स्पेनिश में guía का क्या मतलब है?

स्पेनिश में guía शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में guía का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में guía शब्द का अर्थ नेता, गाइडबुक, साँचा, मालिक, मुखिया है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

guía शब्द का अर्थ

नेता

(leader)

गाइडबुक

(guide book)

साँचा

(template)

मालिक

(leader)

मुखिया

(president)

और उदाहरण देखें

“También corren el riesgo de que se fijen en ellas chicos mayores que probablemente ya tengan experiencia sexual”, advierte el libro A Parent’s Guide to the Teen Years (Guía para padres de adolescentes).

माता-पिता अपने किशोर बच्चों की मदद कैसे कर सकते हैं, इस बारे में लिखी गयी एक किताब कहती है, “उन्हें उन लड़कों की नज़रों में भी आने का खतरा होता है, जो अब जवान हो चुके हैं।”

Busquemos la guía de Dios y sigámosla

परमेश्वर से मार्गदर्शन माँगिए और उस पर चलिए

Una actitud orgullosa pudiera llevarnos a desarrollar dicho espíritu, a pensar que no necesitamos la guía de nadie.

अगर हममें घमंड होगा, तो हमें लग सकता है कि हमें किसी के मार्गदर्शन की ज़रूरत नहीं।

13 Hoy día la organización visible de Dios también recibe guía y dirección teocrática.

१३ परमेश्वर के दृश्य संगठन को आज भी धर्मतंत्रीय पथ-प्रदर्शन और निर्देशन प्राप्त होता है।

Líneas de guía

गाइड लाइनें

El cristiano que está pensando en casarse tiene la oportunidad de dar a su enlace un buen comienzo siguiendo la guía de Dios.

अगर एक अविवाहित मसीही, शादी के बारे में परमेश्वर की हिदायतों के मुताबिक काम करे, तो वह अपनी शादी-शुदा ज़िंदगी की अच्छी शुरूआत कर सकता है।

Tomar decisiones basándonos en nuestro criterio de lo que es bueno equivale a fiarse del corazón, que es un guía traicionero (Jeremías 17:9).

जो हमें सही लगता है उसकी बिना पर फैसला करना, अपने दिल पर भरोसा करना है। और हमारा दिल हमें गलत राह दिखा सकता है।

Así que con esperanza, puedes cumplir todos tus deseos, con esta guía.

तो शायद, आप भी अपने सपनो को सफल कर सकते हैं इस नजरिये के साथ |

Queremos seguir mejorando la guía de operaciones para cuando la necesites, así que te agradeceríamos mucho que nos dieses tu opinión sobre ella.

यह देखने के लिए कि हम आपकी ज़रूरतों के मुताबिक इस संसाधन को बेहतर कैसे बना सकते हैं, हमें ऑपरेशन प्लेबुक के बारे आपके सुझाव पाकर अच्छा लगेगा.

Se les otorgó una gran perspicacia para entender la Palabra de Dios, pues se les facultó para ‘discurrir’ respecto a ella y, con la guía del espíritu santo, desentrañar secretos guardados desde la antigüedad.

सिर्फ उन्हीं को परमेश्वर के वचन की गहरी समझ पाने की आशीष मिली। परमेश्वर की पवित्र शक्ति की मदद से वे इसमें “पूछ-पाछ और ढूंढ़-ढांढ़” कर सके और ऐसे भेद समझा सके जिन पर सदियों से मुहर लगी हुई थी।

Mientras tanto, Dios provee sabiduría práctica y guía espiritual por medio de la Biblia y de la hermandad mundial de sus fieles adoradores.

तब तक, परमेश्वर हमें बाइबल और पूरी दुनिया के वफादार भाइयों के ज़रिए व्यावहारिक बुद्धि और आध्यात्मिक मार्गदर्शन दे रहा है।

a la guía de su organización.

उम्दा उसके कानून करेंगे ऐलाँ।

Si están dispuestos a escuchar con comprensión a sus hijos sin importar cuál sea el tema, probablemente ellos les abran su corazón y acepten su guía.

अगर आप बच्चों की बात ध्यान से सुनें, फिर चाहे वे किसी भी विषय पर बात क्यों न कर रहे हों, और उन्हें समझने की कोशिश करें, तो आप पाएँगे कि वे दिल खोलकर आपसे बात करेंगे और आपकी सलाह मानने के लिए तैयार रहेंगे।

Su guía y dirección no ha decepcionado a su pueblo.

उसकी अगुआई और मार्गदर्शन ने उसके लोगों को कभी निराश नहीं किया है।

Muchos de ellos obedecen dicha guía y, por consiguiente, llevan una vida feliz (Salmo 119:105). Veamos algunos ejemplos de jóvenes que aman a Dios y procuran mantenerse fuertes en sentido espiritual en este mundo materialista y entregado a la búsqueda de placeres.

(भजन 119:105) चलिए, अब हम कुछ ऐसे जवानों की मिसाल पर गौर करें जो मौज-मस्ती से भरी और धन-दौलत के पीछे भागनेवाली दुनिया में रहते हुए भी परमेश्वर से प्यार करते हैं और आध्यात्मिक रूप से मज़बूत रहने की कोशिश करते हैं।

El contenido útil y atractivo es, probablemente, el factor más importante de los que se tratan en esta guía para que un sitio web tenga un buen posicionamiento.

यहां पर चर्चा किए गए किसी भी दूसरी वजहों की तुलना में आकर्षक और उपयोगी सामग्री बनाने से हो सकता है कि आपकी वेबसाइट ज़्यादा प्रभावित हो.

Hans explica: “Pedimos la guía de Jehová porque queríamos ir adonde él considerara más conveniente.

हान्ज़ बताता है, ‘हमने मार्गदर्शन के लिए यहोवा से प्रार्थना की, क्योंकि हम वहाँ जाना चाहते थे, जहाँ वह हमें भेजना चाहता था।

Si no se ha aprobado la solicitud de tu organización a través del proceso de preselección de Ad Grants, sigue los pasos de la Parte 1 de esta guía de activación antes de continuar con las siguientes instrucciones para configurar tu cuenta de Ad Grants.

अगर आपके संगठन को 'ऐड ग्रांट' के लिए मंज़ूरी मिलने से पहले, प्रक्रिया के ज़रिए अनुमति नहीं मिली है, तो एक्टिवेशन गाइड के पहले हिस्से में बताए गए चरणों के हिसाब से काम करें. इसके बाद नीचे बताए गए तरीके से अपना 'ऐड ग्रांट' खाता सेट अप करें.

El presidente estadounidense Harry Truman lo llamó una “suprema oportunidad de [...] crear una paz duradera bajo la guía de Dios”.

अमरीकी राष्ट्रपति हेरी ट्रूमेन ने उसे “परमेश्वर के निर्देश के अधीन अनन्त शांति स्थापित करने के लिए . . . सर्वश्रेष्ठ अवसर” बताया।

Por tanto, el progreso no se evidencia por la seguridad en nosotros mismos con la que encaramos las dificultades, sino por la disposición de buscar la guía de Jehová en la vida.

तो फिर हमारी तरक्की इस बात से ज़ाहिर नहीं होगी कि क्या हम अपने बलबूते पर, पूरे आत्मा-विश्वास के साथ हालात का सामना कर सकते हैं बल्कि इससे कि ज़िंदगी में कैसे भी हालात आने पर क्या हम फौरन यहोवा से मार्गदर्शन माँगते हैं।

Los ancianos nos dan con amor guía bíblica que puede ayudarnos a sobrellevar nuestros problemas

कलीसिया के प्राचीन प्यार से हमें बाइबल पर आधारित सलाह देते हैं, जिसकी मदद से हम अपनी समस्याओं का सामना कर सकते हैं

10 Si queremos triunfar en la vida y disfrutar de ella, debemos buscar la guía de Dios.

10 अगर हम चाहते हैं कि हमारी ज़िंदगी खुशियों से भर जाए और कामयाब हो, तो हमें मार्गदर्शन के लिए परमेश्वर की ओर देखना होगा।

Descargar la guía para gestores de medios digitales.

डिजिटल मीडिया प्रबंधकों के लिए प्लेबुक डाउनलोड करना

Al analizar el párrafo 3, explique cómo encontrar la página “Guía para los padres” y mencione una de las sugerencias que allí se dan.

पैराग्राफ 3 पर चर्चा करते वक्त, समझाइए कि “पैरेन्टस गाइड” कहाँ पर ढूँढ़ें और इसमें दी हिदायतें नमूने के तौर पर बताइए।

Aunque a veces se necesite cierta reprensión y guía, se obtienen mejores resultados cuando, imitando a Jesús, damos un buen ejemplo, ofrecemos encomio sincero y mostramos confianza en los demás (Mateo 11:28-30; Romanos 12:10; Efesios 4:29).

(2 कुरिन्थियों 9:7) एक व्यक्ति को हम सबसे ज़्यादा फायदा तब पहुँचा सकते हैं जब हम यीशु का अनुकरण करेंगे, यानी उनके लिए सही आदर्श रखेंगे, सच्चे दिल से उनकी तारीफ करेंगे और कभी-कभी उन्हें ताड़ना और सलाह देते वक्त भी हम भरोसा ज़ाहिर करेंगे कि वे सुधार कर सकते हैं।—मत्ती 11:28-30; रोमियों 12:10; इफिसियों 4:29.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में guía के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

guía से संबंधित शब्द

स्पेनिश में antorcha का क्या मतलब है?

स्पेनिश में asesoría का क्या मतलब है?

स्पेनिश में carril का क्या मतलब है?

स्पेनिश में guayaba का क्या मतलब है?