स्पेनिश में inquilino का क्या मतलब है?

स्पेनिश में inquilino शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में inquilino का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में inquilino शब्द का अर्थ अधिवासी, पट्टाधारी, किसान, भोक्ता, ग्राहक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inquilino शब्द का अर्थ

अधिवासी

(occupant)

पट्टाधारी

(lessee)

किसान

भोक्ता

(occupant)

ग्राहक

और उदाहरण देखें

John Twumasi, citado más arriba, cuenta: “Dije a los demás inquilinos que nuestra Sociedad nos había enviado detergentes y desinfectantes, y que había suficiente para limpiar todo el edificio.

जॉन ट्वूमॉसी, जिसे पहले उद्धृत किया गया है, हाल बताता है: “मैंने अन्य किराएदारों को बताया कि हमारी संस्था ने हमें डिटर्जेन्ट और कीटनाशक भेजे हैं—जो पूरा घर साफ़ करने के लिए पर्याप्त है।

Un inquilino podría ser reemplazado por muchos.

एक ग्राम कई कुलों से मिलकर बना होता था।

Muchos arrendadores creían que era más rentable quemar sus edificios y cobrar el seguro que venderlos en esas condiciones, a pesar de los anteriores inquilinos muertos o heridos.

बहुत से मकान मालिकों ने सोचा कि अपनी बिल्डिंगों को आग लगाना ज़्यादा फ़ायदे का सौदा है, उन हालात में बेचने से बेहतर बीमा की राशि इकट्ठी करने में ज़्यादा फ़ायदा है। मृत या घायल किराएदारों की तरफ़ कोई ध्यान नहीं दिया गया।

Para su sorpresa, se encontró con que se había mudado allí una nueva inquilina llamada Noleen.

मगर दरवाज़ा खुलने पर उसने पाया कि उस घर पर अब नोलीन नाम की एक नयी किराएदार रहने लगी है।

Al predicar en edificios de apartamentos, hablemos en voz baja y evitemos hacer ruidos que perturben a los inquilinos y anuncien nuestra presencia.

किसी अपार्टमैंट में प्रचार करते समय ज़ोर-ज़ोर से बात करके आस-पड़ोस के लोगों को परेशान मत कीजिए और न ही अपने मौज़ूद होने का ढिंढ़ोरा पीटिए।

Como inquilinos problemáticos, suelen amargar la vida a los demás.

ऊधमी किरायेदारों की तरह, वे बाक़ी सब के लिए जीवन दूभर बना सकते हैं।

El dueño puede pedir cuentas a los inquilinos que le arruinan la casa

मालिक किराएदारों से लेखा ले सकता है जो उसके घर को बिगाड़ते हैं

Antes de su lanzamiento, Mel Ilberman de RCA dijo: «Sería justo llamarlo el Sergeant Pepper de Bowie un álbum conceptual que describe al lodger («el inquilino») como un trotamundo sin hogar, rechazado y victimizado por las presiones de la vida y la tecnología».

इसकी रिलीज़ से पूर्व, आरसीए (RCA) के मेल आइलबरमैन (Mel Ilberman) ने कहा कि, “इसे बोवी का सार्जेंट पेपर कहना उपयुक्त होगा एक अवधारणा एल्बम, जिसमें लॉजर को एक आवासहीन घुम्मकड़ के रूप में प्रस्तुत किया गया है, जो जीवन के दबावों और प्रौद्योगिकी के द्वारा बाहर निकाला जा चुका है और शोषित है।

Si los armarios se limpian con frecuencia, no tendrá de inquilinos a cucarachas u otros insectos dañinos.

खाने का सामान रखने की अलमारियों को लगातार साफ करते रहने से वहाँ कॉकरोच और दूसरे खतरनाक कीड़े-मकौड़े पनाह नहीं लेंगे।

33 Algunos publicadores acostumbran dar testimonio con prudencia a los guardias de seguridad o a los administradores de oficinas de alquiler de apartamentos cuando no se les permite dar testimonio personalmente a los inquilinos de complejos residenciales de alta seguridad.

३३ यदि कलीसिया के क्षेत्र के उच्च-सुरक्षा अपार्टमेन्टों और कॉलनियों के किरायेदारों को व्यक्तिगत रूप से गवाही देने की अनुमति नहीं दी जाती, तो कुछ लोगों ने काम पर सुरक्षा पहरेदारों को अथवा कॉलनी के मैनेजरों को कुशलतापूर्वक गवाही देने की आदत डाली है।

Hasta que la verdadera inquilina se dio cuenta de que había un extraño durmiendo en su propia cama.

राजा जब शिकार से वापस आया तो उसने अपने बिस्तर पर एक अजनबी को सोया देखा।

Normalmente en Nueva York, uno de cada nueve inquilinos llevados al Tribunal de Vivienda es desalojado.

आम तौर पर, न्यू यॉर्क में, दस में से नौ किराएदार जो आवास अदालत में लाए जाते हैं उन्हें घर से निष्कासित कर दिया जाता है।

El inquilino tendría que satisfacer los requisitos que usted fijara.

किसी भी आनेवाले किरायेदार को आपकी माँगें पूरी करनी होंगी।

Pudieran indicar que 1) el dueño de la casa murió; 2) que es un constructor hábil, pero ya no se interesa en la casa; o 3) que alquiló temporalmente la casa a inquilinos que no mostraron aprecio.

ये सूचित कर सकती हैं कि (१) मालिक मर गया; (२) वह एक योग्य निर्माता है लेकिन घर में अब रुचि नहीं रखता; या (३) उसने तात्कालिक समय के लिए अपनी सम्पत्ति उपेक्षा करनेवाले किरायेदारों को दी।

“Está lleno de inquilinos —fue la respuesta de los representantes de la Sociedad—.

“यह किरायेदारों से भरा-पड़ा है,” संस्था के प्रतिनिधियों का जवाब था।

Ejemplos de esa supuesta magia benéfica son los hechizos para protegerse a uno mismo, la purificación de la casa para librarla de la energía negativa dejada por los anteriores inquilinos, hacer que una persona se enamore de uno, estimular la curación y la salud, impedir la pérdida de un empleo y conseguir dinero.

किसी को अपने प्यार में फँसाने, बीमारियों को दूर करने, अच्छी सेहत बनाने, अपनी नौकरी बचाने और पैसा कमाने के लिए भी जादू किया जाता है।

Pero la Biblia predice que Jehová, el Creador de todos los ecosistemas vitales del planeta, va a “desalojar” a estos inquilinos (Sofonías 1:14; Revelación 19:11-15).

(सपन्याह 1:14; प्रकाशितवाक्य 19:11-15) इससे पहले कि इंसान धरती का सत्यानाश कर डाले, परमेश्वर धरती को बचाने के लिए जल्द ही कदम उठाएगा, इतनी जल्द कि हमने उम्मीद भी न की हो।

25:23). Por así decirlo, eran sus inquilinos y tenían que respetar sus deseos.

25:23) वे किराएदार की तरह थे और अपने मालिक के नियमों को मानना उनका फर्ज़ बनता था।

¿Eres un inquilino nuevo?

क्या आप नये किरायदार हैं?

TAL como un edificio en ruina que unos inquilinos descuidados han destrozado, el presente sistema mundial solo puede ser demolido y reemplazado.

एक जर्जर इमारत की तरह जिसे बेपरवाह किरायेदारों ने बुरी तरह बरबाद कर दिया है, वर्तमान विश्व व्यवस्था एक ही बात के योग्य है—इसे गिरा दिया जाए और बदले में दूसरी खड़ी की जाए।

Algunos de sus inquilinos son respetuosos y corteses, le pagan el alquiler y cuidan los apartamentos.

कुछ किराएदार अच्छे हैं और दूसरों को तकलीफ नहीं पहुँचाते। वे अपना किराया समय पर देते हैं और मकान की अच्छी देखभाल भी करते हैं।

Al mismo tiempo, al reducir los costes de financiamiento de las constructoras, las entidades municipales pueden “bajar el riesgo” de los proyectos, comprometiéndose a adquirir viviendas asequibles o garantizando inquilinos que cumplan con los requisitos.

साथ ही, नगर निगम डेवलपरों के लिए वित्तपोषण की लागतों को कम करने के लिए किफायती इकाइयों की खरीद को प्रतिबद्ध करके या योग्य किरायेदारों की गारंटी देकर परियोजनाओं को "जोखिम-रहित" बना सकते हैं।

El daño que acarrean al anfitrión va en función del tipo y de la cantidad de inquilinos implicados, así como de la edad y la salud de aquel.

इन कीड़ों की वज़ह से एक व्यक्ति को कितना नुकसान होगा, यह इस बात पर निर्भर करता है कि किस किस्म के कीड़े और कितने कीड़े पेट में हैं और व्यक्ति की उम्र और सेहत कैसी है।

Prepárate para aceptar todos los requisitos de los inquilinos.

सभी जन्तु उपभोक्ता की श्रेणी में आते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में inquilino के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

inquilino से संबंधित शब्द

स्पेनिश में alquilar का क्या मतलब है?