स्पेनिश में destruir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में destruir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में destruir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में destruir शब्द का अर्थ नष्ट करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

destruir शब्द का अर्थ

नष्ट करना

verb

La casa fue completamente destruida por el incendio.

घर को आग ने सरासर नष्ट कर दिया।

और उदाहरण देखें

Dios destruirá a los malvados (Salmo 37:10).

दुष्ट लोगों का नाश कर दिया जाएगा।—2 पतरस 3:7.

Los tuve que destruir.

( फुसफुसाते हुए ) उन्हें मार गिराने के लिए था.

El Reino de Dios destruirá a todos los gobiernos humanos y gobernará para siempre.

परमेश्वर का राज आज की सभी सरकारों को खत्म कर देगा और दुनिया पर हुकूमत करेगा।

No obstante, Dios pronto destruirá este mundo inicuo.

लेकिन, जल्द ही यह दुष्ट संसार परमेश्वर द्वारा नाश किया जाएगा।

7 El “tener la mente puesta en la carne” no solo puede destruir nuestra paz con Dios, sino también nuestra buena relación con otros cristianos.

७ ‘शरीर पर मन लगाने’ से न सिर्फ़ परमेश्वर के साथ हमारी शान्ति खो दी जाएगी, लेकिन दूसरे मसीहियों के साथ हमारा अच्छा सम्बन्ध भी।

10 Porque rápidamente se acerca el atiempo en que el Señor Dios ocasionará una gran bdivisión entre el pueblo, y destruirá a los inicuos; y cpreservará a su pueblo, sí, aun cuando tenga que ddestruir a los malvados por fuego.

10 क्योंकि समय शीघ्रता से आता है कि प्रभु परमेश्वर लोगों के बीच बड़ा विभाजन करेगा, और वह दुष्टों को नष्ट करेगा; और वह अपने लोगों को छोड़ देगा, हां, बेशक उसे दुष्टों को आग से नष्ट करना पड़े ।

Dinos lo que planean él y Cobra para poder destruir a nuestro enemigo común juntos.

वह और कोबरा की योजना बनाई है हमें बताओ तुम क्या तो हम अपने साझा दुश्मन को नष्ट कर सकते हैं एक साथ.

Hay algo en ese patio que necesito destruir.

कुछ है कि पिछवाड़े में नहीं है कि नष्ट कर दिया जाना चाहिए ।

Algunos submarinos cargan suficientes ojivas nucleares como “para destruir a cualquier país dentro de 8.000 kilómetros (5.000 millas) de distancia”, según The Guinness Book of Records.

द गिन्नस बुक ऑफ रेकॉड्स के अनुसार कुछ इतने सारे प्रक्षेपास्त्रों को ले चलते हैं कि वे “५,००० मील के भीतर कोई भी राष्ट्र को नष्ट कर सकता है।”

Pero su vano deseo los llevará a la perdición cuando llegue el momento designado por Dios para destruir a los impíos (2 Pedro 3:3-7).

मगर उनकी इस कोरी कल्पना का अंजाम बहुत भयानक होगा क्योंकि जब परमेश्वर का ठहराया हुआ समय आएगा कि वह भक्तिहीन लोगों का नाश करे, तब उन पर विपत्ति टूट पड़ेगी।—2 पतरस 3:3-7.

Otra cosa que creemos es que el arte debe ser autoexplicativo, que el artista no debería decir qué hace, porque, de hacerlo, podría destruir el hechizo y podríamos encontrarlo demasiado fácil.

एक और बात ये है कि हम मानते हैं कि कला को खुद को व्यक्त नही करना चाहिये, कि कलाकार को अपनी कला के बारे मे कुछ नही कहना चाहिए, क्योंकि अगर उन्होंने बता दिया तो उसका सारा रहस्य खुल जायेगा और हमे वो बहुत आसान लगने लगेगा.

Pueden destruir empresas e incluso países rebajando la calificación financiera.

वे कंपनियों नष्ट कर सकते हैं और यहां तक कि देशों वित्तीय रेटिंग डाउनग्रेड के साथ

Puede que él utilice piedras de granizo —cuyo tamaño desconocemos— para destruir a los seres humanos malvados dirigidos por Gog, es decir, Satanás (Ezequiel 38:18, 22).

(यहोशू 10:11) भविष्य में जब वह दिन आएगा जब गोग यानी शैतान के इशारों पर चलनेवाले दुष्टों का नाश किया जाए, तब शायद यहोवा इतने बड़े-बड़े ओलों का इस्तेमाल करे जिनके आकार के बारे में नहीं बताया गया।—यहेजकेल 38:18, 22.

Es el instrumento que destruirá a todos los gobiernos humanos en “la [venidera] guerra del gran día de Dios el Todopoderoso”, y cuyos efectos tendrán alcance mundial (Revelación 16:14, 16).

(मत्ती 6:9, 10) “सर्वशक्तिमान परमेश्वर के उस [आनेवाले] बड़े दिन की लड़ाई” में यह राज्य सभी मानव सरकारों का नाश करेगा और इसका असर पृथ्वी के सभी रहनेवालों पर पड़ेगा।—प्रकाशितवाक्य 16:14, 16.

Los egipcios estaban decididos a saquear y destruir, pero la nube se lo impedía.

मिस्री लोग लूटमार और विनाश करने पर तुले हुए थे लेकिन उन्हें उस बादल के कारण रुकना पड़ा।

Debería haberlo usado para destruir a los rebeldes’, dicen.

विद्रोहियों का अन्त करने के लिए उसे इसका प्रयोग करना चाहिए था,’ वे कहते हैं।

Él destruirá todas las armas y borrará del corazón humano hasta el deseo de pelear.

वह दुनिया में मौजूद सारे हथियारों को तहस-नहस कर देगा और इंसान के दिल से लड़ाई का खयाल तक मिटा देगा।

Al igual que en la novela Frankenstein, en la que el monstruo termina por dar muerte a su creador, la guerra amenaza con destruir a quienes le confirieron poder tan grande.

जिस तरह फ्रैंकॆनस्टाइन की कल्प-कथा में एक राक्षस अपने बनानेवाले को ही नाश कर देता है, उसी तरह आज जिन लोगों ने युद्ध को इतना ताकतवर और खतरनाक बनाया है, उन्हीं की जान लेने पर युद्ध उतारू हो गया है।

No será como si algún codicioso promotor inmobiliario fuera a destruir un hermoso edificio antiguo.

यह ऐसा नहीं कि मानो कोई लालची भूसंपदा विकासक किसी प्यारी-सी पुरानी इमारत को नष्ट करने जा रहा हो।

Esta perspectiva lleva a esta otra conclusión suya: “Por eso, en realidad no tenemos más alternativa que destruir los sistemas gubernamentales que son corruptos en sí mismos [...] y derribar todos los regímenes traidores, corruptos, opresivos y criminales.

यह दृष्टिकोण उसकी अगली समाप्ति की ओर ले जाता हैः “वास्तव में हमारे पास और कोई चारा नहीं बल्कि उन सरकारों की व्यवस्थाओं का नाश करना जो अपने में ही भ्रष्ट है . . . और सभी विश्वासघाती, भ्रष्ट अत्याचारी और अपराधिक शासनों को गिरा देना।

¿Qué esfuerzos han hecho algunos por destruir la Biblia?

बाइबल को नष्ट करने के लिए क्या प्रयत्न किये गये?

Para el bien de los justos en estos últimos días, Dios destruirá a todos los seres humanos inicuos.

लेकिन यह तीसरा न्यायदंड किस पर चुकाया जाएगा? परमेश्वर अपने खरे और धर्मी लोगों की खातिर इन अंतिम दिनों में सभी दुष्ट लोगों पर न्यायदंड चुकाएगा।

A Satanás hasta le gustaría destruir a todo el pueblo de Dios, y sus siervos terrestres a veces matan a los adoradores verdaderos.

शैतान तो यह भी चाहेगा कि परमेश्वर के सारे लोगों को समाप्त कर दे, और इब्लीस के पार्थिव सेवकों ने कभी-कभी सच्चे उपासकों की हत्या की है।

11, 12. a) ¿Cómo se sacudirá y destruirá el sistema terrestre de Satanás?

११, १२. (क) शैतान की व्यवस्था का नाश कैसे किया जाएगा?

Satanás quiere dañar o incluso destruir nuestra amistad con Jehová.

शैतान हमें नुकसान पहुँचाना चाहता है और हमें यहोवा से दूर ले जाना चाहता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में destruir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

destruir से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acabar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aniquilar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arrasar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में derribar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में derrocar का क्या मतलब है?