स्पेनिश में igualmente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में igualmente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में igualmente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में igualmente शब्द का अर्थ भी, समान, वैसे भी, और भी, वही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

igualmente शब्द का अर्थ

भी

(as well)

समान

(alike)

वैसे भी

(anyway)

और भी

(likewise)

वही

(ditto)

और उदाहरण देखें

Ten en cuenta que puedes añadir igualmente propietarios y administradores a ubicaciones individuales de forma manual en un grupo de ubicaciones o una cuenta de empresa.

ध्यान दें कि आप अभी भी किसी स्थान समूह/व्यवसाय खाते में मालिकों और एडमिन को एकल जगहों में मैन्युअल रूप से जोड़ सकते हैं.

Hoy, igualmente, muchos testigos de Jehová han aceptado el reto de trasladarse a otro país para servir donde hay más necesidad.

इब्राहीम की तरह आज भी यहोवा के कई साक्षियों ने ज़्यादा ज़रूरतवाले देशों में जाकर बसने की चुनौती को स्वीकार किया है।

Igualmente es el autor del exitoso libro de método de aprendizaje de batería Realistic Rock, incluyendo Realistic Rock For Kids.

यह एक तकनीकी खेल भी है, इसमें अच्छे संचालन समन्वय और परिष्कृत रैकेट जुम्बिशों के विकास की ज़रुरत होती है।

Esta descripción de los primeros cristianos es igualmente aplicable a los testigos de Jehová de hoy día.

और ये सारी बातें आज यहोवा के साक्षियों के बारे में भी सच है।

No obstante, los principios expuestos son igualmente aplicables si la parte inocente es un marido cristiano.

लेकिन, जिस सिद्धांत की चर्चा की गई है वह उसी प्रकार लागू होता है जब निर्दोष साथी मसीही पुरुष है।

Igualmente importante era que debían enseñar a sus hijos a ser santos, es decir, a vivir de acuerdo con las normas de Jehová.

वे अपने बच्चों और घर में काम करनेवाले गुलामों को यहोवा के महान कामों के बारे में बताते थे। इसराएली यह भी जानते थे कि उन्हें अपना चालचलन पवित्र बनाए रखना है।

Se observa igualmente en el cuerpo humano, donde miles de sistemas —desde los diminutos mecanismos moleculares de las células hasta los órganos vitales— trabajan en armonía para que podamos disfrutar de una vida sana y plena.

इसमें परमेश्वर की बुद्धि साफ झलकती है। उसी तरह आपके शरीर के बड़े अंगों से लेकर सूक्ष्म अणु मशीनों यानी कोशिकाओं में एक-साथ हज़ारों प्रक्रियाएँ होती रहती हैं, जिससे आपका शरीर बढ़ता और स्वस्थ रहता है।

Cuando era oportuno, daba explicaciones más largas, aunque igualmente claras.

वह लोगों को साफ शब्दों में सिखाता था और जब उसे लगता कि किसी बात को समझाने की ज़रूरत है, तो वह उसे खुलकर समझाता था।

Hoy, igualmente, las personas se sienten a gusto con aquellos cuya virtud es poseer una personalidad compasiva y afectuosa.

उसी तरह, आज भी हमदर्दी दिखाना और परवाह करना जिन लोगों की खूबी होती है, ऐसों के साथ रहने से लोगों को चैन मिलता है।

17 Es importante suministrar a los niños las verdades bíblicas, pero igualmente lo es el ejemplo de los padres.

१७ बालकों को बाइबल सच्चाइयाँ प्रदान करना महत्त्वपूर्ण है, लेकिन जनकीय उदाहरण उतना ही महत्त्वपूर्ण है।

Pero, igualmente importante, debería preguntarse también: “¿Soy yo realmente la persona apropiada para ella?

लेकिन यह सवाल भी उतना ही ज़रूरी है, ‘क्या मैं वाकई उसके लिए ठीक रहूँगा?

Igualmente, nos alegró mucho que el menor de mis hermanos aprendiera la verdad.

हमें यह देखकर भी खुशी मिली कि मेरे सबसे छोटे भाई ने सच्चाई सीखी।

17 Igualmente, muchos habitantes de Antioquía de Siria, tanto de lengua hebrea como griega, oyeron la verdad de boca de testigos valerosos con quienes “estaba la mano de Jehová”.

17 सीरिया के अंताकिया शहर में जब निडर प्रचारकों ने गवाही दी तो यहूदियों के साथ-साथ यूनानियों को भी सच्चाई सीखने का मौका मिला।

Hoy en día, entre las religiones de la cristiandad se da una situación igualmente vergonzosa.

लेकिन ज़रा गौर कीजिए: आज ऐसे ही घिनौने हालात ईसाईजगत के धर्मों में भी मौजूद हैं।

Igualmente, la persona que se casa fuera de la adoración verdadera pudiera verse sometida a una gran tensión al tratar de vivir en conformidad con los principios bíblicos mientras su cónyuge se resiste.

ऐसा ही उन लोगों के साथ होता है जो प्रभु में शादी नहीं करते, क्योंकि वे खुद तो बाइबल के उसूलों के मुताबिक जीने की पूरी कोशिश करते हैं मगर उनका साथी इसका विरोध करता है।

5) Tenemos que aceptar igualmente que es el Legislador Supremo: “Jehová es nuestro Juez, Jehová es nuestro Dador de Estatutos, Jehová es nuestro Rey” (Isaías 33:22).

(भजन 3:8; 36:9) (5) हमें यह कबूल करना होगा कि यहोवा ही सर्वश्रेष्ठ नियमदाता है: “यहोवा हमारा न्यायी, यहोवा हमारा व्यवस्था देनेवाला और यहोवा हमारा राजा है।”

Igualmente, a los ancianos de hoy se les nombra “para pastorear la congregación de Dios”.

(प्रेरितों 20:28) आज भी यह बात सौ-फीसदी सच है कि अध्यक्षों को ‘परमेश्वर की कलीसिया की रखवाली करने’ के लिए ठहराया जाता है।

Hoy, igualmente, la propaganda del mundo fomenta la gratificación instantánea, sin pensar apenas en las consecuencias.

उसी तरह आज, दुनिया का प्रोपगैंडा यही बढ़ावा देता है कि जो दिल चाहे वह अभी करो, उसके बाद जो होगा सो देखा जाएगा।

(Hechos 28:15; Romanos 15:30-32; 2 Corintios 1:11; Colosenses 4:2, 3; 1 Tesalonicenses 5:25.) Los superintendentes viajantes de la actualidad igualmente necesitan nuestras oraciones y ánimo.

(प्रेरितों २८:१५; रोमियों १५:३०-३२; २ कुरिन्थियों १:११; कुलुस्सियों ४:२, ३; १ थिस्सलुनीकियों ५:२५) समान रूप से वर्तमान दिन के सफ़री ओवरसियरों को हमारी प्रार्थनाओं और प्रोत्साहन की ज़रूरत है।

ADVERTENCIA: El tamaño estimado del archivo es %# KiB pero la cinta tiene solo %# KiB de espacio ¿Realizar Copia de seguridad igualmente?

चेतावनी: प्राक्कलित अभिलेखागार आकार है % # KB परंतु टेप में सिर्फ % # KB की जगह है! जैसे भी हो, बैकअप करें?

La sequedad de la boca igualmente podría ser un efecto secundario, o un síntoma, de varias dolencias.

मुँह का सूखापन अनेकों रोगों का एक पार्श्व प्रभाव या लक्षण भी है।

Igualmente, a la tierra pertenece el mayorazgo, el hijo primogénito.

भरत चक्रवर्ती, प्रथम तीर्थंकर ऋषभदेव के ज्येष्ठ पुत्र थे।

Sin embargo, es igualmente importante reconocer las diferencias cruciales entre los dos países.

लेकिन इन दोनों देशों के बीच महत्वपूर्ण अंतरों को समझना भी उतना ही महत्वपूर्ण है।

Hoy tenemos que animar igualmente a los nuevos discípulos.

आज, हमें नये चेलों को ऐसा ही प्रोत्साहन देना चाहिए।

Igualmente, la persona dedicada a Jehová puede dar un traspié o caer en sentido espiritual.

उसी प्रकार यहोवा को समर्पित एक व्यक्ति आध्यात्मिक रूप से ठोकर खा सकता है या गिर सकता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में igualmente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।