स्पेनिश में exuberante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में exuberante शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में exuberante का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में exuberante शब्द का अर्थ प्रचुर, अधिक, ढेर, विषयासक्त, बहुत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

exuberante शब्द का अर्थ

प्रचुर

(exuberant)

अधिक

(exuberant)

ढेर

(abundant)

विषयासक्त

बहुत

(lavish)

और उदाहरण देखें

Cochin, situada en el mar Arábigo y llamada a menudo la “Venecia de Oriente” debido a su belleza y a la abundancia de canales navegables, suministra acceso directo a las especias que han medrado durante mucho tiempo en el clima tropical y exuberante de la costa malabar.

अरब सागर के किनारे, कोचिन, जो अपनी सुन्दरता और प्रचुर नहरों के कारण अक़सर “पूर्व का वेनिस” कहलाता है, मसालों तक सीधी पहुँच कराता है, जो मलाबार तट के किनारे हरे-भरे उष्णकटिबंधी जलवायु में लम्बे समय से फले-फूले हैं।

Al sobrevolarla y contemplar su exuberante verdor, hay quien se ha llevado la impresión de estar contemplando el jardín de Edén.

देश के ऊपर से उड़ते वक़्त दूर-दूर तक फैली हरियाली को देखकर लोगों को ऐसा लगा कि वह अदन की बाटिका है।

Es uno de los países menos poblados de Europa, y se le conoce en todo el mundo por sus exuberantes bosques de hoja perenne y sus abundantes lagos y montañas.

सदाबहार वनों के हरे-भरे आवरण और साथ ही अपनी झीलों और पर्वतों के लिए संसार-भर में प्रसिद्ध, स्वीडन यूरोप के सबसे कम जनसंख्या के देशों में से एक है।

Además, estos israelitas espirituales de tiempos modernos pudieron empezar a cultivar y producir un exuberante paraíso espiritual, un jardín de Edén figurativo.

इसके अतिरिक्त, आधुनिक समय में ये आत्मिक इस्राएली एक हरे-भरे आध्यात्मिक परादीस, अर्थात् एक लाक्षणिक अदन की वाटिका को विकसित करना और बढ़ाना शुरू कर सकते थे।

Esta campiña exuberante sirvió de marco para una de las historias de amor más cautivadoras que jamás se han relatado: El Cantar de los Cantares.

यह हरा-भरा ग्रामीण इलाक़ा अब तक कही गयी सबसे मनमोहक प्रेम कहानी—श्रेष्ठगीत—के लिए सॆटिंग प्रदान करता है।

Al sur de la cadena montañosa de Soutpansberg se extiende un valle de vegetación exuberante, donde abundan frutas como el aguacate, el plátano, el mango y la guayaba.

सोटपानस्बर्ग पहाड़ के दक्षिण में एक घाटी है जहाँ एवाकाडो, केला, आम, और अमरूद जैसे फल बहुत-ही ज़्यादा तादाद में पैदा होते हैं।

El clima, muy lluvioso, ha dado lugar a exuberantes bosques que cubren las laderas de montañas de más de 2.000 metros de altitud.

यहाँ हवा में नमी और भारी वर्षा की वजह से वर्षा-प्रचुर वन बड़े पैमाने पर फैले हैं, जो 2,000 से ज़्यादा मीटर ऊँचे पहाड़ों की चोटियों को पूरी तरह ढके रहते हैं।

Conocida mundialmente por sus lagos, fiordos, imponentes montañas, glaciares, playas, bosques pluviales cubiertos de helechos y exuberantes pastos, Nueva Zelanda habla elocuentemente de la majestad y grandeza del Creador de los cielos y la Tierra.

झीलों, दंतुर तटों, ऊँचे पर्वतों, हिम नदों, समुद्र तटों, फ़र्न से लदे वर्षा-प्रचुरवनों, और चरागाही से हरे-भरे भू-दृष्यों के लिए संसार-भर में प्रसिद्ध, न्यू ज़ीलैंड स्वर्ग और पृथ्वी के सृष्टिकर्ता के ऐश्वर्य और वैभव का भावपूर्ण रूप से वर्णन करता है।

Jesús y sus discípulos han salido de Jericó, una ciudad de exuberante vegetación, y suben con dificultad por un camino polvoriento y serpenteante.

यरीहो और उसकी लहलहाती हरियाली को छोड़, यीशु मसीह और उसके चेले धूल-मिट्टी से भरे, घुमावदार रास्ते पर धीरे-धीरे चढ़ते जा रहे हैं।

No pasaron más que un par de horas cuando recibí este e-mail exuberante del hombre que me envío esta tarjeta postal.

और यह कुछ घंटों से अधिक समय तक ब्लॉग पर नहीं रहा था, इससे पहले ही मुझे इस पोस्टकार्ड को मेल करने वाले लड़के से शानदार ईमेल प्राप्त हुआ ।

Los chautara típicos pueden estar ubicados al lado del exuberante árbol conocido como baniano, un sitio sombreado donde sentarse a descansar.

ये चौतारे ज़्यादातर विशाल बरगद के पेड़ के आस-पास बनाए जाते हैं ताकि बैठने और आराम करने के लिए काफी छाँव हो।

De la comodidad de un parque exuberante en el que fácilmente podían conseguir verduras y frutas saludables, pasaron a una dura existencia fuera del jardín de Edén.

हरियाली और आराम से मिलनेवाली साग-सब्ज़ियों और फलों से लदे अदन के बाग से बाहर उन्हें मुश्किल हालात में जीना पड़ा।

Cuando los israelitas cuiden nuevamente la tierra, las zonas desoladas por las que antes vagaban los chacales estarán cubiertas de vegetación exuberante.

(यशायाह 35:6ख,7) जब इस्राएली फिर से अपनी ज़मीन की देखभाल करेंगे, तो जिन वीरान जगहों पर पहले सियार घूमा करते थे, वहाँ हर तरफ हरे-भरे पेड़-पौधे उग आएँगे।

Después de los jardines reales, los de los templos eran los más exuberantes, con sus arboledas, flores, y hierbas aromáticas regadas por canales procedentes de estanques y lagos poblados de gran número de aves acuáticas, peces y lotos. (Compárese con Éxodo 7:19.)

राजसी बग़ीचों के बाद, मंदिर के बग़ीचे सबसे ठाठदार थे, जिसके उपवनों, फूलों और झाड़ियों को तालाबों और झीलों से निकलती नहरों से सींचा जाता था। ये तालाब और झीलें मुर्ग़ाबियों, मछलियों, और कमलों से भरे हुए थे।—निर्गमन ७:१९ से तुलना कीजिए।

Los Andes atraviesan longitudinalmente Perú, separando la región costera árida, al oeste, y la exuberante y tórrida jungla, al este.

एंडीज़ पर्वतमाला, पेरू देश को दो भागों में बाँटती है। इसलिए एक तरफ पश्चिम में सूखा तटवर्ती इलाका है तो पूरब में भाप छोड़ते हरे-भरे जंगल हैं।

En sus riberas hay árboles frutales exuberantes que producen hojas “para la curación de las naciones”.

नदी के किनारों पर ढेरों फलदार पेड़ हैं जिनके पत्तों से “जाति जाति के लोग चंगे” होंगे।

Las montañas cubiertas de exuberantes bosques constituyen un magnífico panorama.

(यशायाह 60:13) ऊँचे पहाड़ों पर हरे-भरे, फलते-फूलते पेड़ हों तो यह कैसा बढ़िया नज़ारा होता है।

Pero, observando los exuberantes árboles, ¿verdad que no diría que escasea el agua en la zona?

जब आप बहुत-से बड़े-बड़े और घने पेड़ों को देखते हैं तो क्या आप कभी यह सोचेंगे कि उस इलाके में सूखा पड़ा है?

De hecho, su exuberante vegetación contribuye a regular el agradable clima del que disfruta, con días cálidos y noches frescas.

हरे-भरे पेड़-पौधों की बदौलत नाइरोबी का मौसम बड़ा सुहावना है। दिन में गर्मी रहती है और रात को ठंड पड़ती है।

Había también dibujadas varias mujeres recogiendo hojas de té en los exuberantes campos de Ceilán (ahora Sri Lanka).

उस लेबल पर कुछ औरतों की तसवीर भी थी जो सिलोन (अब श्रीलंका) के हरे-भरे चाय के बागानों में चाय की पत्तियाँ चुन रही थीं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में exuberante के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।