स्पेनिश में gota का क्या मतलब है?

स्पेनिश में gota शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में gota का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में gota शब्द का अर्थ गठिया, बूंद, वातरक्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

gota शब्द का अर्थ

गठिया

noun

बूंद

noun

Unge estos con una gota de la sangre de Hope.

आशा के खून की एक बूंद के साथ इन अभिषेक ।

वातरक्त

noun (enfermedad)

और उदाहरण देखें

Es verdad que no se puede tomar una gota de lluvia y decir de dónde vino o dónde va a terminar.

वास्तव में आप बरसात की एक बूंद को अलग करके बता नहीं सकते कहां से आई और कहां जाएगी.

En cuanto a los glóbulos rojos, uno de los principales componentes de este sistema, el libro ABC’s of the Human Body (Datos básicos sobre el cuerpo humano) dice: “Una sola gota de sangre contiene más de 250.000.000 de glóbulos rojos individuales [...]

इस तंत्र के एक मुख्य अवयव, लाल रक्त कोशिका के सम्बन्ध में पुस्तक एबीसी’ज़ ऑफ द ह्यूमन बॉडि (ABC’s of the Human Body) कहती है: “रक्त की एक बूंद में २५ करोड़ से ज़्यादा अलग-अलग रक्त कोशिकाएं होती हैं . . .

Me detuve, y empezó a caer granizo sin una gota de agua.[...]

अब तो और भी बड़े-बड़े नींबुओं जितने ओले गिरने लगे थे। . . .

Además, una gota de aceite aplicada bajo el borde libre de la uña puede ayudar también, pues impide que se reseque.

इसके साथ-साथ, नाखूनों के फ्री ऎज के नीचे एक बूँद तेल डालना भी सहायक हो सकता है, क्योंकि यह नाखूनों को सूखने से बचाता है।

No me sale una gota si no lo pido.

बिना कहे एक बूंद नहीं कर सकता.

No he probado ni una sola gota de alcohol durante los últimos diez años.

दस साल बीत चुके हैं, मगर मैंने शराब को हाथ तक नहीं लगाया है।

De hecho, para Jehová, “el Hacedor del cielo y de la tierra”, las naciones son como una diminuta gota de agua de un balde (Salmo 115:15; Isaías 40:15).

(भजन 115:15, NHT; यशायाह 40:15) इसके बावजूद, बाइबल कहती है: ‘जितने यहोवा को पुकारते हैं, अर्थात् जितने उसको सच्चाई से पुकारते हैं, उन सभों के वह निकट रहता है।

Entonces tenemos nociones de cómo jugar seriamente a crear el universo empezando con esencialmente menos de una gota completa de material, y creamos todo lo que vemos en toda dirección, cierto, a partir de casi nada, es decir, algo extremadamente pequeñito, extremadamente pequeño, y es casi perfecto, excepto que tiene estas pequeñas fluctuaciones a un nivel de una parte en 100,000, lo cual resulta en producir los interesantes patrones y diseños que vemos, eso es, galaxias y estrellas , etc.

तो अब हमें कुछ-कुछा पता चला है कि ये ब्रह्माण्ड कैसे बनाया जा सकता है, एक बूंद से भी कम सामग्री लगाकर हर दिशा में दिखने वाली हर चीज़ बनाई जा सकती है, लगभग कुछ नहीं से -- क्योंकि मूलतत्व इतना सूक्ष्म है, इतना सूक्ष्म -- और ये लगभग परिपूर्ण ही है, सिवाय इस बात के कि इसमें बहुत छोटी अस्थिरताएँ हैं, 1,00,000 में एक अंश के बराबर, जिनसे ये अद्भुत नक्शे और आकृ्तियाँ बनीं जो हम रहे हैं, आकाशगंगाओं और तारों जैसे रूपों में.

En la corriente del tiempo ni siquiera es una gota [...].

समय की धारा में यह एक पूरी बूँद भी नहीं है।

La operación fue un éxito, y no se utilizó ni una gota de sangre.

ऑपरेशन कामयाब रहा और खून का बिलकुल इस्तेमाल नहीं किया गया।

Los átomos, componentes básicos de la materia, son tan minúsculos que se precisan 100 trillones para formar una sola gota de agua.

एक मिसाल है परमाणु, जिससे दुनिया की हर चीज़ का निर्माण हुआ है। यह इतना छोटा होता है कि पानी की एक बूँद में एक खरब अरब परमाणु होते हैं।

Sin embargo, los mares que cubren la Tierra son para Jehová como una gota de agua en la palma de su mano.

मगर, यहोवा के लिए सारी पृथ्वी के सागर मिलकर भी ऐसे हैं जैसे हथेली पर पानी की एक बूँद।

He decidido que no voy a probar ni una gota de alcohol hasta el nuevo mundo, y una vez allí, ya veremos.”

मैंने फैसला कर लिया है कि मैं नयी दुनिया के आने तक शराब को हाथ नहीं लगाऊँगी, और हो सकता है कि उसके बाद भी नहीं।”

Finalmente, en el año 66, el procurador de Judea, Gesio Floro, robó dinero de la tesorería sagrada del templo. Esa fue la gota que colmó el vaso.

फिर ईसवी सन् 66 में जब यहूदिया के राज्यपाल, जेसियस फ्लोरस ने मंदिर के खज़ाने से पैसे लूटे, तो यहूदी आग बबूला हो गए।

La revista Investigación y Ciencia informa: “Cada gota de agua a menos de cien metros de la superficie del océano lleva miles de ejemplares de una flora microscópica y flotante, el fitoplancton”.

साइंटिफिक अमेरिकन पत्रिका कहती है: “सागर में 100 मीटर की गहराई तक पानी की हर बूंद में, हज़ारों सूक्ष्म पौधे तैरते रहते हैं जिन्हें फाइटोप्लैंकटन कहा जाता है।”

La obra The Expositor’s Bible Commentary señala: “En los mercados de Oriente Próximo no tendría ninguna importancia una diminuta gota de agua en un cubo de medir o un poco de polvo en la balanza en la que se pesaba la carne o la fruta”.

दी एक्सपॉज़िटर्स् बाइबल कमेन्ट्री कहती है: “पूर्वी देशों के बाज़ारों में, नापनेवाले डोल में पानी की एक बूंद का कोई मोल नहीं था और गोश्त या फल तौलते वक्त पलड़ों पर धूल की परत पर, कोई ध्यान नहीं देता था।”

Se calcula que se requieren un millón de estas gotitas de agua de la nube para formar una gota de lluvia normal.

यह अनुमान लगाया गया है कि दस लाख छोटी-छोटी मेघ-बूंदों से वर्षा की एक साधारण बूंद बनती है।

Configurar el salvapantallas Gota

ब्लॉब स्क्रीन सेवर सेटअप करें

Broward prometió escurrir hasta la última gota de agua de aquella “ciénaga pestilente”.

ब्राउर्ड ने उस “महामारी-भरे दलदल” के पानी को आख़िरी बूँद तक सुखा देने की क़सम खाई थी।

En realidad, como ven, con este instrumento no estamos limitados para nada a una simple gota.

वास्तव में , जैसा आप देख सकते हैं , इस यंत्र की सहायता से हम केवल पानी की एक बूँद तक ही सीमित नहीं हैं।

El inicuo sistema de cosas de Satanás tal vez parezca estar bien afianzado, pero a los ojos de Jehová “las naciones son como una gota de un cubo; y como la capa tenue de polvo en la balanza han sido estimadas” (Isaías 40:15).

(उत्पत्ति 17:1; निर्गमन 6:3) परमेश्वर सर्वशक्तिमान है, यानी उसके पास अपार ताकत है जिससे वह अपने दुश्मनों का सर्वनाश कर सकता है। इसलिए हालाँकि आज दुष्ट व्यवस्था की जड़ें बहुत ही गहरी हैं, पर यहोवा की नज़रों में “डोल की एक बून्द वा पलड़ों पर की धूलि” के माफिक हैं।

En el cuello de estas criaturas hay una pequeña glándula que contiene una sola gota de un fluido llamado “flor”.

इन प्राणियों की गरदन पर एक छोटी-सी ग्रंथि होती है जिसमें फ्लावर नाम के तरल पदार्थ की सिर्फ एक बूँद होती है।

Si miramos al microscopio una gota de agua, aparentemente inerte, descubriremos que está llena de organismos en movimiento.

पानी की एक बूँद यूँ तो निर्जीव दिखाई देती है, मगर माइक्रोस्कोप से देखने पर उसमें हज़ारों कीटाणु घुमते नज़र आएँगे।

En las siguientes 3 semanas, no cayó una sola gota de lluvia, y los cultivos que habían germinado tan bien, se marchitaron y murieron.

अगले तीन हफ़्तों में, एक बूँद बारिश भी नहीं हुई, और जो फसल इतनी अच्छी तरह उगे थे, मुरझाकर मर गए.

Así que bienvenidos al maravilloso mundo de la vida en una gota de agua.

(हंसी) आइये पानी की एक बूँद में विद्यमान जीवों के इस अदभुत संसार मे आपका स्वागत है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में gota के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

gota से संबंधित शब्द