes matando policías, insinuar matanzas o actos de brutalidad extrema, o introducir asesinatos o suicidios, a menos que fueran imprescindibles para el argumento. [...]

लड़ाई और मार-पीट के बारे में क्या? नियम के मुताबिक, “अगर ये बातें कहानी के लिए एकदम ज़रूरी नहीं हैं, तो [फिल्मों में] न तो आम हथियार दिखाए जा सकते थे और ना ही उनकी चर्चा की जा सकती थी। जुर्म की बारीकियाँ या अपराधियों के हाथों पुलिस अफसरों की मौत होते हुए दिखाना, क्रूरता और अंधाधुंध मार-काट दिखाना, कत्ल या खुदकुशी, ये सब दिखाना मना था। . . .

Expresemos nuestra preocupación por ella sin insinuar que esté enferma espiritualmente.

यह संकेत किए बिना कि वह आध्यात्मिक रूप से बीमार है अपनी चिन्ता व्यक्त कीजिए।

Por ello, cuestionó el derecho de Dios a gobernar, llegando a insinuar incluso que no merece que se le obedezca.

उसने हुकूमत करने के परमेश्वर के हक पर उंगली उठायी और एक तरह से यहाँ तक कहा कि परमेश्वर की आज्ञा मानने की कोई ज़रूरत नहीं।

¿Por qué insinuar que la presencia de Cristo tal vez nunca llegue, que Dios jamás ha intervenido en los asuntos humanos y que nunca lo hará?

ऐसा क्यों सुझाते हैं कि मसीह की उपस्थिति शायद कभी नहीं होगी, कि परमेश्वर ने मानव मामलों में कभी दख़ल नहीं दिया है और भविष्य में भी नहीं देगा?

Con ese fin, dicho ángel inicuo resistió y calumnió al Creador, llegando incluso a insinuar a la primera mujer que Dios era un mentiroso.

उस लक्ष्य की ओर बढ़ते हुए, इस दुष्ट स्वर्गदूत ने सृष्टिकर्ता का विरोध किया और उसकी निन्दा की, और प्रथम स्त्री के मन में यह भी डाला कि परमेश्वर झूठा था।

Agravaron la depresión de Job al insinuar que sus desgracias se debían a alguna falta de su parte.

यह बताने के द्वारा कि उसकी विपत्तियाँ उसकी ख़ुद की किसी ग़लती के कारण आयी हैं, उन्होंने अय्यूब की हताश अवस्था को और गंभीर किया।

Pero suponga que un informe se presentara de tal modo que insinuara: “Usted no es tan bueno como estos cristianos y debería estar realizando una labor de mucha mejor calidad”.

तथापि, तब क्या यदि एक रिपोर्ट इस प्रकार प्रस्तुत की जाए जो यह सुझाए कि ‘आप इन मसीहियों के जितने अच्छे नहीं हैं, और आपको, जो आप कर रहे हैं, उससे अधिक करना चाहिए’?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में insinuar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

insinuar से संबंधित शब्द