स्पेनिश में impresionado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में impresionado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में impresionado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में impresionado शब्द का अर्थ चकित, द्रवित, आश्चर्यचकित, मारा, स्तबध होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

impresionado शब्द का अर्थ

चकित

(amazed)

द्रवित

(moved)

आश्चर्यचकित

(amazed)

मारा

(struck)

स्तबध होना

(shocked)

और उदाहरण देखें

En el corto tiempo que hemos estado en su país, Melania y yo hemos quedado impresionados por sus maravillas antiguas y modernas, y estamos profundamente conmovidos por su cálida bienvenida.

आपके देश में हमारे संक्षिप्त प्रवास के दौरान, मेलानिया और मैं यहां के प्राचीन और आधुनिक आश्चर्यों को देखकर रोमांचित हुए हैं, और हम आपके स्वागत की गर्मजोशी से बेहद प्रभावित हुए हैं।

Los visitantes quedan impresionados con la belleza de las hileras de montículos de piedra caliza a lo largo del río Li.

ली नदी के पास कतारों में दिखायी देनेवाली ये चट्टानें चूना-पत्थर की बनी हैं। इनकी खूबसूरती देखकर लोग तारीफ किए बिना नहीं रहते।

Quedé impresionado.

इस बात से मैं बहुत प्रभावित हो गया।

El que mira hacia Tabor desde casi cualquier sitio de aquella región no puede menos que quedar impresionado.

अगर आप इस इलाके में लगभग कहीं से भी ताबोर को देखेंगे, तो प्रभावित होने के अलावा आप कुछ और महसूस ही न करेंगे।

Quedó tan impresionado que escribió a la sucursal local de la Sociedad Watch Tower el siguiente mensaje en inglés pidgin: “Todos están unidos, y nadie se enoja; además, son una sola familia”.

वहाँ का काम देखकर वह इतना प्रभावित हुआ कि उसने वहाँ के ब्राँच ऑफिस को यह लिखा: “उनमें इतना प्यार था, मानो सभी एक ही परिवार के हों। मैंने किसी में कोई तकरार नहीं देखी।”

c) ¿Qué deja impresionada a la gente cuando le predicamos?

(ग) हमारे प्रचार काम के बारे में क्या बात लोगों को भा जाती है?

Quedó tan impresionado que salió a buscar al hermano para darle las gracias.

यह वाकया बेटे के दिल को इतना छू गया कि वह उस भाई का शुक्रिया अदा करने के लिए उसे तलाशने लगा।

Muy impresionado, Habacuc se resuelve a “esperar calladamente el día de la angustia”.

हावी होकर, हबक्कूक शान्ति से उस दिन की बाट जोहता” रहने के लिए निश्चित है।

Después, me confirmó personalmente que su equipo y él estaban profundamente impresionados por lo que vieron en el sistema de salud que funciona en las Aldeas del Milenio.

बाद में, उन्होंने मुझे इस बात की व्यक्तिगत रूप से पुष्टि की कि उन्होंने मिलेनियम गाँव में स्वास्थ्य प्रणाली के संचालन में जो कुछ देखा उससे वे और उनकी टीम बहुत अधिक प्रभावित हुए हैं।

33, 34. a) ¿Por qué quedó impresionado con los jóvenes hebreos el rey?

33, 34. (क) इन चार यहूदी नौजवानों में क्या देखकर राजा हैरान रह गया?

Los médicos y las enfermeras no pudieron menos que quedar profundamente impresionados por su fe y valor.

डाक्टर और नर्स लोग दोनों उसके विश्वास और साहस से अति प्रभावित हुए।

Al ver a tantos Testigos trabajando juntos, quedó impresionado y cambió de actitud hacia ellos.

वह इतने सारे लोगों को एक-जुट काम करते देखकर हैरान रह गया था और इससे साक्षियों के बारे में उसका नज़रिया भी बदल गया था।

Luego Hemlata ha recibido una invitación del director musical, Naushad Ali, quien le pidió que cantara y quedó muy impresionado al escucharla cantar.

हेमलता को संगीत निर्देशक नौशाद अली से एक निमंत्रण मिला, जिन्होंने उन्हें गाने के लिए कहा और उनकी आवाज़ सुनकर वह बहुत प्रभावित हुए कि वह एक गैर-फिल्मी रचना गा रही थीं।

Es posible que de ese modo nos hayamos quedado impresionados por su poder y nos hayamos sentido impelidos a reconocerlo como el Creador (Hebreos 11:3; Revelación [Apocalipsis] 4:11).

(इब्रानियों 11:3; प्रकाशितवाक्य 4:11) इस बारे में प्रेरित पौलुस ने लिखा: “[परमेश्वर के] अनदेखे गुण, अर्थात् उस की सनातन सामर्थ, और परमेश्वरत्व जगत की सृष्टि के समय से उसके कामों के द्वारा देखने में आते हैं, यहां तक कि वे निरुत्तर हैं।”

EL PRESIDENTE: ¿Quedó impresionado?

राष्ट्रपति : क्या प्रभावित हुए?

Muestre cómo ha impresionado favorablemente a otras personas lo que han visto en nosotros.

बताइए कि दूसरे लोग हम में जो देखते हैं, उससे उन पर कैसा प्रभाव पड़ा है।

Vasana también estaba muy impresionada, pero creía que todo era demasiado bueno para ser cierto.

लोमू को भी ये बातें भा गयीं, लेकिन उसे यकीन नहीं हो रहा था कि ये कभी पूरी भी होंगी।

Quedó tan impresionado que “quitó todas las cosas detestables de todas las tierras que pertenecían a los hijos de Israel” (2 Crónicas 34:14-21, 33).

नतीजा यह हुआ “योशिय्याह ने इस्राएलियों के सब देशों में से सब घिनौनी वस्तुओं को दूर” किया।

Un superintendente de circuito de Honduras que predica con hermanos de todas las edades comenta: “He visto muchas veces que las personas quedan más impresionadas con la conducta respetuosa de los niños que con cualquier cosa que yo pueda decir”.

होण्डुरास के एक सर्किट निगरान ने अलग-अलग उम्र के लोगों के साथ घर-घर की सेवा की है। वे कहते हैं, “मैंने अकसर देखा है, जब एक छोटा बच्चा सलीके और अदब से पेश आता है तो घर-मालिक को मेरी बातों से ज़्यादा उस बच्चे का व्यवहार पसंद आता है।”

Los niños que los vieron quedaron tan impresionados que se pusieron a alabarlo.

यीशु के इन कामों को देखकर कुछ बच्चे बहुत खुश हुए और उसकी जयजयकार करने लगे।

Ambos quedaron impresionados y accedieron a estudiar la Biblia.

वे दोनों इससे बड़े ही प्रभावित हुए और बाइबल अध्ययन के लिए राज़ी हो गए।

Dijo que le había impresionado mi buena conducta y me autorizó para que utilizara su nombre como referencia si algún día volvían a expatriarme.

उसने मुझे बताया कि वह मेरे आचरण से प्रभावित हुआ है और कहा कि यदि मुझे फिर कभी निर्वासित किया जाए तो मैं प्रमाण के रूप में उसका नाम प्रयोग कर सकता हूँ।

¿Por qué ha impresionado a muchas personas la conducta de los testigos de Jehová en tiempos de guerra?

युद्धों के दौरान यहोवा के साक्षियों की निष्पक्षता देखकर, कई लोगों पर कैसे अच्छा असर पड़ा है?

El hombre le comentó a la hermana que le estaba gustando mucho la asamblea y que le había impresionado la vestimenta y el comportamiento de los asambleístas.

उसने बहन को बताया कि उसे कार्यक्रम बहुत अच्छा लग रहा है और उसे यह देखकर बहुत अच्छा लगा कि लोगों ने सलीकेदार कपड़े पहने हैं और सभी एक-दूसरे से कितने अच्छे से पेश आ रहे हैं।

Isaías quedó tan impresionado, que cuando desde el cielo se le invitó a anunciar los mensajes de juicio de Jehová, respondió: “¡Aquí estoy yo!

दर्शन का यशायाह पर इतना गहरा असर हुआ कि जब स्वर्ग से यह आवाज़ सुनायी दी कि कौन यहोवा के न्याय का संदेश सुनाएगा, तो उसने कहा, “मैं यहाँ हूँ!

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में impresionado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।