स्पेनिश में guardería का क्या मतलब है?
स्पेनिश में guardería शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में guardería का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में guardería शब्द का अर्थ किंडरगार्टन, कींडरगार्टेन, स्कूल पूर्व शिक्षा, बाल भवन, बाल नाटककारों का समूह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
guardería शब्द का अर्थ
किंडरगार्टन(kindergarten) |
कींडरगार्टेन(kindergarten) |
स्कूल पूर्व शिक्षा(kindergarten) |
बाल भवन(kindergarten) |
बाल नाटककारों का समूह(playgroup) |
और उदाहरण देखें
Mi gobierno se propone abordar urgentemente la necesidad de aumentar los servicios de guarderías y otras infraestructuras semejantes como fundamento para una sociedad que se beneficie de las aptitudes y talentos de todos sus miembros. मेरी सरकार का इरादा शिशु-देखभाल केंद्र सुविधाओं और समाज के लिए संस्था के निर्माण जैसी अन्य बुनियादी सुविधाओं के विस्तार पर तुरंत ध्यान देने का है जिसे उसके सभी सदस्यों के कौशलों और प्रतिभाओं का लाभ मिले। |
Muchos matrimonios no tienen otra opción que la de recurrir a los servicios de una guardería; sin embargo, cuando están con sus hijos, hacen todo lo posible por darles la atención y el afecto que tanto necesitan. कई माता-पिताओं के पास अपने बच्चों को शिशु-केंद्र में रखने के अलावा कोई चारा नहीं होता, इसलिए जब भी उन्हें अपने बच्चों के साथ समय बिताने का मौका मिलता है, वे उन पर ध्यान देने और प्यार दिखाने की भरसक कोशिश करते हैं। |
La localidad no cuenta con guardería ni escuela. गांव तक न तो सड़क है न ही कोई स्कूल या अस्पताल। |
● Cuidado de niños, guardería ● बच्चों की देखरेख करना |
A mi hermanita la llevaron a una guardería pública. मेरी नन्ही बहन को सरकारी शिशुगृह में भेज दिया गया। |
A las seis y media de la mañana debe estar lista para emprender un viaje de media hora en autobús, dejar a su hijo en la guardería y viajar otra hora a su trabajo. सुबह ६:३० बजे, अपने शिशु को नर्सरी स्कूल ले जाने के लिए उसे आधे-घंटे की बस सवारी के लिए तैयार होना पड़ता था, जिसके बाद नौकरी के लिए एक और घंटे की बस सवारी करनी पड़ती थी। |
“La verdad es que los gastos de guardería y de transporte se llevaban gran parte de mi sueldo —afirma Cristina—. इस बारे में क्रीस्टीना समझाती है, “दरअसल जब मैं नौकरी करती थी, तो मेरी आधी से ज़्यादा कमाई झूलाघर और गाड़ी-भाड़े में चली जाती थी। |
Las madres con poca experiencia en destrezas laborales tratan nerviosamente de hacerse hábiles; los padres batallan de mala gana con quehaceres domésticos; y, con llanto, los niños se adaptan a la vida en guarderías infantiles. माताएं आशंका से नौकरी की पुरानी दक्षताओं को अधिक प्रभावकारी करती हैं, पिताएं अनिच्छा से घर के कामों से भिड़ते हैं, और बच्चे रोते हुए शिशु-गृहों के जीवन के अनुकूल बनते हैं। |
* Algunas inscripciones del Imperio medio y nuevo de Egipto revelan que varios asistentes de Faraón y gobernantes de alto rango conservaron, aun de adultos, el honorable título de “Hijo de la guardería”. वहाँ जवानों को राजदरबार के पद में सेवा करने की तालीम दी जाती थी। * मिस्र के मध्यकालीन राज्य और नए राज्य युग के शिलालेखों से पता चलता है कि फिरौन के कई खास सेवकों और ऊँचे ओहदे रखनेवाले सरकारी अफसरों को बड़े होने पर भी “नर्सरी का बेटा” कहकर बुलाया जाता था। और यह बहुत इज़्ज़तदार उपाधि होती थी। |
¿Guardería gratuita? स्वास्थ्य असमानता |
Luchando por contener sus lágrimas, se apresura a la guardería de su hijo y lo abraza. अपने आंसूओं को रोकते हुए, वह अपने बेटे के डेकेयर में पहुंचता है, औ उसे गले लगा लेता है। |
“Me criaron en la verdad —cuenta—, pero a los 18 años abrí una guardería. * “मेरा पालन-पोषण सच्चाई में हुआ था,” कारमेन बताती है, “लेकिन १८ की उम्र में मैंने अपनी बालवाड़ी की शुरूआत की। |
Los gastos médicos, de ropa, escuela, guardería y hasta de comida y vivienda se van sumando hasta formar una montaña mensual de facturas que hace que muchos padres sientan que están a punto de ahogarse. दवाइयों का ख़र्च, कपड़े, स्कूल का ख़र्च, दिन में बच्चों की देखरेख का ख़र्च, साथ ही रोटी और मकान, यह सब मिलकर महीने का कुल ख़र्च इतना बढ़ा देते हैं कि अनेक माता-पिताओं को लगता है मानो वे धँसे जा रहे हों। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में guardería के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
guardería से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।